What is the translation of " PRESENT STUDY " in Slovak?

• súčasná štúdia
• aktuálna štúdia

Examples of using Present study in English and their translations into Slovak

In the present study, yes!
Podľa aktuálnej štúdie áno!

Young males have a generally healthy status, which may explain their better outcome than elder males in the present study.
Mladí muži majú celkovo dobrému stavu, čo môže vysvetliť ich lepší výsledok, než starších mužov v tejto štúdii.

Missed in the present study.
To jej v predloženej štúdii chýba.

The present study was carried out.
Súčasná štúdia sa uskutočnila.

This is what the present study will try to address.
To sa snaží súčasný výskum riešiť.

The present study, which has not been published already demonstrated efficacy after 1 hour of application!
Súčasná štúdia, ktorá zatiaľ nebola zverejňovaná preukázala účinnosť už po 1 hodine aplikácie!

Still, he cautions that the present study is merely observational and can't prove cause and effect.
Napriek tomu varuje, že táto štúdia je len pozorovací a nemôže dokázať príčinu a následok.

The present study is to shed more light on this issue.
Aktuálna štúdia však do tejto problematiky vnáša viac svetla.

But the present study refutes that.
Súčasné štúdie to však vyvracajú.

The present study is concerned with the complex phenomenon of“New Age” which is influencing many aspects of contemporary culture.
Táto štúdia sa zaoberá komplexným javom new age, ktorý ovplyvňuje mnohé stránky súčasnej kultúry.

The authors of the study come into a conclusion:“Our present study demonstrates for the first time that whole-body blue light exposure at doses that are comparable to daily sunlight exposure decreases systolic blood pressure[…] in young, healthy male volunteers.”.
Naša súčasná štúdia po prvýkrát demonštruje, že vystavenie sa modrému svetlu pri dávkach, ktoré sú porovnateľné s denným vystavením slnečného žiarenia znižuje systolický krvný tlak u mladých zdravých dobrovoľníkov mužského pohlavia," uzatvárajú autori štúdie..

The present study does not support this.
Aktuálna štúdia to ale nepodporuje.

The present study does not aim to analyse these challenges.
Cieľom predmetnej štúdie nie je analyzovať tieto problémy.

The present study was executed independent of the company.
Podľa našich informácií bol aktuálny prieskum vykonaný nezávisle od operátorov.

The present study was not supported by any pharmaceutical financial support.
Táto štúdia nebola finančne podporená žiadnou farmaceutickou spoločnosťou.

The present study investigates the effect of a week's delay on false memories for brand names.
Táto štúdia skúma vplyv týždenným oneskorením o falošné spomienky na názvy.

The present study is based on publicly available data, limited to thirty-seven countries.
Táto štúdia je založená na verejne dostupných údajoch, ktoré pochádzajú z 37 krajín.

The present study was the first large, multi-center and long-term study that analyzes the effects of age at disease onset.
Táto štúdia je prvou dlhodobou a rozsiahlou štúdiou, ktorá sa zamerala na zdravotné dôsledky vzťahov.

In the present study, we examined the effects of H. erinaceus on amyloid β(25-35) peptide-induced learning and memory deficits in mice.
V tejto štúdii sme skúmali účinky Hericium erinaceus na učenie navodené amyloid β(25-35) peptidom a stratu pamäti u myší.

The present study examines whether the use of humor in scientific article titles is associated with the number of citations an article receives.
Táto štúdia skúma, či používanie humoru v názvoch vedeckých článkov súvisí s počtom citácií, ktoré článok dostáva.

In the present study, 7 samples had insufficient tissue and endometrial thicknessgt; 4mm(the cut-off point for endometrial thickness was 4 mm).
V súčasnej štúdii malo 7 vzoriek nedostatočné tkanivo a hrúbku endometriagt; 4 mm(limitný bod hrúbky endometria bol 4 mm).

The present study was carried out to evaluate the spermatotoxic effect of ochratoxin and it's amelioration by Emblica officinalis aqueous extract.
Táto štúdia bola vykonaná na vyhodnotenie spermatotoxic účinkom ochratoxínu a zlepšenie Emblica officinalis vodný extrakt.

In conclusion, the present study provides preliminary data that suggest that mulberry therapy is capable of enhancing glycemic control in patients with type 2 diabetes.
Na záver, táto štúdia poskytuje predbežné údaje, ktoré naznačujú, že moruše terapia je na zvýšenie glykémie u pacientov s diabetom 2.

The present study used quantitative methods to examine demographic, mental health, and sexological correlates of common clinical subtypes of hypersexuality referrals.
V tejto štúdii sa použili kvantitatívne metódy na skúmanie demografických, duševných a sexuálnych korelátov bežných klinických podtypov odporúčaní hypersexuality.

Conclusion: The present study adds to the evidence on the therapeutic value of Ashwagandha(Withania somnifera), as attributed in Ayurveda for the treatment of oligospermia leading to infertility.
Záver: Predkladaná štúdia dopĺňa dôkazy o terapeutickej hodnote ashwagandhy(Withania somnifera), ktorej sa v ajurvéde prisudzuje liečenie oligospermie(zníženého počtu spermií) vedúcej k neplodnosti.

Our present study demonstrates for the first time that whole-body blue light exposure at doses that are comparable to daily sunlight exposure decreases systolic blood pressure[…] in young, healthy male volunteers.".
Naša súčasná štúdia po prvýkrát demonštruje, že vystavenie sa modrému svetlu pri dávkach, ktoré sú porovnateľné s denným vystavením slnečného žiarenia znižuje systolický krvný tlak u mladých zdravých dobrovoľníkov mužského pohlavia.

The present study aims to evaluate feasibility, compliance and to understand how measures of mood and cognition on wearable technology compare to more traditional neuropsychological testing and patient reported assessments.
Táto štúdia má za cieľ posúdiť realizovateľnosť aj dodržiavanie a zistiť aké sú parametre nálady a kognícií merané pomocou nositeľnej technológie v porovnaní s tradičnejšími neuropsychologickými testami a hodnotením pacientov samých.

The present study makes the surprising prediction that face processing and color processing engage some similar brain mechanisms, which provides key information about the high-level operations deep in the cerebral cortex that determine how vision works.
Táto štúdia robí prekvapivú predikciu, že spracovanie tváre a spracovanie farieb zapájajú niektoré podobné mozgové mechanizmy, ktoré poskytujú kľúčové informácie o operáciách na vysokej úrovni hlboko v mozgovej kôre, ktoré určujú, ako funguje videnie.

The presented study has several limitations.
Prezentovaná štúdia má viacero limitácií.

Commission presents study on impact of future trade agreements on the agricultural sector.
Európska komisia predstavila štúdiu o vplyve budúcich obchodných dohôd na odvetvie poľnohospodárstva.