What is the translation of " COMPROMISES " in Polish?

• kompromisów
• kompromisowe
• naraża
• zagraża
• kompromituje
• naraziłaś
• kompromisy
• kompromis
• kompromisu
• kompromisowych

Examples of using Compromises in English and their translations into Polish

No compromises.
Żadnych kompromisów.

We have made too many compromises already.
Zawarliśmy już zbyt wiele kompromisów.

Compromises or excuses?
Kompromisy czy wymówki?

Too many compromises.
Zbyt dużo kompromisów.

Compromises can be struck.
Da się osiągnąć kompromis.

Darling, no compromises in love.
Kochanie, żadnych kompromisów w miłości.

Compromises are for lesser souls.
Kompromisy są dla gorszych dusz.

Sometimes you make compromises for them.
Czasami idziecie z nimi/na kompromis.

No compromises on power and technology.
Moc i technika bez kompromisów.

Optimum flexibility- feeding without compromises.
Optymalna elastyczność- żywienie bez kompromisów.

This compromises me.
Naraziłaś mnie.

Lying brings suspicion and suspicion compromises us.
A podejrzenie nas naraża. Kłamstwo wzbudza podejrzenie.

All that compromises him will be gone.
Wszystko, co go kompromituje, zniknie.

and suspicion compromises us.
a podejrzenie nas naraża.

Some compromises are not worth it.
Niektóre kompromisy nie są warte rozgoryczenia.

If Hasan reveals his work, it compromises our client.
Jeśli dowie się o Byzantium, naraża to naszego klienta.

Compromises his right to a fair trial.
Naraża jego prawo do sprawiedliwego procesu.

If this incident compromises our national interests.
Jeśli ten incydent naraża nasze krajowe interesy.

Compromises were found on five amendments.
Osiągnięto kompromis co do pięciu poprawek.

Michael was making compromises all over the place.
Michael dokonywał kompromisów wszędzie gdzie się dało.

It compromises us. This compromises me.
Naraziłaś mnie. Naraziłaś nas.

but everything else that compromises you.
ale wszystko inne, co cię naraża.

This compromises me. It compromises us.
Naraziłaś mnie. Naraziłaś nas.

The Assembly adopted unanimously these proposed compromises.
Zgromadzenie przyjęło jednogłośnie zaproponowane wersje kompromisowe.

The compromises were adopted without vote.
Kompromisowe poprawki przyjęto bez głosowania.

looking for compromises.
szukamy kompromisów.

No compromises were made in the internal design of MAXGEAR.
W projekcie MAXGEAR nie wprowadzono żadnych kompromisów.

Your relationship with Macy compromises your duty to serve and protect.
Twój związek z Macy zagraża twojemu obowiązkowi służby i ochrony.

The compromises were achieved under serious time pressure.
Kompromisowe rozwiązania osiągnięto pod silną presją czasu.

To serve and protect. Your relationship with Macy compromises your duty.
Twój związek z Macy zagraża twojemu obowiązkowi służby i ochrony.

How to use "compromises" in an English sentence

Our organization never compromises the quality.

Once again the compromises come in!!

Exceeding these ratings compromises your safety.

Sexual harassment compromises graduate students' safety.

These local compromises are hard work.

However, this compromises the combat system.

This would carry compromises and costs.

The angle compromises the subject’s approachability.

Swing Time's characterization, however, compromises nothing.

Changes have been made compromises reached.

How to use "naraża, kompromisowe, kompromisów" in a Polish sentence

W przeciwnym razie naraża się na straszny gniew strażników globalnej demokracji.

Kiedyś byli… Interesujące i godne przypomnienia było również kompromisowe stanowisko Zarządu Kółek w Żywcu.

Raki są bardzo zazdrosne, odczuwają wahania nastrojów i brakuje im chęci do zawierania kompromisów.

Dosyć arogancki oficer brytyjski, który raczej bezmyślnie łamie hinduskie tabu, naraża się przez to na gniew bramina Nilakanthy i sprowadza na siebie jego zemstę.

Potrafi walczyć o swoje, ale woli rozwiązania kompromisowe.

Pytanie brzmi, jak powinno wyglądać rozwiązanie kompromisowe?

Musicie wiedzieć, że poniższa dziesiątka jest efektem wielogodzinnych, niezwykle zresztą pouczających dyskusji i kompromisów.

Bez zmuszania się do kompromisów i bez potrzeby rezygnowania z tego, co dla mnie ważne.

Każdy kierownik statku ma obowiązek udzielenia natychmiastowej pomocy, również wtedy, gdy naraża to na niebezpieczeństwo jego statek.

Idealne małżeństwo powinno być partnerskie, z gotowością zawierania kompromisów, dzielące obowiązki i radości pół na pół.