What is the translation of " TO JEOPARDISE " in Swedish?

• att äventyra
• hotas
• att riskera
• att sätta

Examples of using To jeopardise in English and their translations into Swedish

I'm not about to jeopardise my health.
Jag tänker inte äventyra min hälsa.

they have no wish to jeopardise anything.
de har ingen önskan att äventyra någonting.

I don't want to jeopardise our friendship.
Jag vill inte riskera vår vänskap.

For a feeling I can't even put into words? Have I the right to jeopardise my crew, my ship.
Har jag rätt att äventyra min besättning, mitt skepp- 7.

I don't want to jeopardise our friendship.
Jag vill inte äventyra vår vänskap.

The European Union's current inability to do its homework in good time is not a reason to jeopardise the reunification of Europe.
Man kan inte ifrågasätta Europas återförenande därför att Europeiska unionen hittills inte varit i stånd att i tid göra sina läxor.

I just don't want to jeopardise your opportunity.
Jag vill inte att det här äventyrar er chans.

negotiate things, but its entirely another thing to jeopardise all that we've… Source.
dess helt annan sak att äventyra allt som vi har… Source.

I cannot allow you to jeopardise your life for me.
Du får inte riskera livet för mig.

they also threatened to jeopardise the peace process in the region.
de hotade även att äventyra fredsprocessen i området.

You want me to jeopardise the reputation of this school?
Äventyra skolans rykte, som jag har värnat om så länge?

He would not do anything now to jeopardise that.
Han skulle inte göra något nu som skulle sätta hans idrottskarriär på spel.

And I cannot allow you to jeopardise or your life. an ongoing investigation.
Jag tänker varken låta dig äventyra en pågående utredning eller ditt liv.

it is then going to jeopardise the wellbeing of all Europe' s citizens.
göra affärer har sprickor, kommer det att äventyra välbefinnandet för alla Europas medborgare.

It is important not to jeopardise the efforts made to overcome the ORs'accessibility deficit.
Det är viktigt att inte äventyra de insatser som gjorts för att kompensera dessa områdens bristande tillgänglighet.

They shall refrain from any measures liable to jeopardise these objectives.
Parterna skall avstå från att vidta åtgärder som kan äventyra dessa mål.

Such a system threatens to jeopardise the EU's credibility in relation to impending enlargement and WTO obligations.
Ett sådant system hotar att äventyra EU: trovärdighet i förhållande till den förestående utvidgningen och WTO-skyldigheterna.

Only if the conditions are clearly formulated can compensation be applied for so as not to jeopardise the financial viability of some government services.
Ersättning kan endast tas ut om villkoren är tydligt formulerade för att garantera att den ekonomiska hållbarheten för vissa statliga tjänster inte hotas.

Reform should not be allowed to jeopardise the principles of solidarity which underlie social protection
Reformer bör inte innebära att man äventyrar de principer om solidaritet som utgör grunden för det sociala skyddet

would arise if it were forced to jeopardise health, the environment
industri vore emellertid om den var tvungen att riskera hälsa, miljö

Without wishing to jeopardise approval for the proposal before us,
Jag vill inte riskera antagandet av detta förslag,

We wouldn't want you to jeopardise your health.
Vi vill inte att du äventyrar din hälsa.

We do not want to jeopardise that scheme in any way
Vi vill inte riskera detta system på något sätt,

Disallow minority creditors to jeopardise restructuring effort.
Förhindrar minoritetsborgenärer att äventyra omstruktureringen.

Is it necessary to jeopardise international peacekeeping missions just to make the point that superpowers do not have to play by the rules?
Är det nödvändigt att äventyra internationella fredsbevarande uppdrag bara för att visa att supermakter inte behöver följa spelreglerna?

Well, I would hate to be the guy to jeopardise all that for ya. Yeah.
Det vore synd om jag skulle äventyra allt det.-Ja.

We do not want to jeopardise international negotiations,
Vi vill inte äventyra internationella förhandlingar,

We cannot allow that item to jeopardise or weaken Agenda 2000.
Vi kan inte tillåta att denna fråga riskerar eller försvagar Agenda 2000.

Yet it is wrong to jeopardise the idea that any person who knows how to do so should be able to sit at a computer
Det är emellertid fel att riskera idén att alla som vet hur, skall kunna sitta vid en dator och skriva den programvara som han eller hon vill,

Disallow a minority of creditors to jeopardise the restructuring effort.
Förhindra minoritetsborgenärer från att äventyra omstruktureringsarbetet.