What is the translation of " MAKE COMPROMISES " in Slovak?

• robiť kompromisy
• urobiť kompromisy

Examples of using Make compromises in English and their translations into Slovak

I cannot make compromises.
A nemôžem robiť kompromisy.

Make compromises if need be.
Kompromisov, ak to bude potrebné.

Give in and make compromises.
Súhlaste a robte kompromisy.

Make compromises when necessary.
Kompromisov, ak to bude potrebné.

Everyone has to make compromises.
Každý musí robiť kompromisy.

Make compromises and be generous,” recommends Masini.
Robte kompromisy a buďte veľkí,” odporúča Masini.

Cooperate and make compromises.
Zjednávať a vytvárať kompromisy.

You will have to come up with something more creative and sometimes make compromises.
Mali by byť viac pokorní, a občas robiť kompromisy.

You don't have to make compromises anymore, because we don't.
Nemusíte robiť kompromisy, pretože sme to ani neurobili.

They learn to work together and make compromises.
Naučia sa tak spolupracovať a robiť kompromisy.

You will have to make compromises that you don't like.
Budete musieť robiť kompromisy, aj také, ktoré sa vám nebudú páčiť.

I don't have to coordinate with anyone, make compromises.
Nikomu sa nemusím prispôsobovať, robiť kompromisy.

Don't make compromises anymore and enjoy both- snow-covered ski slopes and thermal pools with our SKI package!
Nemusíte už viac robiť kompromisy- s naším SKI balíkom si doprajte zasnežené svahy aj termálne bazény!

Often you have to make compromises.
Často musíte robiť kompromisy.

Given the close result, both camps will have to make compromises.
Vzhľadom na tesnosť výsledkov budú oba tábory musieť urobiť kompromisy.

I have very often said that we cannot make compromises on the issues of the internal market and competition rules in Europe.
Veľakrát som zdôraznil, že v oblasti vnútorného trhu a pravidiel hospodárskej súťaže v Európe nemôžeme robiť kompromisy.

If you develop a game, you always have to make compromises.
Lenže hra je niečo, kde musíš vždy robiť kompromisy.

In practice, however, many consumers make compromises when it comes to the safety of food products and their cultural significance.
V praxi však mnohí spotrebitelia robia kompromisy, pokiaľ ide o bezpečnosť potravinárskych výrobkov a ich kultúrny význam.

In politics you have to make compromises.
V politike musíte urobiť kompromisy.

Start thinking about you You have to make compromises in a relationship and you can't be self-centered, but now you should be starting to put yourself first.
Budete musieť robiť kompromisy vo vzťahu, a nemôžete byť sebecký, ale teraz je potrebné začína najprv vžiť.

Both people have to make compromises.
Obidvaja musia urobiť kompromisy.

Both sleep on it, it is always if you want to be safe you have to make compromises.
Ako spí na to, že je vždy v bezpečí, ak máte robiť kompromisy.

You often have to make compromises.
Často musíte robiť kompromisy.

The teams formed under the«football for friendship» principle helped the children of various nationalities and cultures to find common ground and make compromises in the name of common victory.
Tímy vytvorené na základe princípov"futbal pre priateľstvo" pomohli deťom rôznych národností a kultúr nájsť spoločný základ a robiť kompromisy v mene spoločného víťazstva.

They both have to make compromises.
Obidvaja musia urobiť kompromisy.

To ensure the feel is truly authentic, the Quiet Tone mesh pad also features a triple-flanged metal hoop for rim shots and cross-sticking, so you don't have to make compromises on your practice time.
Aby bol skutočne autentický pocit, pokojné tón mesh pad tiež ponúka triple-lemovací kovové hoop rim zábery a cross-lepenie, takže nemusíte robiť kompromisy vašej praxe čas.

Do you ever have to make compromises?
Nemuseli ste nikdy robiť kompromisy?

If your commitment is divided, you will have to make compromises at every turn.
Ak sa vaše priority príliš líšia, budete musieť niekde robiť kompromisy.

He knows that she will settle, will make compromises that he wouldn't.
Musí pristúpiť, musí vedieť, že bude robiť kompromisy, a ja ich robiť nechcem.

They prefer to control totally a smaller organization such as NATO, even though it has become a redundant institution, than to have to make compromises at the U.N., where the U. S nevertheless has one of the five vetoes on the Security Council.
Radšej budú ovládať celkovo menšiu organizáciu, napríklad ako NATO, napriek tomu že sa stalo nadbytočnou inštitúciou, ako by museli robiť kompromisy v OSN, kde pritom USA má jeden z piatich hlasov veta v Bezpečnostnej Rade.