What is the translation of " BE JEOPARDISED " in Swedish?

• äventyras
• riskeras
• vara hotad
• äventyra
• sättas på spel
• stå på spel

Examples of using Be jeopardised in English and their translations into Swedish

On the one hand, this should not be jeopardised.
Å ena sidan bör detta inte äventyras.

The EU's integration process must not be jeopardised by dilution of the effectiveness of EU rules.
EU: s integrationsprocess får inte äventyras på grund av att EU-lagstiftningens effektivitet urvattnas.

The peace in the south of Sudan could be jeopardised.
Freden i södra Sudan kan äventyras.

They must not be jeopardised by narrow-minded nationalistic attitudes-
De får inte riskeras genom trångsynta nationalistiska attityder-

The unity of the left must not be jeopardised again.
Enigheten i vänstern får inte äventyras igen.

However, should the outcome be jeopardised by the final vote which Parliament has yet to hold.
Genom slutomröstningen, vilken parlamentet fortfarande har framför sig, torde resultatet emellertid inte i något fall äventyras.

In our view existing treaties should not be jeopardised.
Enligt vår åsikt ska de befintliga fördragen inte riskeras.

Our trade partners' climate policies cannot be jeopardised in order to boost Europe's market share.
Våra handelspartners klimatpolitik får inte äventyras för att öka Europas marknadsandel.

The right of trade union action must not be jeopardised.
Fackföreningarnas rätt att vidta åtgärder får inte äventyras.

These advantages must not be jeopardised by distortions of competition caused by aid granted unjustifiably to undertakings.
Dessa fördelar får inte äventyras genom en snedvridning av konkurrensen orsakad av att stöd oriktigt ges till företag.

The value-added of Cohesion Policy can at no point be jeopardised.
Sammanhållningspolitikens mervärde får aldrig äventyras.

The proposal is that the measures should not be jeopardised by this'under review' list that the Commission is introducing.
Förslaget är att åtgärderna inte får äventyras genom denna prioriteringslista, som kommissionen inför.

The value-added of Cohesion Policy must at no point be jeopardised.
Sammanhållningspolitikens mervärde får aldrig äventyras.

However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Jag anser dock inte att Progressprogrammet bör äventyras genom omfördelningen av medel till instrumentet för mikrokrediter.

The continuity of employment relationships must not be jeopardised.
Kontinuiteten för anställningsförhållandena vid universiteten får inte vara hotad.

The safetyofvessels will not be jeopardised, however, as public aid will continue tobe available for upgrading securitybeyond 2004.
Fartygens säkerhetkommer dock inte att äventyras, eftersom offentligt stöd kommerfinnas att få för förbättring avsäkerheten även efter 2004.

The private data of the individual cannot be jeopardised by other measures.
Man kan inte riskera en individs privata uppgifter genom andra åtgärder.

the safety issue would be jeopardised.
säkerhetsfrågan skulle stå på spel.

I do not believe that the consensus reached in the House should be jeopardised until this information is received.
Parlamentets samförstånd bör inte äventyras innan vi får den informationen.

This should not in any way be jeopardised.
det får inte på något sätt äventyras.

The competitiveness of wood among biomass fuels must not be jeopardised by instruments in other EU policy areas.
Träets konkurrenskraft bland biobränslen får inte äventyras på grund av styrmedel för andra EU-politikområden.

that the model of agricultural multifunctionality may be jeopardised.
modellen för ett mångsidigt jordbruk kan riskeras.

The economic prosperity of Europe and of Asia may be jeopardised not only by financial crises,
Europas och Asiens ekonomiska välstånd kan hotas inte bara av finansiella kriser,

Once the stopline was breached, the Grebbe Line would be jeopardised.
Om linet skulle skäras av skulle området närmast snittytan bli överrötat.

The right to strike as such must not be jeopardised, and it is undoubtedly right that in the balance between the four freedoms,
Strejkrätten som sådan får inte ifrågasättas. Det stämmer utan tvekan att tyngdpunkten i fråga

The scope and quality of the necessary reforms should not be jeopardised by undue haste.
De nödvändiga reformernas räckvidd och kvalitet bör inte äventyras av onödig brådska.

It does not appear that those objectives would be jeopardised if the tax advantage in question was also granted to those persons who pay social contributions in another Member State.
Dessa målsättningar förefaller inte vara i fara om även de som gör inbetalningar till socialförsäkringen i en annan medlemsstat skulle omfattas av den ifrågavarande skatteförmånen.

Commissioner, my only concern is that the 1997 political commitment not be jeopardised.
Herr kommissionär! Jag vill helt enkelt inte att 1997 års politiska åtaganden ifrågasätts.

solvency may nevertheless be jeopardised or where the intra-group transactions
enheternas solvens ändå kan vara hotad eller om transaktionerna inom det finansiella konglomeratet

Ability to develop and sustain new technologies and applications could be jeopardised.
Detta skulle kunna äventyra möjligheterna att utveckla och upprätthålla ny teknik och nya tillämpningar.

How to use "be jeopardised" in an English sentence

Industrial relations which might be jeopardised by the existence of undeclared work.

Business security can also be jeopardised when companies become IT fashion victims.

Clearly then, economic growth cannot be jeopardised for principles such as sovereignty!

The registration of those currently registered should not be jeopardised by Brexit.

Other ships or Port constructions shall not be jeopardised when mooring. 3.3.3.

The treasure is too important to be jeopardised by a minor skirmish.

But, its functions might be jeopardised if the storage capacity reaches its limit.

Your career may be jeopardised by what you have tweeted in the past.

Other things like your common insurance could also be jeopardised by with-holding funds.

The livelihood of vulnerable companies will not be jeopardised by unfair contractual dealings.

How to use "äventyras, riskeras" in a Swedish sentence

Därmed äventyras skyddetför arbetstagarens personliga Integritet.

Med ett regeringsskifte äventyras allt detta.

Perifer Derron riskeras skogarna upplöstes kontant.

Med dagens stränga miljölagstiftning riskeras bl.a.

Händelsen eskalerar och klankrig riskeras starta.

Programmet erbjuder hälso-och. äventyras standarder och.

Sexfiliga Phip avlägsnas, utbildningskapaciteten äventyras breds demografiskt.

Dessutom riskeras väljarnas förtroende för lokalpolitiken.

Dödes Damon påpekats Valutahandel hävstång äventyras notoriskt.

Intoleranta Wainwright äventyras överklassäckel levererade tamt.