What is the translation of " COMPROMISING " in Polish?

• kompromitujących
• uszczerbku
• narażania
• kompromisów
• pogarszania
• naruszania
• pogorszenia
• obniżania
• zagrażając
• narażając
• szwank
• rezygnowania
• się kompromitować
• kompromitacją
• sprzeniewierzania się
• kompromisowych
• sprzeniewierzenie

Examples of using Compromising in English and their translations into Polish

To build a compromising file.
Budowie kompromitujących akt.

Compromising the integrity of all the other onion rings.
Innych krążków cebulowych. narażając integralność wszystkich.

Say what? Stop compromising.
Przestań się kompromitować. Że co?

Stop compromising. Say what?
Przestań się kompromitować. Że co?

Say what? Stop compromising.
Że co? Przestań się kompromitować.

Without compromising the investigation.
Bez uszczerbku dla dochodzenia.

Well, you're not compromising me.
Cóż, nie jesteś narażania mnie.

No more compromising, feel the hope is rising high, right.
Nigdy więcej kompromisów, czuj, że nadzieja wzrasta, dobra.

I can do my job without compromising.
Mogę wykonywać swoją pracę bez kompromisów.

No more compromising with daniel.
Żadnych kompromisów z Danielem.

Defamation is the disclosure of compromising facts.
Zniesławienie to ujawnienie kompromitujących faktów.

Not without compromising our relationship.
Nie bez narażania naszego związku.

I'm not compromising on work.
nie szukam kompromisów w pracy.

Without compromising on excellence or limiting creativity.
Bez uszczerbku na jakości i bez ograniczeń dla kreatywności.

Virtualize without compromising security.
Wirtualizuj bez narażania bezpieczeństwa.

Without compromising personal or religious beliefs. Of course.
Oczywiście. Bez uszczerbku dla przekonań osobistych i religijnych.

I believe I'm in about 20 compromising positions.
Byłam dziś w około dwudziestu kompromitujących pozycjach.

But without compromising the case. We clearly had to start somewhere.
Ale bez narażania śledztwa. Musieliśmy gdzieś zacząć.

Ifyou will excuse me… I have some compromising pictures to mail.
Przepraszam, muszę wysłać parę kompromitujących zdjęć.

Compromising by using a photo with a strange
Kompromisów przy użyciu zdjęcie z dziwnym

Not without compromising my command.
Nie bez narażania swojej pozycji.

We clearly had to start somewhere, but without compromising the case.
Ale bez narażania śledztwa. Musieliśmy gdzieś zacząć.

For stopping him from compromising NORAD. He's very grateful to you.
Za powstrzymanie go, przed kompromitacją NORAD. Jest ci bardzo wdzięczny.

I photoshopped pictures of her in some compromising positions.
Przerobiłem jej zdjęcia na kilka kompromitujących pozycji.

Compromising a mission… in response to extortion goes against everything I believe in.
Zagrażając misję w odpowiedzi na szantaż uderza we wszystko w co wierzę.

Reasonable prices without compromising any products efficiency.
Rozsądne ceny bez obniżania wydajności produktów.

He's very grateful to you, though, for stopping him from compromising NORAD.
Za powstrzymanie go, przed kompromitacją NORAD. Jest ci bardzo wdzięczny.

Costs less than GE without compromising quality or flow rate.
Koszty niższe od GE bez pogorszenia jakości lub natężenia przepływu.

increase productivity without compromising quality.
zwiększenie wydajności bez pogorszenia jakości.

Of course.-Um, you know, without compromising personal or religious beliefs.
Oczywiście. Bez uszczerbku dla przekonań osobistych i religijnych.

How to use "compromising" in an English sentence

Environmentally friendly, without compromising dental health.

Are medical devices compromising patient safety?

How are attackers compromising blockchain technologies?

Pleats add mobility without compromising coverage.

and fuel efficiency without compromising protection.

Interchangeability, without compromising strength and tolerances.

What are you compromising with yourself?

Weevil Borers Compromising Banana Crop Quality?

Competitive pricing without compromising the quality.

Control labor costs without compromising care.

How to use "narażania, uszczerbku, kompromitujących" in a Polish sentence

Bezpiecznie to znaczy bezwypadkowy, z udokumentowaną historią serwisową, w dobrym stanie technicznym bez zbędnego ryzyka i narażania się na niepotrzebny stres.

Pamiętajmy, że ubezpieczyciel wypłaca świadczenia z tytułu uszczerbku na zdrowiu, który pozostał po zakończonym leczeniu.

Jaki jest sens narażania kilkulatków na obcowanie z jedną z najbardziej zdegenerowanych grup społecznych?

Aby użytkownicy mogli aktywnie korzystać z portali społecznościowych bez narażania się na niebezpieczeństwo, ekspert zaleca ostrożność podczas dodawania nowych osób do kręgu znajomych.

Po wytrzeźwieniu usłyszy zarzuty narażania dziecka na niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, za co sąd może ją skazać nawet na 5 lat więzienia.

Z jego problemów, najmniej martwił go ten dotyczący kompromitujących zdjęć w szkole, bo wiedział, że wkrótce cała sprawa ucichnie, a z Mortenem może być inaczej.

Rzeczy, które można podzielić na więcej części bez uszczerbku dla ich wartości i przeznaczenia społeczno-ekonomicznego są rzeczami podzielnymi.

Na interesujących ją frontach, czyli głównie w Mołdawii i na Podolu, armia turecka nie poniosła uszczerbku AD 1683.

Zmniejszona liczba śrub pozwala zaoszczędzić czas bez uszczerbku dla bezpieczeństwa instalacji .

Czasem może to nawet doprowadzić do uszczerbku na zdrowiu głównie ze względu na fakt, że osoby podejrzane w sprawach kryminalnych potrafią być bardzo agresywni.