What is the translation of " JEOPARDIZES " in Czech?

• ohrožuje
• ohrozí
• ohrožujete
• ohrožuješ

Examples of using Jeopardizes in English and their translations into Czech

This jeopardizes everything.
Riskuje všechno.

And you want to be the person that jeopardizes that?
A ty chceš bejt ten, kdo to ohrozí?

Your plan jeopardizes the existence of us all.
Tvůj plán ohrožuje existenci nás všech.

And yet when you falter, it jeopardizes everything.
Ale když se zaseknete,… vše tím ohrozíte.

That jeopardizes my case and my career… David!
Ohrožuje můj případ a moji kariéru, Davide!

You and I, together… It jeopardizes your command.
Ohrozí to tvoje velení. Ty a já, společně.

It jeopardizes your command. You and I, together.
Ohrozí to tvoje velení. Ty a já, společně.

You know what jeopardizes missions?
Víte, co ohrožuje mise?

It jeopardizes your command. You and I, together.
Ty a já, společně… Ohrozí to tvoje velení.

You and I, together… It jeopardizes your command.
Ty a já, společně… Ohrozí to tvoje velení.

Jeopardizes the foundation you let it rot out like this.
Ohrozí to základy, když to takhle necháte shnít.

What if months of maternity leave jeopardizes my position?
Co když měsíce mateřský ohrozí mojí pozici?

And nothing jeopardizes our work here, least of all a woman.
A nic neohrožuje naši práci zde ženy nejméně.

See how the study of dead heads jeopardizes the live head!
Hle, jak studiem mrtvých hlav ohrozit hlavy živých!

And it jeopardizes our friendship. It jeopardizes the smooth operation of this ship.
Ohrozí to hladký průběh operací na této lodi a ohrozí to naše přátelství.

But Napalm and bombing jeopardizes their main goal.
Ale Napalm a bombardování ohrožuje jejich hlavní cíl.

It jeopardizes the smooth operation of this ship, and it jeopardizes our friendship.
Ohrozí to hladký průběh operací na této lodi a ohrozí to naše přátelství.

A gold mine. And you want to be the person that jeopardizes that?
Zlatý důl. A ty chceš být ten, kdo to ohrozí?

If your reckless behavior jeopardizes this mission, you're out!
Jestli tvoje zbrklé chování ohrozí misi, poletíš!

I'm rectifying the situation. Before your mismanagement jeopardizes this lab.
Chci tuto situaci napravit. Ještě než tvé špatné řízení ohrozí laboratoř.

Before your mismanagement jeopardizes this lab, I'm rectifying the situation.
Ještě než tvé špatné řízení ohrozí laboratoř, chci tuto situaci napravit.

Suddenly comes the bad weather and it starts to rain much that jeopardizes their creations.
Najednou přijde špatné počasí a začne pršet tolik, že ohrožuje své výtvory.

But Napalm and bombing jeopardizes their main goal. They want to liberate the south.
Ale Napalm a bombardování ohrožuje jejich hlavní cíl. Chtějí osvobodit jih.

You being here right now, in my office, jeopardizes this deal.
Ty právě teď, tady v mé kanceláři ohrožuješ tento obchod.

It not only jeopardizes IMSF cohesion, it opens the door to claiming ownership of Mars.
Nejen, že to ohrožuje soudružnost IMSF, ale otevírá to dveře k nárokům vlastnictví Marsu.

It's his temper that always jeopardizes all our missions.
Jeho prchlivost vždycky ohrožovala všechny naše mise.

You and her, that jeopardizes our team, that jeopardizes me, that jeopardizes you, my family.
Ty a ona ohrožujete náš tým, mě, tebe, moji rodinu, a já to nehodlám riskovat.

Waking interaction between the subjects jeopardizes the purity of the data.
Vzájemná interakce subjektů ohrožuje čistotu dat.

It not only jeopardizes my standing with the university, but compromises the emotional well-being of the student in question.
Nejenže to ohrožuje moje postavení na univerzitě, ale také narušuje emocionální zdraví daného studenta.

Are you willing to accept it even it jeopardizes your army career?
Jste ochoten axceptovat, že to ohrožuje vaši kariéru v armádě?