What is the translation of " TO JEOPARDIZE " in Czech?

• ohrozit
• ohrozila
• ohrožovat
• riskovat
• ohrozilo
• ohrozí
• ohrozil
• v ohrožování
• ohrozíš

Examples of using To jeopardize in English and their translations into Czech

To jeopardize my position.
Hrozily moji pozici.

It would be a shame to jeopardize that.
Byla by ostuda to riskovat.

To jeopardize my position.
Ohrozily moji pozici.

I would hate for anything to jeopardize.
Nerada bych, aby něco ohrozilo.

I didn't want to jeopardize my standing either.
Nechtěl jsem, aby to ohrozilo moje postavení.

I don't want to do anything to jeopardize that.
Nechci udělat nic, abych to ohrozil.

You want me to jeopardize my nice life and my country,?
Chceš, abych ohrozil můj příjemný život a svojí zem?

I can't allow you to continue to jeopardize.
Nemůžu ti dovolit pokračovat v ohrožování.

She doesn't want me to jeopardize my political career.
Jen nechce, abych si ohrozil kariéru.

I don't want to do anything stupid to jeopardize it.
Nechci udělat nic hloupého, abych to ohrozil.

I would never want to jeopardize that for Maya. I know.
Nikdy bych to kvůli Maye nechtěla riskovat.

To jeopardize my position. However, I shall not permit your aberrations.
Ohrozily moji pozici. Nicméně nedovolím, aby vaše výstřelky.

I don't want you to jeopardize your career over this.
Nechci, abyste kvůli tomu ohrozila svou kariěru.

And I don't want to do anything to jeopardize that.
A nechci udělat nic, co by to ohrozilo.

To both of us to jeopardize it. This show is too important.
Než abychom ji my dva ohrozili. Tato show je moc důležitá.

So please don't do anything to jeopardize that.
Takže vás žádám, abyste nedělali nic, co by to mohlo ohrozit.

To jeopardize our thrilling escape? So, what's important enough for you?
Takže, co je pro tebe tak dùležité, že ohrozíš náš strhující útìk?

I will not allow it to jeopardize Dani… My detectives.
Nedovolím, aby to ohrozilo Dani… moje detektivy.

You can't allow me? I can't allow you to continue to jeopardize.
Nemůžeš mi dovolit? Nemůžu ti dovolit pokračovat v ohrožování.

I'm not asking you to jeopardize your client's safety.
Nežádám vás, abyste ohrozila bezpečí svého klienta.

You know, I-I certainly wouldn't want to do anything to jeopardize the adoption.
Víš, určitě nechci udělat nic, co by ohrozilo adopci.

She doesn't want anything to jeopardize the sale, and neither should you.
Nechce, aby nákup cokoliv ohrozilo, a vy byste také neměli.

And I have a tentative truce with the Genii that I'm not very eager to jeopardize.
A já mám s Genii prozatímní příměří, které bych nerada ohrozila.

Just don't do anything to jeopardize your career, please.
Hlavně nedělej nic, co by ti ohrozilo kariéru, prosím.

And besides, what you're doing here is too valuable to jeopardize.
Kromě toho, to co zde děláš je příliš cenné, tak tě nebudu ohrožovat.

She wouldn't want any of you to jeopardize Your performance today.
Nechtěla by, aby žádná z vás ohrozila své dnešní vystoupení.

This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
Pro mě je tato mise příliš důležitá na to, abych vám dovolil ji ohrozit.

I'm not going to do anything to jeopardize what we have rebuilt, okay?
Nedělám nic, čím bych ohrozil to, co jsme znova vybudovali, jasné?

I really do, but you are the brains of this project, and you are beginning to jeopardize the account.
A začínáš ohrožovat tu zakázku. ale jsi mozkem toho projektu, Opravdu.

You can't ask us to jeopardize our future for your personal vendetta.
Nemůžeš po nás žádat, abychom ohrozili naši budoucnost pro tvou osobní vendetu.