What is the translation of " COMPROMISING POSITION " in Polish?

• kompromitującej sytuacji
• kompromitującej pozycji
• dwuznacznej sytuacji
• niedwuznacznej sytuacji

Examples of using Compromising position in English and their translations into Polish

You're in a very compromising position.
Jesteś w bardzo kompromitującej pozycji.

Khempal in an objectionable though not compromising position.
Khempala w nieprzyjemnej sytuacji, choć nie kompromitującej.

He caught me in a compromising position.
Przyłapał mnie w kompromitującej sytuacji.

photos of a male superstar in a compromising position.
zdjęcia męskiego gwiazdora w kompromitującej sytuacji.

Catch him in a compromising position.
By zwieść go na manowce, złapać w kompromitującej sytuacji.

A honey trap is an operative who traps a serial cheater in a compromising position.
Pułapka miodowa jest operacją która ma zdemaskować seryjnych zdradzaczy w kompromitujących sytuacjach.

You were found in a compromising position with a murder suspect.
Zastano panią w kompromitującej sytuacji z podejrzaną o zabójstwo.

You did? What if they find us in a compromising position?
A jak nas tu znajdą w kompromitującej pozycji?

Who caught you in a compromising position with your husband's greatest rival,
W kompromitującej sytuacji ze największym rywalem męża,

Just gets a guy in a compromising position.
Stawia faceta w kompromitującej sytuacji.

I thought that my presence there might put her in a compromising position.
moja obecność tam mogłaby ją postawić w dwuznacznej sytuacji.

Or maybe he died in a compromising position.
Albo kojfnął w kompromitującej sytuacji.

father was overcome by anger and reacted violently when he saw his daughter with the servant in a compromising position!
To tu jej ojciec wpadł w gniew, gdy zobaczył córkę ze służącym w kompromitującej sytuacji!

She put herself in a compromising position.
Postawiła się w kompromitującej sytuacji.

Mother finds daughter in compromising position and instead of sharing her own experiences as a teenager when she actually got pregnant
Matka łapie córkę w niedwuznacznej sytuacji, i zamiast podzielić się z nią własnymi doświadczeniami, kiedy to zaszła w ciążę jako nastolatka

Or maybe he died in a compromising position.
W kompromitującej sytuacji. Albo kojfnął.

when she refused me like that, it put me in a compromising position.
tak po prostu, to postawiło mnie w kompromitującej sytuacji.

Either I have caught you in a compromising position or you have been working out again.
Albo zastałem cię w kompromitującej pozycji, albo znowu ćwiczyłeś.

And then one day he happened to catch me in a… Compromising position.
Aż pewnego dnia przyłapał mnie w… kompromitującej pozycji.

Either I have caught you in a compromising position or you have been working out again. Filing.
Albo zastałem cię w kompromitującej pozycji,- Segregowałem dokumenty. albo znowu ćwiczyłeś.

I wouldn't want to put you in that compromising position.
Nie chciałabym stawiać cię w kompromitującej sytuacji.

You arrived, saw your daughter in a compromising position, and started a physical altercation with mr. Echolls.
Pan nadjechał, zobaczył córkę w kompromitującej pozycji i zaczął przepychankę z panem Echollsem.

I'm sorry you had to see us in such a compromising position.
Przykro mi, że musiał nas zobaczyć w takiej kompromitującej sytuacji.

But you would remember a girl who caught you in a compromising position with your husband's greatest rival, wouldn't you?
W kompromitującej sytuacji ze największym rywalem męża, czyż nie? Powinna pani pamiętać dziewczynę, która nakryła panią?

Because Grams didn't catch us in a compromising position?
Ponieważ Babcia nie przyłapała nas w kompromitującej pozycji?

If we can get into a compromising position.
I będziemy na kompromisowych pozycjach.

But they said that you were in a compromising position.
Ale mówili, że byłaś w kompromitującym położeniu.

I had a hooker I know put him in a compromising position to get him to talk.
Powiedziałem dziwce, którą znam, by postawiła go w kompromitującej sytuacji, by zaczął gadać.

Let's say you caught your father-in-law in a compromising position.
Powiedzmy, że przyłapałes swojego teścia w dwuznacznej sytuacji.

But I thought that my presence there might put her in a compromising position. It's true that Miss Gearhart has her own quarters, sir.
Co prawda panna Gearhart tez ma swoja kwatere, ale moja obecnosc tam moglaby ja postawic w dwuznacznej sytuacji.

How to use "compromising position" in an English sentence

Try not to stay in a compromising position any longer than you have to be.

Natalie catches Zac and Avery in a compromising position and things just spiral from there.

Rosalie catches them in a compromising position and they beg her not to tell Kiki.

Omar catches Enzo in compromising position but the news he gets from Antonio doesn't help.

This put me in a compromising position regarding a Neutral vs a Thumbs Up rating.

workers find themselves in compromising position come holiday party season than you might initially expect.

You could still find yourself in this compromising position at some point in the future.

In which Milla Rosamund finds herself stuck in quite a compromising position beneath James Potter.

Never place yourself in a compromising position just because you probably did not prepare beforehand.

Despite being caught in a deeply compromising position he has continued to protest his innocence.

How to use "kompromitującej sytuacji, dwuznacznej sytuacji, kompromitującej pozycji" in a Polish sentence

Pan Tusk będzie starał się wymydlić z kompromitującej sytuacji i wyjść z tego z czystymi rekami !

W drodze powrotnej pod motelem zobaczyła męża w dwuznacznej sytuacji.

Znaleźliśmy się w kompromitującej sytuacji, w której bardziej zabiegamy o ukraińskie interesy niż sami Ukraińcy gotowi są to czynić.

Za to wąskie grono najlepszych stawia sobie za punkt honoru złapanie go w jakiejś kompromitującej sytuacji.

Wszystko, co powyżej, jest szybkim wyjściem z kompromitującej sytuacji.

Jak chcą autorzy telewizyjnego programu „Legendy ZSRR", oburzony „aktywny członek Związku Bezbożników żądał przykładnego ukarania winnych kompromitującej sytuacji".

Publiczność była równocześnie rozbawiona i zaszokowana, gdy asystent Bianki wniósł wielkie zdjęcie pokazujące Kawalera i GREGa w kompromitującej pozycji ubranych w sukienki.

Freddy zostaje przyłapany w kompromitującej sytuacji.ROZDZIAŁ 23Zmagając się z militarnym impasem za granicą i potencjalnym konfliktem na miejscu, Francis chce wykończyć Tuska na dobre.

A czy znalazłaś się w jakiejś kompromitującej sytuacji podczas trwania „Śmietnika”?

Jak więc dokonać właściwego wyboru, by nikogo nie urazić, nie postawić w dwuznacznej sytuacji, oddając odpowiednio swoje dobre intencje?