Examples of using Compromises in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Too many compromises.
Demasiadas transigencias.No compromises to help your skin.
Father, ours is a country of compromises.
No compromises with safety and comfort.
Sin transigencias en la seguridad y el confort.Glittering prizes and endless compromises.
Premios relucientes y transigencias interminables.
People also translate
But without any compromises on performance and functionality.
I do not accept that which compromises with sin.
No acepto aquello que transige con el pecado.Mankind compromises with darkness and yields to its powers.
La humanidad transige con la oscuridad y se rinde a sus poderes.Fixed prices, on-time delivery and no compromises.
Precios fijos, entregas dentro de los plazos acordados y ningún riesgo.Or political compromises were made between two different tribes.”.
They can't order at a restaurant without two compromises and an ultimatum.
No pueden ordenar comida sin dos acuerdos y un ultimátum.Or do I look for compromises, because I'm afraid of God's will?”.
¿O busco componendas, porque tengo miedo de la voluntad de Dios?».In the aerospace industry there can be no compromises, no negligence.
His compromises have generally been so as not to upset his mother.
Sus transigencias eran generalmente para no disgustar a su madre.Sen. Barack Obama:"Like all compromises, this one has its drawbacks.
El senador Obama dijo:"Como todos los acuerdos, éste tiene sus desventajas.We leverage industry best practices to mitigate potential compromises.
Usamos las mejores prácticas de la industria para reducir los riesgos potenciales.Key summaries with no compromises on data accuracy and segmentation?
¿Resúmenes clave sin comprometer la precisión y segmentación de datos?We leverage industry best practices to mitigate potential compromises.
Aprovechamos las mejores prácticas de la industria para mitigar riesgos potenciales.Benefits Protects against potential compromises of your sensitive data.
Beneficios Protege contra los posibles riesgos de sus datos confidenciales.May his example help you, dear young people,to follow Christ without compromises;
Que su ejemplo os ayude, queridos jóvenes,a seguir a Cristo sin componendas;Yet, he never descended to false compromises or easy agreements.
Sin embargo, nunca se rebajó a falsas componendas ni se contentó con fáciles consensos.But he was confident that the new competitors would reach compromises.
No obstante, el directivo confía en que los nuevos competidores buscarán llegar a acuerdos.I emphasize that no political compromises can be accepted in this regard.
Needless to say that the resolutions are the product of difficult political compromises.
Huelga decir que las resoluciones son producto de difíciles acuerdos políticos.In these types of situations, creative compromises can help you solve dilemmas.
En este tipo de situaciones, los acuerdos creativos pueden ayudarlo a resolver conflictos.When it comes to the full implementation of human rights,there can be no compromises.
Tratándose de la plena aplicación de los derechos humanos,no caben transigencias.They underlined the compromises reached and the important concessions made to date.
Subrayaron los acuerdos alcanzados y las importantes concesiones que habían hecho hasta la fecha.It has created crises,raising its demands and rejecting all compromises and solutions.
Ha creado una crisis,elevando sus exigencias y rechazando toda avenencia y solución.We make no compromises with the heating elements, and use exclusively Plansee ML.
No corremos ningún riesgo con los elementos de calentamiento, y utilizamos exclusivamente ML de Plansee.Subsistence capabilities are being severely diminished, which compromises all other rights.
La capacidad de subsistencia disminuye gravemente, lo cual pone en peligro todos los demás derechos.
