JEOPARDIZED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يعرض للخطر
• تهدد
• يعرض
• أضرت
• إلى تعريض
• يهدد
• تعرض للخطر
• هددت
• يعرض ل الخطر
• عرضت للخطر

Examples of using Jeopardized in English and their translations into Arabic

Nuclear systems jeopardized.
الأنظمة النووية في خطر

You jeopardized me, my home.
لقد وضعتني ومنزلي بالخطر

Your going over there jeopardized all that.
ذهابك إلى هناك يعرّض كلّ ذلك للخطر

Or jeopardized our sources and methods.".
أو تُعرّض أساليبنا ومصادرنا للخطر

I can't have that jeopardized by pheromones.
لا يمكنني أن أعرض ذلك بسبب علاقتكما

Droughts had led to chronic malnutrition, especially among indigenous people and children; the rainy season then brought flooding which jeopardized the harvests.
وأدت حالات الجفاف إلى سوء التغذية المزمن، لا سيما في صفوف الشعوب الأصلية والأطفال؛ ثم أتى فصل الأمطار بعد ذلك بفيضانات أضرت بالمحاصيل

Your actions may have jeopardized the new peace plan.
افعالُك قد تهدد خطة السلام الجديدة

Member States which belaboured the need for cost cutting must surely recognize that the non-payment of assessed contributions jeopardized the whole reform process.
ومن المؤكد أن الدول اﻷعضاء التي تهاجم ضرورة تقليل التكاليف يجب أن تعترف بأن عدم دفع اﻻشتراكات المقررة يعرض للخطر عملية اﻹصﻻح بأكملها

That if you jeopardized thousands of innocent lives.
انه اذا كنت تعرض حياة الآلاف من الابرياء للخطر

Mexico had developed plans to cope with maritime incidents that jeopardized the environment.
ووضعت المكسيك خططاً لمواجهة الحوادث البحرية التي تهدد البيئة

You knowingly jeopardized your life and the lives of others.
تعرف أنك عرضت حياتك وحياة الآخرين للخطر

Israel ' s unilateral measures in the Occupied Palestinian Territory seriously jeopardized prospects for a two-state solution.
وذكرت أن التدابير الانفرادية التي تتخذها إسرائيل في الأرض الفلسطينية المحتلة تعرض للخطر الشديد احتمالات الحل القائم على أساس دولتين

Terrorism jeopardized the security and stability of Governments.
وأضافت أن اﻹرهاب يُعرض استقرار وأمن الحكومات للخطر

Possessions are destroyed, family stability jeopardized, livelihoods and schooling threatened.
فتتلف الممتلكات، وتهدِّد استقرار الأسرة، وكذلك أسباب الرزق والالتحاق بالمدارس

One of you jeopardized the integrity of this hospital and of UNOS.
أحدكم خاطر بنزاهة هذه المستشفى أمام منظمة التبرع بالأعضاء

He concluded by warning that the measures taken by Israel in Jerusalem jeopardized Arab and Muslim existence there.(Ha ' aretz, 2 February).
واختتم خطبته بالتحذير من أن التدابير التي اتخذتها إسرائيل في القدس تهدد الوجود العربي واﻹسﻻمي هناك. هآرتس، ٢ شباط/فبراير

Terrorism jeopardized international cooperation and relations between States.
وأوضح أن الإرهاب يعرض للخطر التعاون الدولي والعلاقات بين الدول

The proliferation of unilateral trade measures jeopardized the functioning of the multilateral trade system.
وقال إن كثرة التدابير التجارية الانفرادية تضر بعمل النظام التجاري المتعدد الأطراف

The lack of resources jeopardized not only the preparatory process but the Conference itself.
وأشارت إلى أن عدم توفر الموارد يعرض للخطر لا العملية التحضيرية فحسب ولكن أيضا المؤتمر نفسه

In the latter half of the 1950s, the rise of the anti-nuclear movement in Japan jeopardized the fate of the pro-United States Government.
وفي النصف الأخير من عقد الخمسينات، أدى صعود الحركة المناهضة للأسلحة النووية في اليابان إلى تعريض مصير الحكومة الموالية للولايات المتحدة للخطر

Protectionism, which jeopardized the achievements of recent decades, must be avoided.
ويجب تجنب الحمائية، التي تنال من منجزات العقود القليلة الماضية

The politicization of discussions on asylum issues seriously jeopardized the chances of alleviating the humanitarian crisis in the countries affected.
إن تسييس المناقشات المتعلقة بمسائل اللجوء يهدد بشكل خطير فرص تخفيف آثار الأزمة الإنسانية في البلدان المتأثرة

His delegation agreed that drugs jeopardized health, public safety and welfare, and involved countries of production, transit and consumption under the principle of co-responsibility.
وأعرب عن موافقة وفده على أن المخدرات تهدد الصحة والسلامة العامة والرفاه، وتشمل الدول المنتجة والمستهلكة ودول المرور العابر وفقا لمبدأ المسؤولية المشتركة

Its refusal to accede to the Non-Proliferation Treaty and implement IAEA safeguards jeopardized regional and global security and peace and portended an environmental disaster on the scale of Chernobyl.
ورفضها للانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار ولتنفيذ ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية يعرض للخطر الأمن والسلام الإقليميين والعالميين وينذر بكارثة بيئية على نطاق تشيرنوبل

The threat of international terrorism jeopardized international peace and security, which was vital for implementing programmes for developing countries.
فتهديد الإرهاب الدولي يعرض للخطر السلام والأمن الدوليي،ن وهما أمران حيويان لتنفيذ البرامج لصالح البلدان النامية

Non-payment of assessed contributions jeopardized the Organization's ability to fulfil its peacekeeping obligations.
وذكر أن عدم تسديد اﻷنصبة المقررة يعرض للخطر قدرة المنظمة على الوفاء بالتزاماتها لحفظ السﻻم

No country permitted the presence of organized groups that jeopardized the existing democratic system, particularly if they were fostered and organized with funds from a declared foreign enemy.
فما من بلد يسمح بوجود جماعات منظمة تهدد النظام الديمقراطي القائم، وﻻ سيما إن كانت هذه الجماعات تُرعى وتُنظﱠم بأموال من عدو أجنبي معلن

A global vision was needed to address a problem that jeopardized future economic and social development; its root causes must be analysed from a political, economic and social perspective.
ويلزم وجود رؤية عالمية للتصدي لمشكلة تهدد التنمية الاقتصادية والاجتماعية مستقبلاً؛ ويجب تحليل جذورها الأساسية من منظور سياسي واقتصادي واجتماعي

Electricity cuts and a lack of fuel jeopardized many aspects of the health system, affecting laboratories, blood banks and refrigerators where medicines are stored.
ويؤدي انقطاع التيار الكهربائي ونقص الوقود إلى تعريض جوانب عديدة من النظام الصحي إلى الخطر، مما يؤثر على المختبرات وبنوك الدم والثلاجات التي تخزن فيها الأدوية

How to use "jeopardized" in a sentence

The collection you not jeopardized loved the software.

This deputy may have just jeopardized the evidence.

The actions in Gaza had jeopardized those efforts.

By splitting the pill, you've jeopardized that coating.

Doing so, he jeopardized European stability and U.S.

Sometimes projects become jeopardized from losing compressed air.

These weaknesses jeopardized the success of the project.

Cracked tooth that is jeopardized and needs replacement.

Charge sheet has jeopardized Kanhaiya Kumar’s political prospects?

The government has jeopardized our international trade agreements.