"TO PRESENT" RUSSIAN TRANSLATION

To Present Translation Into Russian

Results: 11797, Time: 0.1503


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "To Present" in a sentence

[...] ability to work both individually and in group, to present their results, to make search of information using [...]
[...] умение работать как индивидуально, так и в группе, представлять свои результаты, проводить поиск информации, используя отечественную и [...]
[...] according to its own interpretation of the Western rules of the world order( from 2007 to present ).
[...] » и игра согласно собственной российской интерпретации западных правил мирового порядка – с 2007 год по настоящее время .
We are planning to present the Million-Rouble Idea, which we are producing together with NTV, on the [...]
В молодежный день форума планируем презентовать шоу « Идея на миллион », которое мы делаем совместно [...]
[...] occurred to realize the dream of children and to present a new spacious playground for games and sport [...]
[...] сотрудников Корпорации появилась возможность исполнить мечту детей и подарить воспитанникам Павловского дома- интерната новую просторную площадку для [...]
[...] State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to [...]
[...] с тем чтобы предоставить ему достаточные возможности для изложения его мнений и представления информации, имеющей отношение к [...]
In any cases, a Member has the right to present evidence that there is no damage caused by [...]
В любых случаях Участник вправе предъявлять доказательства того, что ущерб от его действий отсутствует либо доказательства [...]
The goal of the event was to present translational research methodology and projects realized within Skoltech Translational [...]
Главная цель его проведения заключалась в представлении методологии трансляционных исследований и внедренческих проектов, реализуемых в Сколтехе в [...]
[...] of survivors, but also carry a clear message to present and future generations so that they always keep [...]
[...] сконцентрированным обобщением воспоминаний переживших, но и четким месседжем нынешним и будущим поколениям, чтобы навсегда сохранить горькие воспоминания [...]
[...] associations and private business, 30 participants were invited to present their business plans that were considered by the [...]
[...] ассоциаций и частного бизнеса, 30 участниц были приглашены для презентации своих бизнес-планов и рассмотрения отборочной комиссией из числа [...]
[...] find the best three ones contestants, to note, to remember, to present and to go apart eventually.
Есть три диплома, надо найти трех лучших, отметить, запомнить, вручить и разъехаться.
[...] clubs and halls with slot machines and roulettes, to present new products and the most advanced technologies in [...]
[...] автоматами, в том числе слот- машины и рулетки, ознакомить потенциальных заказчиков с новинками, а также с новейшими [...]
But she knows how to present old favorite things in a new light and has impeccable sense [...]
Но она умеет преподносить старые любимые вещи в новом свете и обладает безупречным чувством стиля.
[...] available, according to IPSAS 1 21( e) need to present a comparison of budget and actual amounts, either [...]
[...] свой утвержденный бюджет, согласно МСУГС 1.21( e) должны представлять сопоставление бюджетных и фактических сумм либо в качестве [...]
This is why since 1970s and to present regular monitoring of red tides occurrence has been ongoing [...]
прошлого столетия и по настоящее время во многих странах мира развернуты регулярные наблюдения за появлением « красных приливов [...]
He also did not forget to present their latest models bankers expensive Japanese TV.
Также он не забывал презентовать своим банкирам последние модели дорогих японских телевизоров.
Creating tea collections Grace!, we aspire to present not only delicious taste, exquisite aroma of tea, but [...]
Создавая чайные коллекции Грэйс!, мы стремимся подарить не только восхитительный вкус, изысканный аромат чая, но и [...]
[...] relative advantages and disadvantages of technical argumentation and to present the technical information in the form of clear [...]
[...] выявления относительных достоинств и недостатков технической аргументации и изложения технической информации в виде ясных взаимосвязанных юридических доводов.
[...] provozki baggage or passenger transport, it is possible to present rail from the place of departure or destination( [...]
[...] во время провозки багажа или перевозки пассажира, можно предъявлять железной дороге с места отправления или места назначения( [...]
[...] first one says," I am very thankful for your support to present my questions to the NEC.
Первый говорит:" Я очень благодарен за твою поддержку в представлении моих вопросов в Беседах Новой Эры.
[...] on Abatement Techniques, prepares and updates technical annexes to present and future protocols on the basis of regular [...]
[...] загрязнением воздуха подготавливает и обновляет технические приложения к нынешним и будущим протоколам на основе регулярной оценки экономической [...]
Azerbaijani delegates have been invited to present this project within the session.
Азербайджанские делегаты получили приглашение для презентации данного проекта в рамках сессии.
We will be happy to present you with these well-deserved certificates!
Будем рады вручить вам заслуженные сертификаты!
[...] the author to assert her or himself and to present the research findings to the wide range of [...]
[...] свободном доступе, что позволяет заявить о себе и ознакомить с полученными результатами широкий круг научных работников и [...]
Ancient wisdom had good reason not to present knowledge in open form, Therefore, the spiritual level of [...]
Древняя мудрость имела веские основания не преподносить знания в открытой форме, поэтому духовный уровень современного человека [...]
[...] that the representatives of Abkhazia, who were unable to present their views officially within the different European structures, [...]
[...] того, что представители Абхазии, не имея возможности официально представлять свою точку зрения в различных европейских структурах, используют [...]
From March 2013 to present , Advocates bureau" Cierech, Neviadouski and Partners" has provided legal assistance to more [...]
С марта 2013 по настоящее время Адвокатское бюро" Терех, Неведовский и Партнеры" оказало юридическую помощь более чем 800 [...]
[...] song at studio, and I received a proposal to present it at this concert,- said Zlata Ognevich.
[...] записали в студии песню и я получила предложение презентовать ее в этом концерте,- рассказывает Злата Огневич.
[...] data which are ready to dement any man, to present him paradise pleasure, and also an improbable orgasm [...]
[...] данными, которые готовы свести с ума любого мужчину, подарить ему райское наслаждение, а также невероятный оргазм от [...]
The purpose of this article is to present the results of our studies on the definition mechanisms [...]
Целью данной статьи является изложения результатов исследования по проблемам определения механизмов управления развитием потенциала промышленного предприятия [...]
[...] requirements of public authorities relating to the movement to present all entry, exit and other required documents and [...]
Пассажир должен соблюдать требования государственных органов, касающиеся передвижений предъявлять въездные, выездные и другие необходимые документы и прибыть [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward