What is the translation of " JEOPARDIZES " in Danish?

• truer
• bringer
• i fare
• sætter

Examples of using Jeopardizes in English and their translations into Danish

He jeopardizes the whole place.
Han sætter hele stedet i fare.

The attitude of the Council jeopardizes this future.
Denne fremtid trues af Rådets holdning.

He jeopardizes the whole place. He's incompetent.
Han er uduelig. Han sætter hele stedet i fare.

And you want to be the person that jeopardizes that?
Vil du være ham, der sætter det på spil?

The way he solves cases jeopardizes the final result of justice.
Den måde, han opklarer sager på, risikerer det endelige resultat.

As we already mentioned, the SoftwareBundler claims to download DirectX but it only jeopardizes the system.
Som vi allerede nævnt, den SoftwareBundler hævder at downloade DirectX men det kun bringer systemet.

He's incompetent. He jeopardizes the whole place.
Han er uduelig. Han sætter hele stedet i fare.

And it jeopardizes our friendship. It jeopardizes the smooth operation of this ship.
Det er en fare for skibets effektivitet og for vores venskab.

You being here right now, in my office, jeopardizes this deal. Mine!
At du er her… på mit kontor lige nu, bringer hele aftalen i fare. Mine!

The situation also jeopardizes the progress of democracy and peace.
Situationen udgør også en risiko for en demokratisk og fredelig udvikling.

What is more, it is also known to install a potentially unwanted program BenchUpdater that jeopardizes your system's security even further.
Hvad mere er, er det også kendt for at installere en potentielt uønsket program BenchUpdater, der truer dit system's sikkerhed endnu mere.

You and her, that jeopardizes our team, that jeopardizes me, that jeopardizes you, my family.
Du og hende bringer teamet, os, mig, dig, og min familie i fare.

Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.
Penny har slæbt en stol op fra gaden, hvis ukendte oprindelse truer bygningens helbred.

If obesity jeopardizes a teen's health, weight loss pills may be the only solution, along with a healthy diet and regular exercise, to prevent serious health problems such as diabetes.
Hvis fedme truer en teenagers sundhed, kan vægttab piller være den eneste løsning, sammen med en sund kost og regelmæssig motion, for at forhindre alvorlige sundhedsmæssige problemer såsom diabetes.

I do not want membership of the EU to be conferred on any country that jeopardizes the health and safety of the people of another country!
Jeg vil heller ikke i EU have noget land, der truer borgernes sundhed og sikkerhed i et andet land!

This corrupt, repeated and ongoing behaviour jeopardizes the very essence of the internal market and also the credibility of the European enterprise, since we cannot ask our citizens to believe in a reality which does not function correctly.
Og denne overdrevne, gentagne og permanente adfærd bringer selve ideen med det indre marked i fare, og derudover bringer den det europæiske projekts troværdighed i fare, for vi kan ikke bede vores borgere om at tro på noget, som ikke fungerer korrekt.

But the rupture of the uterus, whether it occurs during pregnancy, or during childbirth, jeopardizes the health and life of not only the mother, but also the baby.
Men uterusruptur, uanset om det sker under graviditet eller i fødsel truer sundhed og liv ikke kun moderen, men også barnet.

The default or defection of any of the Local Universe Sons of God which jeopardizes their status and authority as Sons is never adjudicated in the tribunals of a Son;
Forsømmelse eller frafald hos nogen af Guds Sønner i lokaluniverset, hvilket truer deres status og autoritet som Sønner afgøres aldrig ved en Søns domstole;

Thus the principle of the safe third country puts pressure on the right of non-refoulement and the use of a list of safe countries of origin jeopardizes the individual's right to have his request for asylum reviewed.
Således bliver med princippet om det sikre modtagertredjeland retten til ikke-afvisning sat under pres, og anvendelsen af en liste over sikre hjemlande bringer retten til en individuel bedømmelse af asylansøgningen i fare.

It makes little difference to the Mossad if an operation, such as‘Flemming Rose', jeopardizes the national and economic interests of the sayanim's own country and, if exposed, might harm the status of Jews in the diaspora.
Det betyder mindre for Mossad, hvis en operation som fx Flemming Roses sætter nationale eller økonomiske interesser på spil i hjælperens opholdsland, eller kan skade øvrige eksil-jøders omdømme, hvis den afsløres.

If it finds that the extension in question to other producers excludes competition in a substantial part of the internal market or jeopardizes free trade, or that the objectives of Article 39 of the Treaty are endangered;
Hvis den konstaterer, at en sådan udvidelse medfører, at konkurrencen udelukkes inden for en væsentlig del af det indre marked, eller at den frie samhandel skades, eller at målene i traktatens artikel 39 bringes i fare.

Early this week, a team of researchers discovered a major security flaw, dubbed FREAK, that jeopardizes secure web connections and could potentially expose sensitive information.
Tidligt i denne uge, opdagede et team af forskere et stort sikkerhedshul, kaldet FREAK, der truer sikre web-forbindelser og potentielt kan eksponere følsomme oplysninger.

High levels of unemployment jeopardize our social systems.
Store arbejdsløshedsprocenter truer vores sociale ordninger.

These traitors jeopardize the sovereignty of the German Reich.
Disse forrædere truer Det Tyske Riges suverænitet.

And Tituba's accusations jeopardize one that I care for deeply.
Og Titubas beskyldninger truer en, som jeg holder meget af.

But we will continue to challenge all the forces that jeopardize our union.
Men vi fortsætter med at udfordre de kræfter, som truer vores sammenhold.

I will not stand by and watch you jeopardize everything he's worked for.
Jeg nægter at lade dig sætte alt, han har arbejdet for, på spil.

Or jeopardized our sources and methods.
Eller bragt i fare vore kilder og metoder.

A mistake could jeopardize Sally's life.
Enhver fejl kan bringe Sallys liv i fare.

It will jeopardize any attempt that we make.
Det vil skade alle vores forsøg på at redde førstemanden.

How to use "jeopardizes" in an English sentence

That jeopardizes the fairness in our system.

jeopardizes the parallelity of the warp threads.

Ahimsas adeptly jeopardizes behind the practicable dempster.

Every one of them jeopardizes the transaction.

The situation jeopardizes the biosphere, as well.

Surfaces obnoxious American Express Tramadol jeopardizes unwittingly?

Reactionary Pen unbonnet, stades outjutting jeopardizes across-the-board.

Respectful Octavius jeopardizes Cy Cialis spent discriminatively.

Her demand for justice jeopardizes his goal.

destroys your productivity and jeopardizes your success.

How to use "truer, bringer" in a Danish sentence

Denne malware tager dine filer op og truer dig ved at vise nogle skræmmende beskeder på dit system.

En dejligt industrielt look, med en rå overflade og tydelige fingermøtrikker, der bringer yderligere karakter til helheden.

Når forandringerne truer i horisonten, lytter du så til modstanden blandt dine medarbejdere, eller tromler du igennem fordi du som leder ved bedst?

Bil Magasinet nr. 232 bringer reportage og test fra de øde landeveje i det sydlige Spanien illustreret af den britiske fotograf Max Earey.

Desuden fortæller de om, hvor i naturen disse arter lever, og hvad der truer dem.

Bemærkelsesværdige tilbud, køb endep i tyskland som dette bringer deres enhed er kun.

Desuden truer overskudsoperationer med at dreje ikke kun rammen, men også gipsvæg i en kontinuerlig sigte.

Introduktionen af fremmede arter truer reservatets komplekse økosystem.

Fremmed stork truer storkeungers overlevelse | TV SYD Søndag klækkede det tredje æg i storkereden i Smedager, men en fremmed stork kan ødelægge det hele.

Foghs uliberale kontroltyranni truer med at smadre alt det ved vores uddannelsessystem, som har gjort Danmark til et af de mest konkurrencedygtige lande i verden.