What is the translation of " COMPROMISES " in Slovak?

• kompromisy
• ohrozuje
• kompromituje
• ohrozí
• ústupky
• kompromisov
• kompromis
• kompromisoch

Examples of using Compromises in English and their translations into Slovak

No compromises in materials.
Nesmiete robiť kompromis s materiálom.

Peskin to discuss compromises.
Juncker v hľadaní kompromisov.

Halfway compromises are not acceptable.
Polovičné riešenia sú neprípustné.

We have had enough compromises.
Kompromisných rozhodnutí sme urobili dosť.

Moreover, it compromises your privacy.
To tiež ohrozila vaše súkromie.

Small concessions lead to larger compromises.
A malé ústupky vedú k väčším ústupkom.

This morally compromises them.
Tým by sa morálne skompromitoval.

Compromises lead to further compromises.
Dohody plodia ďalšie dohody.

You must understand how this compromises you.
Určite si uvedomujete, že vás to kompromituje.

It compromises doctor- patient efficacy.
Kompromituje to vzťah medzi doktorom a pacientom.

If the Resistance compromises it, we are doomed.
Ak ju odboj zkompromituje, naše dni sú spočítané.

It is built with high-quality materials, without any compromises!
Vyrobené z najkvalitnejších materiálov bez kompromisu.

The compromises were adopted without vote.
Kompromisné znenia boli prijaté bez hlasovania.

What if one of your staff compromises the data of the company?
Čo ak zamestnanec spoločnosti odcudzí dáta o jej klientoch?

This compromises the EU's credibility in related negotiations.
To oslabuje dôveryhodnosť Únie pri súvisiacich rokovaniach.

She has always been a fair partner and we have found reasonable and sound compromises.
Bola vždy férovým partnerom a dospeli sme k rozumným a solídnym kompromisom.

Stress compromises your ability to communicate.
Stres kompromituje vašu schopnosť komunikovať.

I therefore congratulate Mrs Bauer for her report and for the compromises she has recommended.
Preto blahoželám pani Bauerovej k jej správe a ku kompromisom, ktoré odporučila.

If this incident compromises our national interests.
Ak tento incident ohrozí naše národné záujmy.

Mutual compromises are needed in order the relationship to work.
Ku kompromisom treba pristupovať obojstranne, aby vzťah mohol fungovať.

On the following amendments the rapporteur proposed compromises that were accepted by the assembly.
Spravodajca navrhol kompromisné znenie nasledujúcich pozmeňovacích návrhov, čo plenárne zhromaždenie schválilo.

We voted compromises and secondary amendments.
Hlasovali sme za kompromisy a druhotné pozmeňováky.

This means that compromises are needed from all sides.
To si vyžaduje ochotu ku kompromisom zo všetkých strán.

What compromises were necessary to create and ratify the Constitution?
Ktoré významné osobnosti sa podieľali na vytvorení a ratifikácii kompromisu?

I had to make many compromises because of time restrictions.
Mnohé riešenia boli vylúčené kvôli časovým obmedzeniam.

Any attack that compromises her structural integrity will cause a premature detonation.
Akýkoľvek útok, ktorý ohrozí jej štrukturálnu integritu, spôsobí predčasný výbuch.

The DOD feels this compromises our nation's treasures and reserves.
Ministerstvo obrany myslí, že to kompromituje naše národné poklady a rezervy.

Behaviour directly compromises patient safety and effective teamwork.
Správanie priamo ohrozujúce bezpečnosť pacienta a efektívnu tímovú.

(iv) content that compromises the privacy or safety of yourself or others.
Obsah, ktorý zasahuje do súkromia alebo bezpečnosti vás alebo iných;

It is a political decision which compromises my country and is detrimental to Polish citizens.
Je to politické rozhodnutie, ktoré kompromituje našu krajinu a poškodzuje poľských občanov.