What is the translation of " COMPROMISING QUALITY " in Polish?

• pogarszania jakości
• utraty jakości
• pogorszenia jakości

Examples of using Compromising quality in English and their translations into Polish

Do you want to extend your HDMI signal without compromising quality?
Chcesz przedłużyć sygnał HDMI i to bez strat jakości?

As far as possible and without compromising quality at Community level, the dissemination will take place before the next transmission of national results to the Community authority is due.
W najszerszym możliwym zakresie i bez pogarszania jakości na poziomie wspólnotowym upowszechnianie ma miejsce przed następnym przekazaniem wyników krajowych władzom Wspólnoty.

Do you want to extend your DisplayPort signal without compromising quality?
Chcesz przedłużyć sygnał DisplayPort bez utraty jakości?

We have been meeting our ultimate goal in delivering services and products to our clients on schedule without compromising Quality, Health, Safety and Security of our personnel and the communities that are within our areas of operation, as well as, the environment.
Zostaliśmy spotkanie nasz ostateczny cel w dostarczaniu usług i produktów dla naszych klientów zgodnie z planem, bez utraty jakości, Zdrowie, Bezpieczeństwo i bezpieczeństwo naszych pracowników i społeczności, które są w naszych obszarach funkcjonowania, jak również, środowisko.

The maximum size of image that a device can project without compromising quality.
Maksymalny rozmiar obrazu jaką może wyświetlić urządzenie bez utraty jakości.

Costs less than GE without compromising quality or flow rate.
Koszty niższe od GE bez pogorszenia jakości lub natężenia przepływu.

The goal is to reduce risk and increase productivity without compromising quality.
Celem jest ograniczenie ryzyka i zwiększenie wydajności bez pogorszenia jakości.

Space features Eventide's 12 reverb effects without compromising quality or flexibility.
Przestrzeń funkcji Eventide's 12 reverb efekty bez pogarszania jakości i elastyczności.

This allows you to drastically brighten the dark areas of the photograph without compromising quality.
Pozwala to drastycznie rozjaśnić ciemne obszary fotografii bez negatywnego wpływu na jakość.

ModFactor features 29 of Eventide's best modulation effects without compromising quality or flexibility.
ModFactor oferuje 29 Eventide's najlepsze efekty modulacji bez pogarszania jakości i elastyczności.

Show morefor the budget traveler who wants to see the sights and sounds of Peru without spending too much on accommodation and without compromising quality.
Lima Pokaż morefor budżetu samotnie, którzy chcą zobaczyć zabytki i dźwięki Peru bez zbyt wiele wydatków na zakwaterowanie i bez pogarszania jakości.

PitchFactor features 10 of Eventide's signature pitch+ delay effects without compromising quality or flexibility.
PitchFactor posiada 10 z Eventidena boisku podpis+ delay efekty bez pogarszania jakości i elastyczności.

The high-performance AgieCharmilles LASER S series was conceived to help users achieve unprecedented productivity without compromising quality.
Wydajna seria AgieCharmilles LASER S została stworzona, aby pomóc użytkownikom osiągnąć niespotykaną produktywność bez utraty jakości.

Felt treble filters are included with the headphones, giving you the option to customise your sound, without compromising quality and the outstanding design.
Felt tonów wysokich filtrów są dołączone słuchawki, daje możliwość dostosowania dźwięku, bez pogarszania jakości i doskonałe projektowanie.

With around 1,900 stores throughout Europe, the retailer continues to grow and offers competitive prices without compromising quality.
Ta sieć handlowa posiadająca około 1900 sklepów w całej Europie dalej się rozwija i oferuje konkurencyjne ceny bez negatywnego wpływu na jakość.

The first rule to making profit is to buy at a lower cost and sell at a higher price, meaning you must spend as little as possible on product creation without compromising quality while selling as high as possible to break even.
Pierwsza zasada w celu osiągnięcia zysku jest kupić po niższych kosztach i sprzedawać po wyższej cenie, co oznacza, że musi spędzić w jak najmniejszym stopniu na tworzeniu produktów bez utraty jakości przy sprzedaży tak wysokie, jak to możliwe, aby osiągnąć próg rentowności.

Shopping widely from various insurance sites affords you the benefits of buying the most affordable insurance policy without compromising quality protection.
Zakupy powszechnie z różnych stron ubezpieczeniowych daje Ci korzyści z zakupu najtańszą polisę bez pogarszania jakości ochronę.

We want this project to convince our clients and the market that the Pekabex system in housing construction means speed and availability without compromising quality.
Chcemy aby projekt ten przekonał naszych klientów i rynek, że system Pekabex w budownictwie mieszkaniowym to szybkość i dostępność bez kompromisów jakościowych.

Around 50 percent said that they were waiting for treatment has been compromised quality of life.
Około 50 procent stwierdziło, że czekali na leczenie została naruszona jakość życia.

Safety is a crucial parameter, and they never compromise quality of materials or their workmanship.
Bezpieczeństwo jest kluczowym parametrem i nigdy nie jest kompromisem jakości materiałów ani jakości wykonania.

We need to make progress as quickly as possible, while ensuring that speed does not compromise quality.
Musimy niezwłocznie zrobić postęp, bacząc by szybkość nie zaniżyła jakości.

We do not compromise quality: Quality assurance at hünersdorff.
W dziedzinie jakości nie robimy żadnych kompromisów.

The simple yet effective design builds on the original, providing a more focused and no compromise quality.
Proste, ale skuteczne projektowanie opiera się na oryginał, zapewniając bardziej skoncentrowane i jakość nie kompromisów.

Typical IBS symptoms include bloating, constipation, diarrhoea and abdominal pain, which can strongly compromise quality of life.
Typowe objawy IBS to wzdęcia, zatwardzenie, biegunka i bóle brzucha, które mogą znacząco pogarszać jakość życia.

We are trying to find niche products of non- compromise quality and offer them to our customers together with full infomration and the highest possible service.
Staramy się wynajdywać niszowe produkty o bezkompromisowej jakości i oferować je klientom wraz z pełnym doradztwem i obsługą.

Without compromising on quality and delivery time.
Bez negatywnego wpływu na jakość i czas dostawy.

This makes the smoke pleasantly smooth without compromising the quality of the effects.
Sprawia to dym przyjemnie łagodnym bez naruszenia jakości efektów.

Great flexibility in manufacturing any custom shape and size without compromising the quality;
Duża elastyczność w produkcji dowolnych kształtów i rozmiarów bez utraty jakości;

The B1200D is ideal for smaller venues whilst not compromising on quality or power.
B1200D jest idealnym rozwiązaniem dla mniejszych imprez, nie wpływało na jakość lub zasilania.

The streamlined design of the CDP 230R offers incredible portability, without compromising performance quality.
Wzornictwo CDP 230R oferuje niesamowite możliwości przenoszenia, bez pogarszania wydajności jakości.

How to use "compromising quality" in an English sentence

We pride ourselves on maintaining affordability without compromising quality workmanship.

Is stretching your company’s internal bandwidth compromising quality of work?

Every process is being simplified without compromising quality or security.

We are always competitive without compromising quality or adequate means.

No question of compromising quality for your stay in Dominican.

Our tariff is very competetive without compromising quality and service.

It fulfills both roles without compromising quality in either one.

Growth without compromising quality of service is our continuing goal.

Today's consumers want healthy alternatives without compromising quality and taste.

And we’re not talking about compromising quality or feature set.

How to use "utraty jakości, pogorszenia jakości, pogarszania jakości" in a Polish sentence

Dzięki temu bez zdejmowania futerału naładujesz telefon, posłuchasz ulubionej muzyki oraz wykonasz selfie bez utraty jakości.

Według ekonomisty Simona Kuznetsa, rozwój gospodarczy w początkowej fazie prowadzi wręcz do pogorszenia jakości życia, zwiększa bowiem nierówności.

Zaoszczędź na cenie biletów lotniczych linią Asian Wings Airways i lataj tanio po całym świecie bez utraty jakości!

Jej zdaniem, musi to doprowadzić do pogorszenia jakości emitowanych programów.

Przekonałam się, że żaden program graficzny nie jest w stanie rozjaśnić zdjęć o 140% bez utraty jakości.

Budowanie domu to właściwie worek bez dna, dlatego już na początku dobrze przemyśleć, na czym możesz zaoszczędzić bez pogarszania jakości swojego domu.

Andrzej Kowalski, dyrektor Instytutu Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej.„Ważne jest, by nie doprowadzać do pogorszenia jakości środowiska naturalnego.

Narzędzia, które pozwalają wycofać wszelkie zmiany, takie jak warstwy dopasowania, pomogą stworzyć oszałamiające efekty bez utraty jakości.

Wszyscy importerzy LPG obserwują zjawisko pogarszania jakości poprzez dodawanie np.

Ciasto lub tort mogą być zamrażane bez utraty jakości bitej śmietany ustabilizowanej Credi Fondem.