What is the translation of " BE JEOPARDIZED " in Polish?

• być zagrożone
• zostać narażona

Examples of using Be jeopardized in English and their translations into Polish

That can't be jeopardized.
Nie można ryzykować.

If we don't punish him, our power and authoritywill be jeopardized.
Jeśli go nie ukarzemy, narazimy swoją władzę.

So it cannot be jeopardized.
Więc nie możemy zapeszać.

Be jeopardized by a boyhood friendship? Can the integrity of gaming laws.
Może zostać narażona przez przyjaźń?{Y: i}Czy rzetelność praw hazardowych.

The mission cannot be jeopardized.
Misja nie może zostać narażona.

It can't be jeopardized for one soldier.
Nie można jej narazić za sprawą jednego żołnierza.

At the same time the legitimate activities of the police, customs, judicial and other competent authorities should not be jeopardized in any way.
Jednocześnie nie powinno się w żaden sposób narażać zgodnych z prawem działań organów policyjnych, celnych, sądowych ani innych właściwych organów.

It can not be jeopardized by anything or anyone.
Nie może być narażany, w imię czegokolwiek.

whereas the protection of persons in the event of an accident might thus be jeopardized; whereas, in order to avoid a deterioration in safety
ochrona osób uczestniczących w wypadkach mogłaby więc zostać zagrożona; aby uniknąć pogorszenia się poziomu bezpieczeństwa

could be jeopardized if the admiralty decides that this is unethical.
tak przy okazji, może być zagrożone.

The survival of processors focusing exclusively on fibre intended for new technical applications could be jeopardized, while“mixed” units producing fibres for special papers
Zagrożone mogłoby zostać istnienie przetwórców koncentrujących się wyłącznie na włóknach przeznaczonych do nowych zastosowań technicznych, natomiast„mieszane” jednostki produkujące włókna dla papierów specjalnych

Eternal survival can be jeopardized only by the decisions of the mind
Wieczne trwanie może być zagrożone jedynie w rezultacie decyzji umysłu

Whereas application of the Agreement on agriculture could be jeopardized if the internal procedures to be used differed substantially between different sectors;
Stosowanie Porozumienia w sprawie rolnictwa może być zagrożone, jeżeli wewnętrzne procedury, które mają być stosowane, będą się znacznie różnić między rozmaitymi sektorami;

Whereas the completion of a single market based on a common price system would be jeopardized by the granting of certain aids;
Realizacja jednolitego rynku opartego na wspólnym systemie cen zostałaby zagrożona przez udzielanie pewnych form pomocy;

the free movement of goods must not be jeopardized either by the authorization to maintain national laws
swobodny przepływ towarów nie mogą być zagrożone ani przez zezwolenie na utrzymanie w mocy przepisów prawa krajowego,

She shouldn't be jeopardizing her future.
Nie powinna ryzykować swojej przyszłości.

Who's jeopardized everything for you.
Który zaryzykował dla ciebie wszystko.

When Dima is jeopardized, Manal is forced to face her fears.
Gdy Dima jest w niebezpieczeństwie, Manal jest zmuszona zmierzyć się ze swoimi lękami.

Which is jeopardized every time I'm late.
Która jest zagrożona za każdym razem, kiedy się spóźniam.

Are jeopardized by wicked hell-fish.
Są zagrożone przez piekielną rybę.

If he felt his fantasy was jeopardized in some way.
Jeśli poczuje że coś zagraża jego fantazji.

You're jeopardizing yours?
Ty ryzykujesz swoją?

But you are jeopardizing your recovery.
Naraża pan swój powrót do zdrowia.

Your boy Casey is jeopardizing an ongoing investigation,
Twój chłopak Casey, naraża trwające śledztwo,

The new VAT law is jeopardizing the price of applications
Nowa ustawa VAT zagraża cena aplikacje

You're jeopardizing the mission.
Pan ryzykuje misję.

Your behavior is jeopardizing our businesses. Abbas didn't.
Twoje postępowanie naraża nasze interesy. Abbas nie.

Your behavior is jeopardizing the family!
Twoje postępowanie naraża rodzinę!

She's jeopardizing us all!
Ona zagraża nam wszystkim!

And I will not let whoever it is jeopardize the security of the people of Pantora.
I nie pozwolę temu, ktokolwiek to jest, narażać bezpieczeństwa ludu Pantory.

How to use "be jeopardized" in an English sentence

Will my file be jeopardized reporting my marriage to IO?

Guillen’s job should not be jeopardized by saying something foolish.

Job opportunities may be jeopardized by certain traffic court convictions.

Obama understood that his legacy might be jeopardized by Mr.

Your basic requirements should not be jeopardized by every bet.

and financial aid eligibility could be jeopardized because of procrastination.

Efficient time utilization can be jeopardized by employees' irregular attendance.

A company’s image can often be jeopardized by a crisis.

But, your coverage can also be jeopardized for other reasons.

Don’t let your business be jeopardized by a common blunder.

How to use "być zagrożone" in a Polish sentence

Wygląda na to, że wszystkie prawdziwe podziemia, krasnoludzkie kopalnie, cmentarzyska pełne nekromantów czy osady leśnych elfów mogą być zagrożone.

Przed weekendem szef ZNP Sławomir Broniarz ostrzegał, że tegoroczne matury w związku z nauczycielskim strajkiem mogą być zagrożone.

Generalnie działa w historii, pozwalając jednocześnie zdalne uzyskanie dostępu napastników, gdzie bezpieczeństwo informacji może być zagrożone.

Jeśli nie na czasie, aby pomóc życia dotkniętych mogłyby być zagrożone w szczelinie naczynia krwionośnego.

W ocenie Urzędu wytyczne pozwolą przedsiębiorcom na samodzielne, wstępne oszacowanie kary, którą mogłoby być zagrożone działanie niezgodne z prawem.

Lokalne bezpieczeństwo żywnościowe nie może być zagrożone przez nasze działania związane z pozyskiwaniem surowców.

Jaka będzie grozić za to kara? „Nawoływanie do nienawiści” ze względu na orientację seksualną lub tożsamość płciową ma być zagrożone karą nawet do dwóch lat więzienia.

Na konferencji prasowej 12 kwietnia przewodniczący ZNP Sławomir Broniarz powiedział, że matury mogą być zagrożone.

I artykuły mają konkretne cele -ten o samobójstwie miał uwrażliwić na to, że samobójstwo nie jest słabością, jakie osoby mogą być zagrożone i jak je wspierać.

Które może być zagrożone, jeśli diagnoza przyjdzie zbyt późno.