What is the translation of " CURRENT PHASE " in German?

• aktuellen Phase
• gegenwärtigen Phase
• derzeitige Phase
• jetzigen Phase
• laufenden Phase
• aktuelle Phase
• gegenwärtige Phase
• derzeitigen Phase
• jetzige Phase

Examples of using Current phase in English and their translations into German

I call the current phase' piste alpinism.
Ich nenne die heutige Phase den Pisten-Alpinismus.

People no longer recognise that Europe in the Union's current phase.
Ein solches Europa erkennen sie in der gegenwärtigen Phase der Union nicht mehr.

Current phase of RC drilling now complete.
Aktuelle Phase der RC-Bohrungen jetzt abgeschlossen.

Many people will soon be happy not to have sold in the current phase.
Viele Leute werden bald froh sein, in der aktuellen Phase nicht verkauft zu haben.

The current phase of preparations in Brussels.
Die jetzige Phase der Vorbereitungen in Brüssel.

These are the greatest challenges in the current phase of globalization.
Das sind die größten Herausforderungen in der gegenwärtigen Phase der Globalisierung.

The current phase was the one where the Committee should be active.
Der Ausschuss müsse sich aktiv in die derzeitige Phase einbringen.

Immigrants can help prolong the current phase of economic growth.
Die derzeitige Phase des Wirtschaftswachstums kann durch den Zustrom von Migranten verlängert werden.

In the current phase, procedures and processes are being applied, analyzed and reviewed.
In der aktuellen Phase werden Anwendungserfahrungen gesammelt und analysiert.

This network is in use in France, and the current phase is an operational one.
Dieses Netz wird in Frankreich betrieben und befindet sich derzeit in der Anwendungsphase.

In the current phase of Industry 4.0, only skilled employees can keep pace with rapid developments.
In der gegenwärtigen Phase von Industrie 4.0 kann nur der qualifizierte Arbeitnehmer mit den rasanten Entwicklungen Schritt halten.

This award is an important signal for us in the current phase of the market introduction of our real-time PCR… more.
Diese Auszeichnung ist für uns in der derzeitigen Phase der Markteinführung unserer Real-Time… mehr.

In the current phase of the excavations we can summarise with enough security our knowledge about the city of Aigai.
In der aktuellen Phase der Ausgrabungen können wir mit genügend Sicherheit unseres Wissens über die Stadt AIGA zusammenfassen.

The real revolution is in business models Struth pointed out that the current phase is centered on two key tasks.
Geschäftsmodelle sind die wahre Revolution Struth wies darauf hin, dass es in der aktuellen Phase vor allem zwei Schwerpunkte gäbe.

In the current phase, we are above all looking at driver assistance and not fully automating operations," said Gralla.
In der jetzigen Phase geht es vor allem um Fahrerassistenz und noch nicht um eine Vollautomatisierung des Betriebs", sagte Gralla.

If that does not happen, governments will have to intervene and do what they had been doing up until the current phase.
Wenn das nicht geschieht, dann werden Regierungen eingreifen müssen und tun, was sie bis zur gegenwärtigen Phase getan haben.

Depending on the current phase of the menstrual cycle, they can change their nature, consistency and intensity, but they are always present.
Abhängig von der aktuellen Phase des Menstruationszyklus können sie ihre Natur, Konsistenz und Intensität ändern, aber sie sind immer vorhanden.

The recommendations have been drawn from materials from the entire project and not just from the current phase of the research.
Die Empfehlungen wurden aus Materialien des gesamten Projekts zusammengestellt und nicht nur aus der gegenwärtigen Phase des Projekts.

The current phase probably entails identifying, establishing and getting to know possible civil society partners6.
Die gegenwärtige Phase ist wohl dadurch geprägt, dass mögliche, sich herausbildende zivilgesellschaftliche Partner gefunden werden und mit ihnen Bekanntschaft gemacht wird6.

A drill rig will be mobilised to the project site in early December and approximately 16 holes for 1,600 metres drilling are planned for the current phase of work.
Ein Bohrturm wird Anfang Dezember an die Projektbaustelle geliefert und zirka 16 Höhlen für 1.600 Meter Bohrungen sind für die derzeitige Phase der Arbeiten geplant.

It is an encouraging sign that the current phase of dialogue continues to explore the richness and complementarity of these approaches.
Es ist ein ermutigendes Zeichen, daß die derzeitige Phase des Dialogs den Reichtum dieser Zugänge und ihren einander ergänzenden Charakter weiter vertieft.

The current phase of the project includes amongst other things a sensitization campaign and a series of workshops for border officials and the judiciary.
In der laufenden Phase des Projekts werden unter anderem eine Aufklärungskampagne und eine Reihe von Workshops für Grenzbeamte und Justizbeamte durchgeführt.

These reviewed listings reflect the specific needs in the current phase of the overall socio-economic development of each individual partner country.
Diese jährlich überprüften nationalen Schwerpunkte widerspiegeln den spezifischen Bedarf der einzelnen Partnerländer in der gegenwärtigen Phase ihrer sozio-ökonomischen Entwicklung.

The current phase of I-TecNet(1), a network of venture capitalists who invest inhigh-tech companies, has been thrownoff course because of the collapse in themarket.
Die aktuelle Phase von I-TecNet(1), eines Netzwerks von Risikokapitalisten, die in High-tech-Unternehmen investieren, ist auf Grunddes Zusammenbruchs des Marktes gescheitert.

The eight drillholes completed in the current phase at SWB have completed the infill program to an approximate 15m x 15m grid.
Die acht Bohrungen, die in der aktuellen Phase bei SWB niedergebracht wurden, haben ein Infill-Bohrprogramm auf einem Flächenraster von 15 x 15 Metern zum Abschluss gebracht.

This current phase of tightening regulations requires substantial changes in diesel engine technology, as the new exhaust gas emissions limits can only be achieved by exhaust aftertreatment devices.
Die gegenwärtige Phase der Vorschriftenverschärfung erfordert weitgehende Änderungen in der Dieselmotortechnologie, da die neuen Grenzwerte für Abgasemissionen nur durch Nachbehandlungssysteme für die Abgase erzielt werden können.

My generation has a duty to document the current phase of the shift in our society," says one young director who prefers to remain anonymous.
Es ist die Pflicht meiner Generation, die jetzige Phase des Umbruchs unserer Gesellschaft zu dokumentieren", erklärt ein junger Regisseur, der lieber anonym zitiert werden möchte.

Harbour Lights IV is the current phase of this very successful and attractive development of Courtyard Homes, beside the Esperanza Harbour in Villaricos.
Harbour Lights IV ist die aktuelle Phase dieses sehr erfolgreichen und attraktiven Entwicklung des Courtyard Häuser, neben dem Hafen in Esperanza Ricos.

This is not only true for the current phase of implementing the SEPA payment instruments, but also with a view to further development of the procedures.
Dies gilt nicht nur für die derzeitige Phase der Implementierung der SEPA-Zahlungsinstrumente, sondern gerade auch im Hinblick auf die Fortentwicklung der Verfahren.

Especially in the current phase of economic collapse, where many enterprises dismiss workers or close down, the slogan of workers' control is of crucial importance.
Gerade in der gegenwärtigen Phase des wirtschaftlichen Zusammenbruchs, wo viele Betriebe ArbeiterInnen entlassen oder gar still gelegt werden, ist die Losung der ArbeiterInnenkontrolle von entscheidender Bedeutung.