MAYBE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ربما كنت
• ربما قد
• لعل
• قد يكون
• ربما كان
• ربما يكون
• ربما تكون
• لعلّ
• قد تكون
• ربّما قد
• رُبما قد
• قد أكون
• ربما قدّ
• قد يكونوا

Examples of using Maybe in English and their translations into Arabic

I don't know, maybe my dad was right.
لا أعلم. لعلّ والدي كان محقّاً

Maybe after finding your brother, that's all you need.
قد تكون سعيد بالعثور على أخّيك

Have you ever thought that maybe you only like me because.
هل فكرت أنه قد تكون معجباً بي فقط

That maybe your life, but it can't be mine.
قد تكون هذه حياتك ولكن ليست لي

Do you ever think that maybe the Thunderer was wrong?
أيخطر ببالك أنه قد يكون"الراعد" مخطئاً؟?

Hey, maybe my weirdo sister's up for it.
اسمع, لعلّ شقيقتي غريبة الأطوار تريد ذلك

Say it a few more times, Charlie. Maybe somebody will believe you.
كرر قولك عدة مرات يا(تشارلي) لعل أحداً يصدقك

Maybe what Mellie's doing isn't about you at all.
قد يكون ما تفعله ميلي ليس عنك على الإطلاق

Well, at cooking, maybe, but not at everything.
حسنا, في الطهو ربما تكون هاوي لكن ليس في كل شىء

Maybe she has a file. Maybe Elaine has a file.
لعلها تملك ملفاً لعل(إلين) تملك ملفاً

Doc Holliday played poker with them. Maybe he heard something.
لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً

I don't know, maybe they ran out of fertiliser.
لا أدري قد يكون نفد السماد

Maybe the peace we all seek is but a dream.".
ربما يكون السلام الذي نسعى اليه جميعا ليس سوى حلم

A stupid question maybe, but why would he want to go to hell?
قد يكون سؤالي غبياً لكن لماذا يريد ان يذهب الى الجحيم?

Maybe the reason to celebrate them is what they offer--.
قد يكون سبب الاحتفال بها هي ما تقدّمه…

So I'm thinking maybe she has friends or family in Katonah.
لذا، أنا أفكّر ربما يكون لديها أصدقاء أو عائلة في"كاتونه

Or maybe her hair is just dirty. You know, from soot.
أو لعل شعرها متسخ فحسب من سواد الدخان كما تعلمون

I'm just saying, maybe he got more than a piece of cake tonight.
انا اقول فقط قد يكون حصل على اكثر من قطعة كعكة الليلة

Maybe the only way to do this is to blow the door.
ربما تكون الطريقى الوحيدة للقيام بهذا هي تفجير الباب

Yeah, but maybe the truth is that I'm not particularly good at it.
أجل، لكن لعل الحقيقة هي أني لست بارعة بها

Maybe a couple of days in the hole will help clarify reality for you.
لعل يومان في الحفرة ستوضح لك ماهو حقيقي

I thought maybe you got scared or saw an ex-girlfriend or something.
ظننت انك ربما تكون خفت او…. او رايت صديقة سابقة او شييء كهذا

Or maybe Mom ate one of your stupid scones and hallucinated it.
أو لعل أمي أكلت إحدى حلوياتك للانتشاء وهلوست

Maybe she could move in with you when we all leave.
ربما يكون بإمكانها الانتقال للعيش معكِ عندما نغادر جميعًا

Maybe my new therapist can shed some light on my doubts.
لعل معالجي النفسي الجديد يستطيع تسليط بعض الضوء على شكوكي

Well, maybe he will talk to you. He certainly won't listen to me.
حسناً، ربّما قد يتحدث اليك، انّه لن يستمع الي ابداً

Maybe it wasn't me. Maybe the Oracle meant Thalia all along.
لعلّي لم أكُن المقصود، لعلّ الوحي قصدت(تاليا) منذ البداية

Maybe the best I have seen in 25 years wearing the badge.
ربما يكون أفضل ما رأيته به خلال السنوات الـ25 هو ارتداءك للشارة

Maybe he got tired of buying your toys and he wanted toys of his own.
ربّما قد سئم من شراء ألعابك وأراد شراء ألعاب خاصة به

Maybe the most popular ecommerce platform in the Netherlands is Lightspeed.
ربما تكون منصة التجارة الإلكترونية الأكثر شعبية في هولندا هي Lightspeed

How to use "maybe" in a sentence

maybe the ply and the ribs.

maybe someone can help about it.

Gods above, maybe they were right.

Maybe it's just them being dicks.

Maybe that means it's snuggle worthy?

Indianapolis, Ind. 46254 maybe advantageously employed.

Maybe we'll see you next time?

Maybe even contact corporate and complain.

And maybe turnoff the American followers.

One, maybe two more spots open.