What is the translation of " TO JEOPARDIZE " in Swedish?

• att äventyra
• att riskera
• att sätta

Examples of using To jeopardize in English and their translations into Swedish

To jeopardize my position.
Att äventyra min ställning.

And I'm willing to jeopardize.
Och jag är villig att äventyra.

You want to jeopardize the departure of the president?
Vill du äventyra presidentens avresa?

What I do is so important to jeopardize.
Vad jag gör är för viktigt att äventyra.

I never meant to jeopardize the mission.
Det var inte meningen att äventyra uppdraget.

You know, Joey's pension. We wouldn't want that to jeopardize.
Vi vill inte att äventyra, Du vet, Joey pension.

Do you really want to jeopardize that again?
Vill du äventyra det igen?

Not to jeopardize the tranquility of your own hearth.
Inte för att sätta på spel ditt eget hems ro.

Do you really want to jeopardize that again?
Vill du verkligen riskera det igen?

This woman's entire career anyway. But you chose to jeopardize.
Men du valde att äventyra den här kvinnans karriär i alla fall.

I would never want to jeopardize that for Maya.
Jag vill inte riskera det för Maya.

To jeopardize it for your little family. And I have worked way too hard at Empire.
Jag har jobbat för hårt för att äventyra det för din"familj.

I cannot allow you to jeopardize your life for me.
Du får inte riskera livet för mig.

To jeopardize the adoption. You know, I-I certainly wouldn't want to do anything.
Jag skulle aldrig göra nåt för att äventyra adoptionen.

I-I--I would never want to jeopardize that for maya.
Jag vill inte riskera det för Maya.

Believe me, to jeopardize what we're building. I am not gonna do anything.
Jag gör inget som riskerar det vi bygger upp. Tro mig.

For one measly whore.- Surely you're not willing to jeopardize everything?
Är ni verkligen villig att äventyra allt för en ynka hora?

I cannot afford to jeopardize the peace on the base.
Vi har inte råd att äventyra lugnet.

So help me to those laws I will appeal. Yet you continue to jeopardize us.
Om du fortsätter utsätta oss för fara, så kommer jag att följa lagarna.

She doesn't want me to jeopardize my political career.
Jag får inte äventyra min karriär.

To jeopardize our own missions That there is no reason on God's green Earth by solving the Bureau's crimes for them.
Att det inte finns någon anledning på Guds gröna jord att riskera våra egna uppdrag genom att lösa byråns egna brott åt dem.

Are you willing to jeopardize their lives, as well?
Är du villig att äventyra deras liv också?

Then I think this might be the end of the line for me. Well if you are willing to jeopardize this quest because I bruised your ego.
Så kanske det här är slutet på resan för mig. Om du är beredd att sätta uppdraget på spel för att jag sårade ditt ego.

You want to jeopardize the departure of the president?
Vill du äventyra presidentens avfärd?

because it was… who was willing to jeopardize everything he worked for I acted as an ignorant ass.
som var villig att sätta allt han jobbat för på spel.

You can't ask us to jeopardize our future for your personal vendetta.
Be oss inte riskera vår framtid för din hämnd.

So, what's important enough for you to jeopardize our thrilling escape? Naughty?
Styggt. Du… Vad är viktigt nog att riskera vår spektakulära rymning?

You want to jeopardize everything because of fight with a 12 year old?
Vill du äventyra allt på grund av ett gräl med en 12-åring?

So are you saying that the underchief is willing to jeopardize national security just to protect his own ass?
Så du menar att chefen är villig att riskera landets säkerhet för att skydda sig?

D likely to jeopardize the security of supply of other Member States.
D sannolikt kommer att äventyra försörjningstryggheten i andra medlemsstater.