What is the translation of " PRESENT STAGE " in Russian?

• нынешний этап
• современном этапе
• данном этапе
• нынешнем этапе
• настоящем этапе
• нынешней стадии
• данной стадии
• текущем этапе
• современной стадии
• современный этап
• нынешнего этапа

Examples of using Present stage in English and their translations into Russian

The present stage of the procedure;
Текущая стадия производства;

Opposition forces of Russia at the present stage.
Оппозиционные силы России на современном этапе.

At the present stage, funding is sought for.
На данном этапе финансовые средства испрашиваются для.

The state of public service at the present stage.
Состояние государственной службы на современном этапе.

On the present stage of system research// Agriculture.
О современном этапе системных исследований// Земледелие.

Foreign Historical Demography at the Present Stage.
Историческая демография за рубежом на современном этапе.

The present stage in statistical transition in Hungary.
Нынешний этап переходного процесса в венгерской статистике.

Russian management at the present stage of development V.
Российский менеджмент на современном этапе развития В. Н.

The present stage paradoxes of the Russia economy development.
Парадоксы современного этапа развития экономики России.

No action was therefore required at the present stage.
В связи с этим на нынешнем этапе ника- ких решений не требуется.

At the present stage, reductions have been identified in broad terms.
На данном этапе сокращения определены в широком плане.

None of these are relevant to the present stage of negotiations.
Ни один из них не уместен на нынешней стадии переговоров.

At the present stage, only 4 accused remain at large of the 161 indicted.
На данной стадии на свободе остаются всего 4 из 161 обвиняемого.

It therefore decides to consider the merits at the present stage.
Поэтому он решает рассмотреть сообщение по существу на данном этапе.

We have thus concluded the present stage of our consideration of agenda item 10.
Мы тем самым завершили данный этап рассмотрения пункта 10 повестки дня.

No additional appropriation would be required at the present stage.
Выделять дополнительные ассигнования на данном этапе не потребуется.

The crucial question at the present stage is how hard the adaptartion process will be.
Главный вопрос на данном этапе- насколько трудным будет процесс адаптации.

Improvement of Electronic Procedures Reglamentation at the Present Stage.
Совершенствование регламентации электронных процедур на современном этапе.

He considered that at the present stage articles 110 and 111 would be best kept separate.
Он считает, что на нынешнем этапе статьи 110 и 111 лучше сохранить порознь.

His delegation saw no need to alter that mandate at the present stage.
Делегация страны оратора не видит необходимости в изменении этого мандата на текущем этапе.

There would therefore be no need at the present stage to request an increase in the Fund.
Поэтому на нынешнем этапе нет необходимости просить об увеличении средств Фонда.

Examples are too well known and need not be mentioned at the present stage.
Примеры этому слишком хорошо известны, и нет необходимости упоминать о них на данном этапе.

The secretariat has not, at the present stage, provided a draft of the Financial Rules of the Court.
На данном этапе Секретариат не представляет проекта Финансовых правил Суда.

About the problems of perception of Francois Rabelais and Venedikt Erofeev creativity at the present stage.
О проблемах восприятия творчества Франсуа Рабле и Венедикта Ерофеева на современном этапе.

Unfortunately, the finances of the Mission at the present stage would not allow for such possibilities.
К сожалению, финансовые ресурсы Миссии на данном этапе не дают таких возможностей.

At the present stage and in this globalizing world, such events are highly important.
На нынешнем этапе, в глобализирующемся мире проведение таких мероприятий имеет очень большое значение.

Under the circumstances, it is not possible at the present stage to modify the calendar of conferences.
С учетом этого на нынешнем этапе невозможно внести изменения в расписание конференций.

At the present stage of human development, a person's energy bodies are of tremendous importance.
На данной ступени развития человека огромное значение имеют свойства его энергетических тел.

The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda.
На этом Совет Безопас- ности завершает нынешний этап рассмотрения дан- ного пункта повестки дня.

At the present stage of educational development these problems cannot be solved without the use of ICTs.
На нынешней стадии развития образования решение этих проблем без использования ИКТ невозможно.