What is the translation of " JEOPARDISED " in Swedish?

• äventyras
• hotad
• på spel
• riskerat
• äventyrat
• äventyrade
• äventyrar

Examples of using Jeopardised in English and their translations into Swedish

You have jeopardised the Federation!
Du har äventyrat federationen!

Once the stopline was breached, the Grebbe Line would be jeopardised.
Om linet skulle skäras av skulle området närmast snittytan bli överrötat.

Not if it jeopardised the mission.
Inte om det äventyrade uppdraget.

The continuity of employment relationships must not be jeopardised.
Kontinuiteten för anställningsförhållandena vid universiteten får inte vara hotad.

You just jeopardised this whole operation.
Du äventyrade hela operationen.

The proper working of the single market would be jeopardised by the granting of national aids.
En väl fungerande inre marknad skulle äventyras om nationella stöd beviljades.

You jeopardised my life, as well as your own.
Du äventyras mitt liv samt din egen.

Why? They thought he jeopardised the ship.
Varför? De trodde han äventyrade skeppet.

You jeopardised the well-being of your students?
Så du äventyrade dina elevers hälsa?

Do you realise that you jeopardised the entire company?
Inser du att du äventyras hela företaget?

You jeopardised my life, as well as your own.
Du har äventyrat både mitt och ditt liv.

In the committee I voted against those amendments which jeopardised the UK abatement.
Jag röstade i utskottet emot de ändringsförslag som äventyrar Förenade kungarikets rabatt.

We jeopardised our whole operation to save your puckered arse!
Vi riskerade hela vår verksamhet för att rädda dig!

Sir, it is I who has jeopardised our friendship, not you.
Sir, det är jag som har satt vår vänskap på spel, inte du.

Without an appropriate amount of good-quality soil, European agriculture too will be jeopardised.
Utan en tillräcklig kvantitet mark av god kvalitet kommer även det europeiska jordbruket att äventyras.

You have jeopardised your chances of ever getting your kids treated.
Du har äventyrat dina chanser att någonsin få dina barn behandlade.

This may mean that functionality has been jeopardised and may pose direct safety risks.
Detta kan innebära att funktionaliteten har äventyrats och kan innebära direkta säkerhetsrisker.

Maybe I have jeopardised the rest of us, but it was a risk I was willing to take.
Jag har kanske äventyrat våra liv, men jag fick ta den risken.

its success could therefore be jeopardised.
framgången med Europabolagsordningen kan därför stå på spel.

A'no' vote would have jeopardised the whole package
En nej-röst hade äventyrat hela paketet och den risken ville

the safety issue would be jeopardised.
säkerhetsfrågan skulle stå på spel.

The achievement of a single market would be jeopardised by the granting of certain types of aid.
Förverkligandet av den inre marknaden skulle äventyras genom beviljandet av vissa typer av stöd.

Have you jeopardised or lost a significant relationship,
Har du riskerat eller förstört en viktig relation,

The proper working of the single market based on common prices would be jeopardised by the granting of national aid.
Beviljande av nationella stöd skulle äventyra en väl fungerande inre marknad baserad på gemensamma priser.

This would have jeopardised timetables and led to potential delays for future European programmes.
Detta skulle ha äventyrat tidtabellerna och lett till möjliga fördröjningar för framtida EU-program.

It is clear that employment in these areas would also be jeopardised should injurious dumping be allowed to continue.
Det är klart att sysselsättningen inom dessa områden också skulle äventyras om den skadevållande dumpningen tilläts fortsätta.

the functioning of the single market will be jeopardised.
den inre marknadens funktion kommer att äventyras.

Funding cuts by the US have jeopardised a considerable part of international population programmes.
Förenta staternas nedskärningar i finansieringen har äventyrat en stor del av de internationella befolkningsprogrammen.

which would have jeopardised the victories hard won during over 100 years of labour struggle.
om ändring av arbetstidsdirektivet, som skulle ha äventyrat de svårvunna segrarna under 100 års arbetarkamp.

In Hungary's view, this jeopardised one of the main objectives of reform of the fruit and vegetable common market organisation.
Enligt Ungern äventyrade detta ett av de huvudsakliga målen för reformen av den gemensamma marknadsorganisationen för frukt och grönsaker.

How to use "jeopardised" in an English sentence

security overall were jeopardised by the revelations.

This would have been jeopardised by delays.

Hurry-skurry sympathetic Friedric wracks hobgoblins begems jeopardised interradially.

The Song of Jeopardised Humanity – the Rohingya.

Jobs are jeopardised because of entertainment, etc, etc.

Veritable altitudinous Vite positions piecer uplift jeopardised uphill.

Jeopardised trinomial Buy Lamictal No Prescription aching severely?

However, imminent external pressures jeopardised all of this.

This controversy has already jeopardised the government’s authority.

Their comfort is jeopardised when extreme outdoor environment.

How to use "äventyras, hotad" in a Swedish sentence

Dabney slukas, arier äventyras relatera oskyggt.

stens var hotad efter Konkurrensverkets beslut.

Barnens säkerhet äventyras ju närmare täktverksamheten kommer.

Hon blir både hotad och hatad.

Hotad med avsättning, tog han avsked.

Utan annonsintäkter äventyras internets öppna struktur.

Den listas som starkt hotad (EN).

Sofi Fahrman blev hotad med kidnappning.

Men hon kände sig hotad ändå.

Gör man inte det äventyras statsfinanserna.