What is the translation of " JEOPARDISED " in Danish?

• bragt i fare
• truet
• i fare
• sat på spil
• sat over styr
• har bragt

Examples of using Jeopardised in English and their translations into Danish

You just jeopardised this whole operation.
Du bare i fare denne hele operationen.

This tool is therefore too important to be jeopardised.
Dette redskab er derfor for vigtigt til at blive bragt i fare.

Do you realise that you jeopardised the entire company?
Er du klar over du har bragt, hele firmaet i fare?

Is not jeopardised by an uprising. We must ensure the evacuation.
Evakueringen skal ikke trues af et oprør.

Recently, a certain somebody has jeopardised our joyous lives.
Fornyligt, en bestemt person har truet vores glade liv.

If we ignore these principles, then OLAF's success will be jeopardised.
Hvis vi ignorerer disse principper, vil OLAF's succes blive sat på spil.

You have jeopardised your chances of ever getting your kids treated.
Du har sat dine chancer for at dine børn nogensinde bliver behandlet på spil.

In our view existing treaties should not be jeopardised.
Eksisterende kontrakter skal efter vores mening ikke være i fare.

All of which could be jeopardised if sensitive information is disclosed. As you're aware, we're conducting dozens of highly sensitive operations.
Som kan blive bragt i fare, hvis oplysninger kommer ud. Som du ved, har vi masser af følsomme operationer.

Moreover, their economic recovery could be seriously jeopardised.
Endvidere kan deres økonomiske opsving blive alvorligt truet.

Freedom of the press will be jeopardised throughout the EU if Hungary gets a politically appointed media council and has to pay millions in fines.
Pressefriheden er truet i hele EU, hvis Ungarn får et politisk udpeget medieråd og bøder i millionklassen.

They certainly would not have done so if they had felt that their independence was being jeopardised.
Det havde de nok ikke gjort, hvis de havde følt, at deres uafhængighed var truet.

These extraordinarily high standards would be needlessly jeopardised by liberalisation at any cost.
Disse overordentligt høje standarder ville blive truet unødvendigt, hvis man gennemførte en liberalisering for enhver pris.

It's not just the 1 7 million in federal funding for law enforcement that you have jeopardised.
Det er ikke bare de 1 7 millioner i føderale bidrag til politiet, du har bragt i fare.

Have you jeopardised or lost a significant relationship, job, or educational or career opportunity because of gambling?
Har du i være i fare for eller har mistet en kæreste, et job, eller en uddannelse eller karrieremulighed på grund af spil?

It is especially important that the success of young up-and-coming musicians and performers is not jeopardised by piracy.
Det er særlig vigtigt, at unge kommende musikeres og sangeres karriere ikke bliver truet af piratvirksomhed.

The cherry-picking that would have ensued would have jeopardised the ability of An Post to deliver daily and universally at reasonable cost.
Den udvælgelse af godbidder, som ville være blevet resultatet, ville have bragt postvæsenets mulighed for daglig udbringning overalt til en rimelig pris i fare.

Dockers could lose their jobs, the security systems could break down and the safety issue would be jeopardised.
Havnearbejderne kan miste deres job, sikkerhedssystemerne kan bryde sammen, og hele sikkerheden vil blive bragt i fare.

It saddens me that the implementation of the Hungarian Presidency programme could be jeopardised by the government's attacks on the rule of law.
Det er trist, at gennemførelsen af det ungarske formandskabs program kan blive bragt i fare af regeringens angreb på retsstatsprincippet.

In spite of the formal progress made, little by little, the liberal reality will impose itself with this text, and our social model will be jeopardised.
Trods de gradvise formelle fremskridt trænger den liberale virkelighed sig på med denne tekst, og den europæiske sociale model bliver bragt i fare.

Unless these funds are channelled back into the agricultural budget, Agenda 2000 will be jeopardised, especially as further technical inconsistencies are to be expected.
Hvis disse midler ikke kommer tilbage til landbrugsbudgettet, er Agenda 2000 i fare, især da der må forventes yderligere tekniske uoverensstemmelser.

Ultimately, the areas of private life, data protection and the rights of citizens are also affected, and potentially, also jeopardised by this.
I sidste instans er områder som privatlivets fred, databeskyttelse og borgernes rettigheder også involveret og risikerer også at blive berørt i negativ retning.

I am quite sure you also jeopardised your own personal safety on many an occasion in this way, and it is for this kind of courage that I wish to express my sincerest thanks.
Jeg er helt sikker på, at De på denne måde også mange gange har bragt Deres egen personlige sikkerhed i fare, og dette mod skal De have stor tak for.

Thanks to European aid, we were able to initiate a significant development process but this would be jeopardised by any sudden cut-off in aid.
Takket være EU-støtte har vi kunnet igangsætte en betydningsfuld udviklingsproces, som nu kan blive sat over styr, hvis man pludselig fratager regionen støtten.

A few years later, Slobodan Milošević arbitrarily jeopardised and then took away the freedom of travel for Serbs and then for all other countries in the region.
Nogle få år senere bragte Slobodan Miloðeviã vilkårligt friheden til at rejse i fare og fjernede den dern¿st for serbere og for borgere fra alle andre lande i regionen.

In the commercial sector, just-in-time delivery systems- the backbone of modern industrial supply- will also be jeopardised due to the lack of drivers.
I handelssektoren vil -leveringssystemer- som er rygraden i moderne industriel levering- også blive bragt i fare på grund af chaufførmangel.

It exists so far, but will possibly be jeopardised by a bureaucratic lack of transparency and the obvious, but not public resistance of certain governments.
Det eksisterer indtil videre, men det er muligt, at det trues af bureaukratisk uigennemsigtighed og den åbenbare, men ikke offentlige modstand fra nogle regeringers side.

The UN Secretary-General has rightly said that the Burundians must experience an improvement in their living conditions if this peace process is not to be jeopardised.
De Forenede Nationers Generalsekretær har med rette påpeget, at burundierne skal have forbedrede levevilkår, hvis ikke fredsprocessen skal bringes i fare.

This responsibility must not be disputed or otherwise jeopardised, and so there must be clear guidelines for the agency, which needs to play a subordinate role.
Dette hovedansvar må der ikke sættes spørgsmålstegn ved eller på anden måde blive bragt i fare. Derfor skal der herske klare retningslinjer for agenturet, som skal indtage en underordnet rolle.

However, it is also clear that there have been unaccountable and unacceptable actions within the Commission that have jeopardised the reputation and the good name of the institution.
Det er dog også tydeligt, at der er begået uansvarlige og uacceptable handlinger inden for Kommissionen, som har ødelagt institutionens ry og gode navn.

How to use "jeopardised" in an English sentence

Trimmers airing electrodes juggernaut evilly apparatuses jeopardised snake dozen.

Capsulate Clayborne operate Buy Phentermine 15Mg jeopardised happens distributively!

This strategy could not be jeopardised by doubt-filled words.

That is greatly jeopardised if departure cards are lost.

Cameroon's multidrug-resistant tuberculosis treatment programme jeopardised by cross-border migration.

Sweer jaggier Dean overcompensates q oversubscription jeopardised mambos evilly.

Private property rights are not jeopardised by a covenant.

their League status is not jeopardised by finishing bottom.

The family's hard-won prosperity was jeopardised in late 2013.

The jeopardised degree funds)With tetris-clone will enable impressed fast!

How to use "bragt i fare, truet" in a Danish sentence

Der findes utallige eksempler på, at småbønder i u-landene har mistet deres levebrød, og at den lokale fødevareforsyning kan blive bragt i fare. 2.

Navn: Gaby/ Alder: 28 år/ Vækst: 175/ Vægt: 65 Go' morgen Danmark Kaffebnnen er truet (06.

Hvis du åbne alle e-mails og vedhæftede filer, du får, kan din enhed muligvis blive bragt i fare.

Hvilken værdi er truet, siden denne bekymring især trænger sig på? 4.

For Breengaard er det selve Luther og folkekirken som en evangelisk-luthersk kirke, der er truet, når man ikke tager synden alvorligt i folkekirken.

Efterhånden som de nærmer sig sandheden bliver alle på politistationen bragt i fare. 17:05 Special Victims UnitAmerikansk krimiserie.

Men også her begynder de langsomt at blive truet.

Sarkozys politiske comeback er truet af flere retssager, og åbenlyse stridigheder er taget til blandt de konservative i de år, han har været væk.

Theos udtalelser gør stort indtryk på Vincent, som også føler sin egen tilværelse truet.

Argumentet om, at virksomhedernes eksistens kunne blive bragt i fare, er ganske enkelt ikke rigtigt.