What is the translation of " JEOPARDIZED " in Polish?

• zagrożone
• naraziłeś
• zagroziła
• naraża
• zagrożona
• zagrożony
• zagrażały

Examples of using Jeopardized in English and their translations into Polish

West section jeopardized.
Sekcja zachodnia w niebezpieczeństwie.

Are jeopardized by wicked hell-fish.
Są zagrożone przez piekielną rybę.

The mission cannot be jeopardized.
Misja nie może zostać narażona.

Jeopardized our entire future. That idiot.
Ten idiota… zagroził naszej przyszłości.

Our rendezvous has been jeopardized.
Nasze rendez-vous jest zagrożone.

That idiot… jeopardized our entire future.
Ten idiota… zagroził naszej przyszłości.

But now I feel that's all been jeopardized.
Ale teraz czuję, że to wszystko jest zagrożone.

Unless it jeopardized you or the project.
Chyba że narażałoby to ciebie lub program.

And I won't have the safety of our child jeopardized.
Nie będę narażać bezpieczeństwa naszego dziecka.

It can not be jeopardized by anything or anyone.
Nie może być narażany, w imię czegokolwiek.

I am worried that if word gets out the mission would be jeopardized.
Obawiam się, że jeśli to się wyda, misja będzie narażona.

Which is jeopardized every time I'm late.
Która jest zagrożona za każdym razem, kiedy się spóźniam.

I will not have that jeopardized by you.
Nie narażę tego z pani powodu.

You jeopardized the lives of multiple undercover officers!
Naraził pan życie wielu oficerów pod przykrywką!

You disobeyed an order and jeopardized an investigation.
Nie posłuchałaś rozkazu/i naraziłaś śledztwo.

Has this jeopardized my placement in the Command Training Program?
Czy to zagroziło mojemu Programowi Szkolenia Dowódców?

Was my fault. Everything that jeopardized this club.
Wszystko, co naraziło ten klub, nastąpiło z mojej winy.

But if somebody jeopardized your operation, you would lose everything.
Ale gdyby ktoś naraził pańską działalność, wszystko by pan stracił.

I disobeyed Captain's orders and jeopardized the mission.
Sprzeciwiłem się rozkazom kapitana i naraziłem misję.

When Dima is jeopardized, Manal is forced to face her fears.
Gdy Dima jest w niebezpieczeństwie, Manal jest zmuszona zmierzyć się ze swoimi lękami.

You say the arena of Cage& Fish jeopardized your marriage.
Naraziła twoje małżeństwo. Mówisz, że arena"Cage& Fish.

Be jeopardized by a boyhood friendship? Can the integrity of gaming laws.
Może zostać narażona przez przyjaźń?{Y: i}Czy rzetelność praw hazardowych.

And you found out and it just jeopardized everything.
I dowiedziałeś się i to właśnie naraziło na niebezpieczeństwo wszystko.

Your sloppiness jeopardized our operation, so you are being sacrificed for the greater good.
Twoja niechlujność zagroziła naszej działalności, więc poświęcisz się dla większego dobra.

West, Jury, Bobby, everything that jeopardized this club was my fault.
West, Jury, Bobby, wszystko, na co narazilem ten klub, to moja wina.

is to be prized, not jeopardized.
życie powinno być cenione a nie lekceważone.

Particularly as i jeopardized my standing within the c.
Też chciałabym to wiedzieć, Zwłaszcza, że naraziłam moją pozycję w CIA.

So you are being sacrificed for the greater good. Your sloppiness jeopardized our operation.
Twoja niechlujność zagroziła naszej działalności, więc poświęcisz się dla większego dobra.

You and officer Swarek jeopardized a major operation because of your relationship.
Pani i oficer Swarek naraziliście ważną operację z powodu waszego związku.

to close that investigation. Your going over there jeopardized all that.
pani jedzie tam i wszystko naraża.

How to use "jeopardized" in an English sentence

This sickness has jeopardized relationships and my finances.

Were there any events that jeopardized your safety?

Blood flow is jeopardized and deep pain ensues.

It was said that they jeopardized Sweden's security.

Jeopardized structure materials will be sealed and bagged.

No mechanics are jeopardized enabled on this nature-nurture.

ratings jeopardized by the large level of liability.

I jeopardized my family’s well being for this.

Are expats’ mental health being jeopardized at work?

Q: What information was jeopardized in the breach?

How to use "zagrożone, zagroziła" in a Polish sentence

Najbardziej zagrożone poważnymi opadami i silnymi wiatrami są województwa łódzkie, mazowieckie, podlaskie i warmińsko-mazurskie.

Natalia bardzo szybko odnalazła się na boisku i kilka razy poważnie zagroziła bramce Pogoni.

Wyznał, że pomimo dobrego przyjęcia jego orientacji seksualnej w Europie, zagroziła jego karierze w Stanach Zjednoczonych[90].

Agencja Associated Press odnotowuje, że muzułmańska sekta Boko Haram zagroziła ostatnio atakami na chrześcijan w zdominowanej przez muzułmanów północnej części Nigerii.

W rezultacie utrzymanie nadwyżki handlowej jest zagrożone.

Gdy i Spectrum zagroziła plajta, Busha ocalił dwa lata później koncern Harken Energy, który przejął jego przedsiębiorstwo.

Noeza na przedmiot teraźniejszej niedyspozycje egzystuje nadal stosunkowo ograniczona, nawet wśród pań, jakie są zagrożone jej progresem.

Jednocześnie zagroziła, że wszelkie ataki na miejsca kultu religijnego będą karane z najwyższą surowością.

W reakcji kobieta zagroziła, że zdjęcia i wideo opublikuje, bo nie chce, by "Neymarowi się upiekło, kiedy ona cierpi i żyje w stresie".

Co więcej, zagrożone konfliktem serologicznym są przede wszystkim dzieci z kolejnych ciąż.