What is the translation of " COMPROMISES " in Vietnamese?

• thỏa hiệp
• làm ảnh hưởng
• xâm phạm
• những thoả hiệp
• tổn hại
• làm tổn thương
• compromises

Examples of using Compromises in English and their translations into Vietnamese

The smoker It not only compromises your health.
Các người hút thuốc Nó không chỉ làm tổn hại sức khỏe của bạn.

No table-accordion commissions, no requotes and no compromises.
Không phí hoa hồng, không báo giá lại và không thoả hiệp.

Use of soft wheat flours(compromises the organoleptic qualities of pasta);
Sử dụng bột mì mềm( làm giảm chất lượng organoleptic của mì ống);

And many, of course, will not even accept these temporary compromises.
Nhiều người sẽ khơng chấp nhận ngay cả những thoả hiệp này là tạm thời.

Material of loose tube compromises water resistance property and higher strength.
Chất liệu của ống lỏng làm tổn hại đến khả năng chịu nước và độ bền cao hơn.

This may result from another acute illness, such as a cold, or from a chronic condition that compromises your immune system.
Điều này có thể do một căn bệnh cấp tính khác, chẳng hạn như cảm lạnh hoặc từ một tình trạng mãn tính làm tổn thương hệ miễn dịch của bạn.

I think reasonable compromises has to be a keystone of all of this effort.”.
Tôi nghĩ rằng những sự thỏa hiệp hợp lý phải là nền tảng của mọi việc trong nỗ lực này.".

It features a powerful engine and is Somewhat track oriented, but not to the degree that it compromises everyday usability and comfort.
Nó có một động cơ mạnh mẽ và có phần theo dõi theo định hướng, nhưng không đến mức độ mà nó compromises khả năng sử dụng hàng ngày và thoải mái.

You will have to ponder about the compromises you will have to make in order to secure your privacy online.
Bạn sẽ phải cân nhắc về những thoả hiệp để có thể bảo mật sự riêng tư của mình trên mạng.

Compromises mean that one may win and lose simultaneously, depending on which of the games one evaluates.
Sự thoả hiệp có nghĩa là có thể một lần thắng hoặc thua cùng một lúc, điều đó dựa vào những trò chơi đã được ước lượng.

And inevitably, you will need to make choices and compromises as your time and energy become limited!
Và chắc chắn bạn sẽ cần phải có những lựa chọn và thoả hiệp bởi thời gian và sức lực của bạn là có hạn!

Ensure that any compromises or open relays have been resolved, and then contact support through your regular channel.
Hãy đảm bảo rằng mọi xâm phạm hoặc chuyển tiếp mở đều đã được giải quyết, rồi liên hệ với bộ phận hỗ trợ qua kênh thông thường của bạn.

And so democratic leaders have to build consensus and make compromises which, on average, leads to a better outcome.
Và do đó, các nhà lãnh đạo dân chủ phải xây dựng sự đồng thuận và đưa ra những thoả hiệp, tạo ra những kết quả tốt hơn.

If you worry, this compromises the edge features introduced on the Galaxy S6 Edge, don't be.
Nếu bạn có lo lắng vì điều này làm ảnh hưởng đến các tính năng cạnh được giới thiệu trên Galaxy S6 Edge thì không cần.

The MBA program at Royal Roads University is challenging and requires compromises between you and your family, friends, and employers.
Chương trình MBA tại Royal Roads University là thách thức và đòi hỏi sự thỏa hiệp giữa bạn và gia đình, bạn bè và người sử dụng lao động của bạn.

His refusal to make compromises and stick to his style has caused difficulties with his job.
Sự từ chối của ông để làm cho sự thỏa hiệp và dính vào phong cách của ông đã gây ra khó khăn với công việc của mình.

This can cause dissociation of cellular membrane lipid bilayers, which compromises cellular permeability controls and induces leakage of cellular contents.
Điều này có thể gây ra sự phân ly của hai lớp lipid màng tế bào, làm ảnh hưởng đến kiểm soát tính thấm của tế bào vầ gây rò rỉ nội dung của tế bào.

Finding compromises can be hard, especially if your relationship is new but it's the goal we all should be focused on.
Tìm kiếm sự thỏa hiệp có thể khó khăn, đặc biệt nếu mối quan hệ của bạn là mới nhưng đó là mục tiêu mà tất cả chúng ta nên tập trung vào.

Some holders offer more slots or hooks but this compromises the ability of the holders to carry all that additional weight.
Một số chủ sở hữu cung cấp nhiều khe hoặc móc nhưng điều này làm ảnh hưởng đến khả năng của chủ sở hữu để thực hiện tất cả những gì thêm trọng lượng.

We do not have these compromises in our perception, for we were sent to witness the very things that we are describing.
Chúng tôi không có thoả hiệp trong nhận thức của chúng tôi, bởi vì chúng tôi đã được cử đến để chứng kiến chính những điều mà chúng tôi đang mô tả.

As a consequence, this violence compromises the quality of care and puts health-care provision at risk.
Hậu quả là, bạo lực này làm ảnh hưởng đến chất lượng chăm sóc và đặt ra các nguy cơ về chăm sóc sức khoẻ.

This has inevitably led to compromises in manufacturing processes, to ensure that product quality remains at the highest possible level.
Điều này đã không tránh khỏi dẫn đến các thỏa hiệp trong các quá trình sản xuất, để đảm bảo rằng chất lượng sản phẩm vẫn duy trì ở mức cao nhất có thể.

The deterioration of that biodiversity compromises the future of the country and of the earth, our common home.
Sự suy thoái của tính đa dạng sinh học đó làm tổn hại đến tương lai của đất nước và trái đất, ngôi nhà chung của chúng ta.

One of these dreaded compromises is reconciliation with the eight illegitimate bishops(including three who have been officially excommunicated).
Một trong những thỏa hiệp đáng sợ là phải hòa giải với tám giám mục bất hợp thức( trong đó có ba người đã chính thức bị vạ tuyệt thông).

Because of this resistance, compromises had to be made with regard to economic policies(Tadem 2015b, 564).
Vì sự kháng cự này, các thỏa hiệp phải được thực hiện liên quan đến các chính sách kinh tế( Tadem 2015b, 564).

A sleek design usually compromises interior space, but we didn't have any issues with the Escape.
Thiết kế kiểu dáng đẹp thường làm hỏng không gian bên trong, nhưng với Escape thì không có vấn đề gì.

If you can't tolerate those compromises, you might have to bite the bullet and spend more money for a competitor's offering.
Nếu bạn không thể chịu đựng được những sự thỏa hiệp, bạn có thể phải cắn đạn và chi nhiều tiền hơn để cung cấp một đối thủ cạnh tranh.

Pompeo will be less inclined to accept compromises that do not clearly resolve the defects of the nuclear deal with Iran.
Ông Pompeo sẽ ít có khuynh hướng chấp nhận những thỏa hiệp không rõ ràng giải quyết các khuyết điểm của thỏa thuận hạt nhân Iran.

Attention should also be paid to compromises of interests between the big countries, which negatively affect security and defense of other countries.
Cũng cần chú ý đến những thỏa hiệp về lợi ích giữa các nước lớn với nhau tác động tiêu cực đến an ninh, quốc phòng ở các nước khác.