What is the translation of " BE COMPROMISED " in Polish?

• być zagrożone
• zostać naruszone
• narazisz
• zostać naruszona
• być spalone
• kompromisu
• być upośledzone
• być zagrożony
• być zagrożona
• zostać zagrożona
• narazić się na szwank
• zostać spalona

Examples of using Be compromised in English and their translations into Polish

That could be compromised.
Mogą się ujawnić.

After you promised me that my men wouldn't be compromised.
Zaraz po tym, jak obiecałeś, że nie narazisz moich ludzi!

They may be compromised.
Cała ta misja mogła być spalona.

The entire rains operation could be compromised.
Cała operacja RAINS może być upośledzona.

Judgment can be compromised when desire interferes.
Osąd może być zaburzony, kiedy wtrąci się namiętność.

This company cannot be compromised.
Nie mogę narazić firmy.

May be compromised. Should that fear come into doubt, our ability to govern.
Nasza możliwość rządzenia może być zagrożona. Gdy podważy się ten lęk.

We cannot be compromised.
Nie możemy narazić się na szwank.

The security of this base and Earth cannot be compromised.
Bezpieczeństwo tej bazy i planety nie może zostać naruszone.

Not me.{\an1}everything could be compromised. if i know the route.
Jeśli poznam trasę, wszystko może być zagrożone.- Nie ja.

You're always a little worried the operation and the case could be compromised.
Zawsze jest obawa, że operacja może zostać spalona.

Our cover may be compromised.
To rozkaz./Przykrywka może być spalona.

Should that fear come into doubt, our ability to govern may be compromised.
Nasza możliwość rządzenia może być zagrożona. Gdy podważy się ten lęk.

We always knew we could be compromised, just… didn't figure it would be him.
Zawsze wiedzieliśmy, że możemy być zagrożeni, ale nie, że przez niego.

No, Brainy, the DEO might be compromised.
Nie, Brainy. DEO może być spalony.

And cannot be compromised by somebody like Caine, who just wants to kill it.
Nie mogę szukać kompromisu z kimś takim jak Caine, który chce go zwyczajnie zabić.

Your mission may be compromised.
Wasza operacja może być zagrożona.

And I'm sure you don't know who you can trust, and all prior authentications may be compromised.
I pewnie nie wiesz komu ufać, Do tego wszystkie hasła mogą być spalone.

Any leak, and our source could be compromised and killed.
Jeden przeciek i nasze źrodło zostanie skompromitowane… i zabite.

Right after you told me our deal was still in play, after you promised me that my men wouldn't be compromised!
Jak obiecałeś, że nasz układ jest aktualny, Zaraz po tym, jak obiecałeś, że nie narazisz moich ludzi!

The overall level of security should not be compromised by such a decision.
Łączny poziom ochrony nie powinien zostać naruszony w drodze takiej decyzji.

For the treatment of DVT and treatment of PE, apixaban should not be used since efficacy may be compromised.
Nie należy stosować apiksabanu w leczeniu ZŻG i leczeniu ZP, ponieważ jego skuteczność może być zmniejszona.

The properties of plastics can be compromised by the presence of excessive amounts of moisture.
Właściwości fizykochemiczne tworzyw sztucznych mogą być zagrożone przez obecność nadmiarowych ilości wilgoci.

I have an operation that may be compromised.
Jedna operacja mogła zostać spalona.

Alternatively, the muscle structure may be compromised by systemic or iatrogenic(physician-caused) conditions.
Alternatywnie, struktury mięśniowej może być zagrożona przez układowe lub jatrogenne(lekarz-spowodowane) warunki.

I feared your judgment might be compromised.
Obawiałem się, że twój osąd może być zaburzony.

They are principles that cannot be compromised, so too for our relations with key partners such as Ukraine.
Są to zasady, co do których nie ma kompromisu, również w naszych relacjach z kluczowymi partnerami, takimi jak Ukraina.

But the truth must never be compromised.
Ale prawda nie może podlegać kompromisom.

And BitLocker protection can be compromised if the USB startup key is left in the computer, or if the PIN or Windows logon password are not kept secret.
Ochrona funkcją BitLocker może zostać naruszona, jeśli klucz uruchomienia USB pozostanie w komputerze lub jeśli osobisty numer identyfikacyjny(numer PIN) albo hasło logowania do systemu Windows przestaną być tajne.

My russian spy may be compromised.
Mój rosyjski szpieg może być zagrożony.