What is the translation of " COMPROMISING " in Vietnamese?

• ảnh hưởng
• thỏa hiệp
• làm tổn hại
• xâm phạm
• thoả hiệp
• xâm nhập
• sự
• hại
• làm ảnh hưởng đến sự
• tổn thương

Examples of using Compromising in English and their translations into Vietnamese

Without compromising the quality of light.
Không làm giảm chất lượng ánh sáng.

Having high standards and ethics; not compromising myself.
Có tiêu chuẩn và đạo đức cao; không thoả hiệp với bản thân.

Withdrawing, compromising, controlling, and forcing.
Rút lui, thoả hiệp, kiểm soát và ép buộc.

Jesus was quite certain that we can never defeat evil by compromising with evil.
Chúa Giêsu đã khẳng định là chúng ta không thể đánh bại sự ác bằng cách thoả hiệp với điều ác.

There was no compromising of his moral standards.
Không có sự thỏa hiệp các tiêu chuẩn đạo đức của ông.

Illustrator is generally used for resizing of images without compromising on the quality factor.
Illustrator thường được sử dụng để thay đổi kích thước hình ảnh mà không ảnh hưởng đến yếu tố chất lượng.

There was no compromising in the internal design of the Makaira.
Không có sự thỏa hiệp trong thiết kế nội bộ của Makaira.

GROHE EcoJoy® technology helps cut water consumption without compromising on comfort and functionality.
Công nghệ GROHE EcoJoy ® giúp tiết kiệm lượng nước tiêu thụ mà không làm giảm đi công năng và sự tiện lợi.

So, obviously, without compromising yourself we need you to behave the same way you always have with him.
Để không tự làm hại bản thân cô hãy cư xử giống như những lần trước cô ở cùng hắn.

Scour, caused by swiftly moving water, can scoop out scour holes, compromising the integrity of a structure.
Xói mòn, gây ra bởi nước di chuyển nhanh, có thể làm sạch các lỗ cọ rửa, làm tổn hại đến tính toàn vẹn của cấu trúc.

By compromising, everyone enjoys eventually and you are required to attempt and experience brand-new things.
Bởi ảnh hưởng, tất cả mọi người là hạnh phúc tại một số điểm và bạn buộc phải thử và trải nghiệm những điều mới mẻ.

It involves the publication of compromising photos, in the English daily newspaper The Sun.
Nó liên quan đến việc công bố ảnh hưởng, trong tờ báo tiếng Anh hàng ngày The Sun.

How can you get the information you need about how many people visit your website without compromising their safety?
Làm thế nào để có được thông tin bạn cần về số người ghé thăm trang web của bạn mà không ảnh hưởng đến sự an toàn của họ?

Get the smallest image file size without compromising quality or changing your workflow.
Nhận kích thước tệp nhỏ nhất mà không ảnh hưởng đến chất lượng hoặc thay đổi quy trình làm việc của bạn.

I have said that if you're not doing something that you're passionate about, you're compromising yourself every single day.”.
Tôi vẫn nói rằng nếu như bạn không làm công việc mà bạn đam mê, tức là bạn đang thoả hiệp với chính mình mỗi ngày'.

Optimising cloud opportunities without compromising on the benefits of either private cloud or public technologies.
Tối ưu hóa việc đầu tư cloud mà không ảnh hưởng đến giá trị của các công nghệ public và private cloud.

The challenge was to make it bigger without noticeably increasing the size of the case or compromising the battery life.
Thách thức là làm cho nó lớn hơn mà không làm tăng đáng kể kích thước của vỏ hoặc làm giảm tuổi thọ pin.

In other words, the meaning of the translation was“compromising a woman's morality,” with an intention to humiliate Iran.
Nói cách khác, ý nghĩa của bản dịch là“ làm tổn hại đến đạo đức của người phụ nữ” với ý định làm nhục Iran.

Jan Krainer, a parliamentarian for the opposition Social Democrats(SPOe), accused the government of compromising Austrians' security.
Jan Krainer, một nghị sĩ cho đảng Dân chủ Xã hội đối lập( SPOe), cáo buộc chính phủ xâm phạm an ninh của người Áo.

However,“silencing” the gene without compromising the health benefits of the onion turned out to be a difficult task.
Tuy nhiên,“ sự ức chế” loại gen này mà không ảnh hưởng đến các lợi ích sức khỏe của hành hóa ra là một nhiệm vụ rất khó khăn.

The researchers also needed to adhere the large metalens to an artificial muscle without compromising its ability to focus light.
Các nhà khoa học cần kết nối thấu kính kim loại với các cơ bắp nhân tạo mà không làm giảm khả năng tập trung ánh sáng.

Why put yourself in a potentially compromising position that could ruin your sleep when you could sleep happily naked?
Tại sao lại đặt mình vào vị trí có khả năng gây tổn thương mà có thể làm hỏng giấc ngủ của bạn khi bạn có thể ngủ một cách vui vẻ trần truồng?

Next, we will try to add the theme color to the galaxy image, without compromising too much of its main colors.
Tiếp theo, chúng ta sẽ thêm màu sắc của hình ảnh thiên hà sao cho phù hợp với tông màu chính, mà không ảnh hưởng quá nhiều màu sắc chính của nó.

Experian announced a data breach in 2015, compromising sensitive data of around 15 million people who applied for a T-Mobile telecom service.
Experian đã tuyên bố vi phạm dữ liệu vào năm 2015, làm tổn hại dữ liệu nhạy cảm của khoảng 15 triệu người đã đăng ký dịch vụ viễn thông T- Mobile.

This pushed Martin back towards writing books, where he did not have to worry about compromising the size of his imagination.
Điều này đẩy Martin trở lại việc viết sách, trong đó ông không phải lo lắng về việc làm giảm kích thước của trí tưởng tượng của mình.

We must never despair; our situation has been compromising before, and it has changed for the better;
Chúng ta không được tuyệt vọng, hoàn cảnh của chúng ta có thể đã được sắp xếp trước đó, và nó đã thay đổi trở nên tốt hơn;

This improved air circulation technique will also let you set the thermostat 4 degrees higher without compromising on your comfort level.
Việc lưu thông không khí được cải thiện cũng sẽ cho phép bạn điều chỉnh nhiệt độ cao hơn bốn độ mà không làm giảm sự thoải mái của bạn.

Therefore, learning to deal with bullies without compromising application quality is a skill that every QA manager should hone.
Vì vậy, học cách đối phó với những kẻ bắt nạt mà không làm giảm chất lượng của ứng dụng là một kỹ năng mà mọi QA manager cần trau dồi.

Losing a smartphone nowadays can be a serious situation to be in since it usually means you may be compromising important personal information.
Mất điện thoại thông minh ngày nay có thể là một tình huống nghiêm trọng vì nó thường có nghĩa là bạn có thể đang làm tổn hại thông tin cá nhân quan trọng.