What is the translation of " BARGAINING TABLE " in Spanish?

• mesa de negociación
• mesa de negociaciones

Examples of using Bargaining table in English and their translations into Spanish

You go back to the bargaining table.
Vuelve a la mesa de negociaciones.

At the bargaining table, however, anger is better viewed as nothing more than a tactic.
En la mesa de negociaciones, sin embargo, el enojo puede convertirse en una táctica útil.

They ran to the bargaining table.
Corrieron a la mesa de negociaciones.

I assume President Taylor sent you here to bring my country back to the bargaining table.
Supongo que la Presidente Taylor le envió para hacer que volvamos a la mesa de negociación.

Our goals at the bargaining table remain the same.
Nuestras metas en la mesa de negociaciones siguen siendo las mismas.

It is the United States that left the bargaining table.
Es EE.UU. quien dejó la mesa de negociaciones.

Represented at the bargaining table by local district leaders.
Representado en la mesa de negociaciones por los líderes del distrito local.

In the back room, far away from any bargaining table.
En el cuarto trasero, lejos de cualquier mesa denegociaciones.

The ideal outcome is for the negotiators to leave the bargaining table reasonably satisfied that all have won something and that no one has lost or capitulated.
El resultado ideal para los negociadores consiste en dejar la mesa de negociación razonablemente satisfechos de que todos han ganado algo y que nadie ha perdido ni capitulado.

They only wish to be taken seriously at the bargaining table.
Sólo desean que los tomen en serio en la mesa de negociaciones.

See, the bodies are the only thing on the bargaining table and in the attic and the garage and the kitchen.
Verás, los cuerpos son lo único en la mesa de negociaciones y en el ático y en el garaje y en la cocina.

A Just Transition is not something that can be won at the bargaining table.
Una Transición Justa no es algo que se pueda lograr en la mesa de negociaciones.

It also means we will be back to the bargaining table again in roughly 12 months.
También significa que tendremos que volver a la mesa de negociación nuevamente en aproximadamente 12 meses.

We support them and they support us when we're at the bargaining table.
Nosotros los apoyamos y ellos nos respaldan cuando estamos en la mesa de negociaciones.

Well, let's try and get everybody back to the bargaining table and get all this garbage off the street.
Bueno, intentemos volver todos de regreso a la mesa de negociaciones y sacar toda esta basura de las calles.

I'm here to keep these guys away from each other's throats and at the bargaining table.
Yo estoy aquí para mantener a estos chicos lejos de la garganta del otro y en la mesa de negociación.

We will maintain our solidarity at the bargaining table and in our newsrooms.
Mantendremos nuestra solidaridad en la mesa de negociaciones y en nuestras salas de redacción.

Use guerrilla warfare to bring the South African Apartheid government to the bargaining table.
Usar combate de guerrilla para traer el Gobierno del Apartheid de Sudáfrica a la mesa de negociaciones.

We will go back to the bargaining table.
Volveremos a la mesa de negociación.

The ongoing incarceration of these prisoners can only mean that Israel intends to hold them as hostages to be used to extract further concessions at the bargaining table.
La persistente reclusión de esos detenidos sólo puede significar que Israel se propone retenerles como rehenes a fin de utilizarles para forzar mayores concesiones en la mesa de negociación.

Parents are not at the bargaining table.
Los padres no están en la mesa de negociación.".

UPON the GOG to observe ILO Conventions 98 &151, honouring its obligation under legally-binding collective agreements for the Avoidance and Settlement of Disputes with the GPSU and return to the bargaining table; and.
Al GoG que respete los convenios n.º 98 y 151 de la OIT cumpliendo su obligación en virtud de los contractos colectivos jurídicamente vinculantes para evitar y resolver disputas con el GPSU y vuelva a la mesa de negociación;

This moment, more than any other, finally forces the strikers and the management to come to the bargaining table.
Este hecho, es el que, finalmente, más que nada, obliga a los huelguistas y a la gerencia a ir a una mesa de negociación.

They are not longer capable of maintaining their war effort, and this has forced them to the bargaining table.
Ya no son capaces de sostener su esfuerzo en la guerra, y esto los ha llevado a la mesa de negociación.

This would seem a lost cause, as it would not be possible to challenge the whole recording industry and force them to the bargaining table.
Esto parecería una causa perdida, porque no sería posible desafiar a toda la industria discográfica y obligarlos a sentarse en la mesa de negociación.

Since robert, there's been no leadership, scheduling's a bloody nightmare and there's nobody representing us at the bargaining table.
Desde que no está Robert no hay autoridad. La agenda es una pesadilla. Y no hay nadie que nos represente en las distintas mesas de negociación.

Although Mao Zedong was imagining a world wide conflict, Stalin in the summer of 1951 pushed the North Koreans to the bargaining table.
Aunque Mao Zedong se imaginaba un conflicto mundial, Stalin en el verano de 1951 empujó a los norcoreanos a la mesa de negociaciones.

To quote Schultz he said"Negotiations are a euphemism for capitulation if the shadow of power is not cast across the bargaining table.
Para citar a Schultz el dijo," Las negociaciones son un eufemismo de capitulación en las sombras mas bajas que no nos levan a cruzar la tabla de negociación.

Demonstrating his usual ambivalence and cagey behavior, Donald Trump refuses to pay attention to his constituents and his adversaries who have come to the bargaining table to negotiate.
Demostrando su habitual ambivalencia y su comportamiento reservado, Donald Trump se niega a prestar atención a sus electores y adversarios que han acudido a la mesa de negociaciones para negociar.

It was almost as though Harriman turned off his hearing aid… when we told him this would not work… this was not the understanding the North Vietnamese had… and they would certainly repudiate it… if he attempted to take that position at the bargaining table.
Algo así como si Harriman hubiera apagado su audífono cuando le dijimos que esto no era la comprensión que el vietnamita del norte tenía y que lo rechazarían si el adoptaba esa posición en la mesa de negociaciones.

How to use "bargaining table" in an English sentence

The Bargaining Table has been set.

It's back to the bargaining table now!

Bargaining table knowing that now and then.

towards the bargaining table on these issues.

Pension reform: bargaining table or ballot box?

However, anger at the bargaining table is counterproductive.

They return to the bargaining table August 20.

Share your bargaining table tips in the comments.

At the bargaining table and the State Legislature.

Both sides returned to the bargaining table once again.

How to use "mesa de negociación" in a Spanish sentence

Piden una mesa de negociación para febrero.

"La mesa de negociación está abierta", dijo Acdac.

- Mesa de negociación sobre Previsión Social Complementaria.

Mesa de negociación (dealing desk) Sin mesa de negociación (no dealing desk) STP ECN.

una mesa de negociación para poder rediscutir el.

Crear una mesa de negociación de precios integrada.

En una mesa de negociación hay que demostrar.

Finalmente, por hoy, la mesa de negociación tripartita.

Una mesa de negociación con luz y taquígrafos".

instalaron una mesa de negociación con organizaciones.