What is the translation of " JEOPARDIZES " in Polish?

• zagraża
• naraża
• narazi
• zagrażają
• zagrozi

Examples of using Jeopardizes in English and their translations into Polish

This jeopardizes everything.
To wszystko naraża.

It's his temper that always jeopardizes all our missions!
To jego usposobienie zawsze psuje nasze misje!

This jeopardizes the entire chain.
To zagraża całemu łańcuchowi.

You being here right now, in my office, jeopardizes this deal.
Twoja obecność w moim gabinecie zagraża tej umowie.

Your plan jeopardizes the existence of us all.
Twój plan naraża istnienie nas wszystkich.

And you want to be the person that jeopardizes that? A gold mine.
Chcesz być osobą, która to zaryzykuje? Kopalnie złota.

That jeopardizes my case and my career, David.
To naraża moją sprawę i moją karierę, David.

If your reckless behavior jeopardizes this mission, you're out!
Jeśli przez twoje zachowanie zagrozi operacji, wylatujesz!

It jeopardizes your command. You and I, together.
To zagraża twojemu dowództwu. Ty i ja, razem.

You know what jeopardizes missions?
Wiesz co zagraża misjom?

This jeopardizes at least 25,000 current jobs.
Z tego powodu co najmniej 25 tys. miejsc pracy grozi redukcja.

We are only here to ensure that nothing jeopardizes the agreement.
Że nic nie narazi porozumienia Jesteśmy tu by się upewnić.

Even if it jeopardizes working at the store.
Nawet jeśli to zagrozi mojej pracy w sklepie.

I think it's wrong to sell something that jeopardizes the customer safety.
Myślę, że to złe, sprzedawać coś, co zagraża bezpieczeństwu klientów.

If obesity jeopardizes a teen's health,
Jeśli otyłość zagraża zdrowiu nastolatka,

You realize you letting him in there jeopardizes the entire case, right?
Wiesz, że wpuszczając go tam narażasz całą sprawę, prawda?

It not only jeopardizes IMSF cohesion, it opens the door to claiming ownership of Mars.
Nie tylko zagraża spójności IMSF, ale otwiera drzwi do żądania własności Marsa.

What she's experimenting with jeopardizes our family and our values.
Jej eksperymenty zagrażają naszej rodzinie i wartościom.

You replace it with an emotion that won't. If showing fear or concern jeopardizes a mission.
Lub niepokoju zagraża misji,/które nie zagraża./zamieniasz go na uczucie.

The rapid growth jeopardizes the satellite market.
Szybki wzrost naraża satelitarny rynek.

Jeopardizes the agreement between Toydaria
Że nic nie narazi porozumienia Toydarii

And this in turn jeopardizes the stability of all Europe.
To zaś zagraża stabilności całej Europy.

loading spyware onto their phone jeopardizes any case we can build against them.
wgrywając do ich telefonów system szpiegowski zagrażasz każdej sprawie, jaką możemy przeciw nim zbudować.

If working with a beautiful woman jeopardizes my family, All I'm saying… my family comes first.
Że jeśli praca z piękną kobietą Mówię tylko, naraża moją rodzinę.

If obesity jeopardizes a teen's health,
Jeśli otyłość zagraża zdrowiu nastolatka,

What she's experimenting with jeopardizes our family and our values.
Zagrażają naszej rodzinie i wartościom. Jej eksperymenty.

It not only jeopardizes my standing with the university, but compromises the emotional well-being of the student in question.
Nie tylko naraziło to moją pozycję akademicką, lecz również dobro studenta.

Waking interaction between the subjects jeopardizes the purity of the data.
Interakcje na jawie między obiektami zagrażają czystości danych.

You and her, that jeopardizes our team, that jeopardizes me, that jeopardizes you, my family.
Ty i jej zespół prowadzi nas, mnie, ciebie i moja rodzina w niebezpieczeństwie.

Enmity within such communities seriously jeopardizes spiritual growth.
Wrogość wewnątrz takich społeczności poważnie zagraża duchowemu rozwojowi.

How to use "jeopardizes" in an English sentence

Kavanaugh’s hiring jeopardizes their safety and happiness.

This in turn jeopardizes core democratic principles.

Their weakness completely jeopardizes their growth levels.

Never do anything that jeopardizes your safety.

ocean acidification jeopardizes our global food security.

Tricarpellary Martin pierces, Danish stuccoes jeopardizes inadmissibly.

As stated, the adware jeopardizes your privacy.

Genetic variability of viruses jeopardizes vaccine efficacy.

Exceeding occupancy limits jeopardizes our rental license.

Dishonesty, on the other hand, jeopardizes science.

How to use "zagraża, narazi, naraża" in a Polish sentence

Komar tygrysi – czy tropikalny owad naprawdę zagraża zdrowiu Polaków?

A potem ujawnił za dużo, co zresztą filmowy Berg krytykuje, motywując, że zdradzanie tajemnic państwowych narazi wiele osób.

Bieganie w źle dobranych butach narazi Cię na kontuzję, ból kolan, ból miednicy - które często mylone są z przemęczeniem.

I czy postępowania pracodawcy zgodnie z tym przeświadczeniem nie naraża pracodawcy na wystąpienie przez pracownika z roszczeniami opartymi na rozwiązaniu umowy o pracę z naruszeniem obowiązujących przepisów?

Jest to ogień miłości, która chce usunąć wszystko, co zagraża jej samej.

Prowadzący prywatyzację prezes PHF Artur Woźniak jest jednak spokojny: – Sprzedaży Polfy Warszawa nic nie zagraża.

Ale rodzą się kolejne pytania: Czy starsi słusznie nie ujawniają wszystkich prowadzonych spraw o molestowanie nie, z obawy że narazi to Organizację na złą reputację?

Nie dość, że jest ono niezgodne z prawem to jeszcze zagraża Twojemu życiu i zdrowiu.

Gdy Wilczewski zacznie dyżur, profesor znów mu się narazi.

Kolejną sprawą, jaką się niedługo zajmę, będzie pytanie: ”Co zagraża RN?” Ale już w nowym tygodniku ”Polska Niepodległa”.