What is the translation of " CURRENT PHASE " in Russian?

• нынешний этап
• текущий этап
• текущей фазы
• данном этапе
• нынешняя фаза
• текущей стадии
• нынешней стадии
• нынешнего этапа
• нынешнем этапе
• текущего этапа
• текущем этапе
• текущую фазу
• нынешней фазы

Examples of using Current phase in English and their translations into Russian

In the current phase I started again from 2012.
На данном этапе я начал снова от 2012.

Amount requested from Fund for current phase.
Запрашиваемая у Фонда сумма для текущего этапа.

The current phase would end in December 1998.
Текущий этап закончится в декабре 1998 года.

That trend has continued thus far in the current phase.
Эта тенденция сохраняется и на нынешнем этапе.

Skip the current phase by tapping the next icon on the left.
Пропустите текущую фазу, коснувшись следующего значка слева.

The programme concludes its current phase in December 2005.
В декабре 2005 года завершается текущий этап программы.

For the current phase of the Scheme, 48% of the trainees are female.
На настоящем этапе в ее рамках 48 процентов стажеров- женщины.

Several notable initiatives were taken during the current phase.
В ходе текущего этапа было выдвинуто несколько достойных внимания инициатив.

The current phase focuses on persistent organic pollutants.
На данном этапе основное внимание уделяется стойким органическим загрязнителям.

It is estimated that for the current phase revenues will reach $3.15 billion.
По оценкам, объем поступлений в рамках нынешнего этапа достигнет 3, 15 млрд. долл. США.

The current phase of the CEFIR programme will last for five years 2001-2005.
Нынешний этап программы СЕФИР рассчитан на пять лет 2001- 2005 годы.

Action: A number of LDCs are included among the CAPAS participants in its current phase.
Деятельность: Ряд НРС стали участниками САППУ на нынешнем этапе ее осуществления.

During the current phase of reduction, that would no longer be possible.
На нынешнем этапе сокращения такая возможность уже не представится.

The Moon phase indicator of this watch indicates the current phase of the Moon as shown below.
Индикатор фаз Луны показывает текущую фазу, как описано ниже.

Current phase of peace negotiations and Azerbaijan's destructive conduct.
Нынешний этап мирных переговоров и деструктивное поведение Азербайджана.

The result is a gradual shift that characterizes the current phase of specific knowledge.
И в результате мы имеем постепенный отход, который характерен для нынешнего этапа конкретных знаний.

At the current phase of development, the human factor is becoming crucial.
Человеческий фактор становится определяющим на современном этапе развития.

In paragraph 6 of its report, it welcomed the progress made in the current phase of the project.
В пункте 6 своего доклада Комитет отметил очевидный прогресс на текущей стадии выполнения проекта.

The current phase of development of the exchange mechanism has generated significant outputs.
Нынешний этап развития механизма обмена дал большие результаты.

However, it is cancelled prematurely if it is longer than the current phase and has not been selected for the subsequent phase..
Однако время будет прервано, если оно превышает время текущей фазы и не было задано для последующей фазы..

In its current phase, BACKUP provides short- and long-term support in three areas.
В ее нынешней фазе BACKUP оказывает кратко- и долгосрочную поддержку в трех областях.

Track being mistaken prompt(patented technology): Real-time measurement of the current phase of the pipeline, excluding the adjacent line interference, to achieve anti-error tracking.
( Запатентованная технология): измерение текущей фазы трубопровода в режиме реального времени, исключая помехи на соседних линиях, для обеспечения отслеживания ошибок.

The current phase of reform comes at a particularly crucial time for the United Nations.
Нынешний этап реформы приходится на особо важный для Организации Объединенных Наций период.

It is crucial to note that those 8 recommendations that were laid down in 2013(Results of the 15-year Norwegian-Russian collaboration in TB control…) have been accomplished or are under implementation in the current phase of the cooperation.
Важно отметить, что те 8 рекомендаций, которые были прописаны в 2013 году( Результаты 15- летнего российско- норвежского сотрудничества в области борьбы с туберкулезом и пути сотрудничества в будущем) были выполнены или выполнялись в течение текущей стадии сотрудничества.

During the current phase, the priority is to obtain an effective ceasefire.
На нынешнем этапе приоритет заключается в том, чтобы добиться эффективного прекращения огня.

The current phase of these activities is expected to be largely completed by mid-2000.
Предполагается, что текущий этап этой деятельности будет в основном завершен к середине 2000 года.

Issues referring to the current phase of of Nagorno Karabakh conflict settlement were discussed.
Были обсуждены вопросы, касающиеся текущего этапа урегулирования нагорно-карабахского конфликта.

The current phase of HDI comprises six projects, three of which are new to this phase..
Нынешний этап ИРЧП включает в себя шесть проектов, три из которых для этого этапа являются новыми.

In this sense, we can say that in the current phase of its development, the Mission has certainly made significant progress.
В этом смысле можно сказать, что на данном этапе ее работы Миссия, несомненно, добилась значительного прогресса.

The current phase of the implementation of regional and global concept methodology started in July 2008.
В июле 2008 года начался нынешний этап осуществления региональной и глобальной концептуальной методологии.