Examples of using Bargaining in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Try bargaining with him.
Table 4.1: Overcoming the limitations of hard bargaining.
He is bargaining for his own son.
Negotiating with the Prosecution- Plea Bargaining.
Negociaciones con la Fiscalía- Regateo Declaratorio Plea Bargaining.We are bargaining for all of you.
Estamos negociando para todos ustedes.
People also translate
What is important is not to be ashamed at the time of bargaining.
NBA Collective Bargaining Agreement.
NBA Collective Bargaining Agreement.Bargaining is a respected part of the culture here.
Regatear es parte de esta cultura.Additionally, no unfair bargaining will be tolerated.
Además, no se tolerarán regateos injusto.Bargaining for souls as some sort of a cheap wizard.
You don't see the gazelle Bargaining with the lion, do you?
Nunca verás una gacela negociando con el león,¿cierto?
You're bargaining with the audience. Is this enough for them?
Estás negociando con el público,¿Es suficiente para ellos?Shopping for handcrafts and bargaining in the north of Lanzarote.
Comprar artesanía y regatear en el norte de Lanzarote.Bargaining can be hurried, but befriending a horse cannot.
Se puede regatear deprisa, pero hacerse amigo de un caballo, no.I will never accept bargaining or unjust price reductions.
Nunca aceptaré regateos o reducciones injustas de precio.Bargaining over the price is not a very well developed custom in Poland.
Regatear el precio no es una costumbre bien desarrolado en Polonia.On stage, Bobono was bargaining with Marro's sinister Stranger.
En el escenario, Bobono estaba regateando con el siniestro Extraño de Marro.The peasants refused to pay it and without much bargaining went home.
Los campesinos se negaron a pagarlo y sin mucho regateo se fueron a casa.Remember that bargaining is the name of the game.
Recuerda que regatear es el nombre del juego.And inverse correlations with the phases of denial,anger, bargaining and depression.
Y correlaciones inversas con las fases negación,enojo, regateo y depresión.There is no bargaining and the price is the same for all.
No hay regateo y el precio es el mismo para todos.Source: Federation of Free Workers Philippines,“Interest-based bargaining”, undated.
Fuente: Federación de Trabajadores Libres de Filipinas,“Interest-based bargaining”, sin fecha.Turkey is bargaining and is looking for an optimal position for itself.
Turquía está regateando, y busca una posición óptima para sí misma.Too often, negotiation over-emphasizes bargaining and competition embedded in zero-sum thinking.
Con excesiva frecuencia la negociación enfatiza demasiado el regateo y la competitividad enraizados en un pensamiento suma-cero.Plea Bargaining's Triumph: A History of Plea Bargaining in America.
Plea Bargaining's Triumph: A History of Plea Bargaining in America en inglés.To note: the bargaining is not practised in the trade from Réunion.
A tener en cuenta: el regateo no se practica en los comercios de La Reunión.Bargaining is acceptable but not always necessary, especially on low price items.
Regatear es aceptable, pero no siempre necesario, sobre todo con los artículos baratos.Keep in mind that bargaining is a custom in business relationships.
Tenga en cuenta que el regateo es una costumbre en las relaciones comerciales.On the other hand, bargaining is an accepted practice at handicraft markets.
De otro lado, en los mercados artesanales, el regateo es una costumbre aceptada.
