What is the translation of " JEOPARDIZED " in Hungarian?

• veszélyben
• veszélyeztette
• veszélybe sodorta
• kockáztatjuk
• veszélybe
• veszélyeztetné
• veszélyezteti

Examples of using Jeopardized in English and their translations into Hungarian

Our future is jeopardized!
A jövőnk veszélyben van!

You jeopardized this mission!
Maga sodorta veszélybe a küldetést!

Their culture is jeopardized.
A kultúrán veszélyben van.

But you jeopardized the plan.
De maga veszélybe sodorta a tervet.

It sees its authority jeopardized.
Veszélyeztetve látja hatalmát.

Thereby jeopardized the industry's future.
Ez pedig veszélyezteti a vállalkozás jövőjét.

This cannot be jeopardized.
Ezt nem lehet veszélyeztetni.

You jeopardized more than my career with that wetback.
Maga többet ártott a karrieremnek, mint az a füstös.

Is there standing in the church jeopardized?
Veszélyben van az Egyház?

That son of a bitch jeopardized a three-year investigation.
Az a szemétláda veszélybe sodorta három év nyomozását.

So was national security jeopardized?
Veszélyben volt a nemzetbiztonság?

Yet, you… jeopardized… everything because of your weakness.
Mégis, te… veszélyeztettél… mindent a gyengeséged miatt.

Public health is jeopardized.
A közegészségügyet veszélyeztető állapotok vannak.

The forty-eight(now fifty) states suffer the ravages of war only when the federal government's sovereignty is in some way jeopardized.
A negyvennyolc állam csak akkor szenved a háború pusztításától, amikor a szövetségi kormány főhatalma valamiképpen veszélyben forog.

Any actions that jeopardized those.
Minden olyan cselekedettôl, amely veszélyeztetné az.

The secrecy of the Spartan-ll program could not be jeopardized.
A Spartan-II program titkosságát nem lehet kockáztatni.

You disobeyed an order and jeopardized an investigation.
Megszegett egy parancsot, és veszélybe sodort egy nyomozást.

That the safety of responders will not be jeopardized.
A mentés biztonságát nem lehet veszélyeztetni.

Your operation is jeopardized. You're through in my city.
Már veszélyeztették a műveletüket, mikor a városomba jöttek.

The global economic system is jeopardized.”.
Veszélyben van a globális gazdaság».

My mission would be jeopardized by advertising such a beacon.
A küldetésem veszélyeztetve lenne, ha ilyen jellel hirdetném magam.

I don't want my business jeopardized.
Nem akarom, hogy az üzletem veszélybe kerüljön.

The vast amount of icing jeopardized the personnel traffic in and out through the gate below the cyclone and the safety of the building as well.
A keletkező nagymértékű jégképződés veszélyeztette az alatta levő kapun ki-be haladó személyi forgalmat és a épület biztonságát.

Your going over there jeopardized all that.
Azzal, hogy odament, veszélybe sodorta az egészet.

The security program would immediately detect the threat, and your device would not be jeopardized.
A biztonsági program azonnal felismeri a veszélyt, a készülék nem lenne veszélyeztetve.

Take out Kagawa who jeopardized ourhan!
Öljétek meg Kagavát, aki veszélybe sodorta a klánunkat!

The fifty states suffer the ravages of war only when the federal government's sovereignty is in some way jeopardized.
A negyvennyolc állam csak akkor szenved a háború pusztításától, amikor a szövetségi kormány főhatalma valamiképpen veszélyben forog.

West, Jury, Bobby, everything that jeopardized this club was my fault.
West, Jury, Bobby, minden, ami veszélyeztette a klubot, az én hibám.

I do not want to see that mission jeopardized.
Nem engedhetjük meg, hogy veszélybe kerüljön a küldetés.

Global financial crisis in 2008 resulted in global economic downturn, eurozone debt crisis had undermined European economy, jeopardized the existence of the euro for a time.
A 2008-as gazdasági világválság globális gazdasági visszaesést eredményezett, az eurozóna hitelválsága az európai gazdaságot, egy időre még az euro létét is veszélyeztette.