What is the translation of " COMPROMISING " in Czech?

• kompromitující
• kompromisů
• ohrožena
• ohrožení
• kompromituje
• ohrožuje
• kompromitování
• narušil
• kompromitovala
• zkompromitoval
• bychom kompromitovali
• kompromitovat

Examples of using Compromising in English and their translations into Czech

Without compromising.
Bez ohrožení.

Compromising a source is not a.
Kompromitování zdroje není.

And no compromising.
A bez kompromisů.

Compromising a source is not a-- fine.
Kompromitování zdroje není… Fajn.

No. You know what? I'm so tired of the compromising.
Už mám dost kompromisů.

Or for compromising our safety?
Nebo kompromis pro naše bezpečí?

I can do my job without compromising.
Můžu dělat svoji práci bez toho, abych ji kompromitovala.

You're compromising an investigation.
Kompromitovala jsi vyšetřování.

Even if there was another way, I'm tired of compromising.
I kdyby byl jiný způsob, mám dost kompromisů.

Not without compromising our relationship.
Ne bez kompromitování našeho vztahu.

Easy mode reduces complexity without compromising performance.
Snadný režim omezuje složitost bez ohrožení výkonnosti.

Like compromising, or women be shopping.
Stejně jako kompromis, nebo ženy a nakupování.

Contact with a foreign agent, compromising national security.
Spiknutí s cizím agentem, ohrožení bezpečnosti státu.

Without compromising… the life of Jane McPherson?
Bez ohrožení- života Jane McPhersonové?

I can do my job without compromising. Not anymore.
Můžu dělat svoji práci bez toho, abych ji kompromitovala. -Už ne.

Without compromising… the life of Jane McPherson?
Života Jane McPhersonové?- Bez ohrožení.

In Venice it would have been too compromising even for you, daddy.
Ln Benátek by to bylo příliš ohrožena i pro tebe, tati.

Compromising the engine's reduction gear- Understood.
Rozumím. Kompromituje redukční převodovku motoru.

But what about compromising it in a minor way?
A co kompromitovat ji jen trochu?

This allows data to travel both ways without compromising bandwidth.
Díky tomu mohou být data přenášena oběma směry bez kompromisů v šířce pásma.

We have a mole compromising our every move.
Máme tu špiona, který ohrožuje každý náš krok.

Our automated platform makes the translation process easier without compromising on quality.
Naše automatizovaná platforma usnadňuje proces překladů, bez kompromisů v kvalitě překladu.

No, but then I'm compromising my integrity again.
Ne, pak by byla znovu ohrožena má bezúhonnost.

What's more, he's an unbridled libertine, who has no scruples in compromising his conquests.
Co je horší, že je to nezřízený nemrava, který nemá žádné zábrany kompromitovat svůj úlovek.

Understood. Compromising the engine's reduction gear.
Rozumím. Kompromituje redukční převodovku motoru.

How about invading their privacy and compromising their safety?
A co o invazi do jejich soukromí a ohrožení jejich bezpečnosti?

It would mean compromising with a doomed and immoral society.
Znamenalo by to kompromis s odsouzenou k zániku a nemorální společností.

Poron provides the best in comfort without compromising the power transfer.
Poron poskytuje nejvyšší pohodlí bez ohrožení přenosu síly.

You have been compromising everything with me since I was born!
Kompromitovala jsi všechno, co souviselo se mnou od doby, co jsem se narodil!

Oh, yeah, she really hammered home all that compromising and listening crap.
Oh, yeah, ona je vážně kovaná ohledně kompromisů a naslouchání keců.