What is the translation of " COMPROMISES " in German?

• Kompromisse
• beeinträchtigt
• Abstriche
• gefährdet
• Kompromisslösungen
• Kompromissvorschläge
• kompromittiert
• Zugeständnisse
• Kompromissen
• Kompromiss
• Kompromisses
• beeinträchtigen
• gefährden
• Kompromisslösung
• Kompromissvorschlägen

Examples of using Compromises in English and their translations into German

The compromises were adopted.
Die Kompromisslösungen werden angenommen.

Mr Nyberg rejects the compromises.
Die Kompromisslösungen werden von Lars NYBERG abgelehnt.

Failure compromises the experiment pool.
Misserfolge gefährden den Pool der Experimente.

Nokia has made some good compromises.
Technische Daten Nokia ist gute Kompromisse eingegangen.

What compromises a man more than anything else?
Was kompromittiert einen Mann mehr als alles andere?

Many, too many compromises occupy.
Viele, zu viele Kompromisse nehmen.

This compromises the Lisbon goal in various ways.
Dies behindert den Lissabon-Prozess in mehrfacher Hinsicht.

Nonetheless, the opposition must now make compromises.
Trotzdem muss die Opposition nun Zugeständnisse machen.

Both suggested compromises were accepted by the Assembly.
Diese beiden Kompromissvorschläge werden vom Plenum angenommen.

In order to be successful, the Presidency will have to seek compromises;
Um Erfolge zu erzielen, muss der Vorsitz nach Kompromisslösungen suchen.

Following amendments or compromises have been debated.
Folgende Änderungsanträge bzw. Kompromissvorschläge werden erörtert.

Compromises obviously always have their advantages and disadvantages.
Ein Kompromiss hat natürlich immer Vor- und Nachteile.

You don't think this compromises operational security?
Denkst Du nicht das kompromittiert die operative Sicherheit?

Compromises are acceptable as long as benefits are created.
Man ist zu Kompromissen bereit, solange ein eigener Nutzen daraus absehbar ist.

As is always the case with compromises, not all our proposals have been fulfilled.
Wie immer bei einem Kompromiss sind nicht alle Wünsche erfüllt.

There were no voices against the amendments or the compromises.
Gegen die Änderungsvorschläge bzw. Kompro missvorschläge werden keine Bedenken geäußert.

Doctor's Best never compromises on ingredients, quality, or science.
Doctor' s Best sinkt niemals kompromisse auf die inhaltsstoffe, qualität oder wissenschaft.

No member expressed disagreement, so both compromises were adopted.
Da kein Mitglied dagegen Einwände hat, werden beide Kompromissvorschläge angenommen.

Water condensation compromises the lubrication and causes corrotion inside the tool!
Kondenswasser gefährdet die Schmierung und verursacht Korrosion im Werkzeug!

But some guests complain that the bathrooms' glass wall compromises privacy.
Aber einige Gäste beschweren sich, dass die Bäder'Glaswand beeinträchtigt Privatsphäre.

However, we think that the compromises achieved with the Council are still acceptable.
Wir halten die im Rat gefundene Kompromisslösung jedoch weiterhin für annehmbar.

Europe is in danger of being defeated by compromises, not crises.
Europa läuft Gefahr, aufgrund von Kompromissen, und nicht aufgrund von Krisen.

Links London bracelet compromises the luxuriant in design and the silver charm.
Links London Armband beeinträchtigt die üppig im Design und der silbernen Charme.

I was unemployed for the twelve years- I didn't have to make any compromises.
In den zwölf Jahren der Arbeitslosigkeit habe ich überhaupt keine Zugeständnisse gemacht.

The compromises were accepted by the authors of the amendments and the assembly.
Die Kompromissvorschläge werden von den Antragstellern akzeptiert und vom Plenum angenommen.

To drive out the demon of unforgiveness, compromises, indifference and coldness.
Um den Dämon der Unversöhnlichkeit, des Kompromisses, der Gleichgültigkeit und der Kälte auszutreiben.

Compromises on amendments to 4.2.1, 4.2.5 and 5.2 were unanimously adopted.
Die Kompromissvorschläge für die Änderungsanträge zu den Ziffern 4.2.1, 4.2.5 und 5.2 werden einstimmig angenommen.

It emerged from the tour-de-table that compromises are yet to be found.
Bei der Tischumfrage stellte sich heraus, daß bei folgenden Punkten noch Kompromißlösungen gefunden werden müssen.

Compromises in password security normally result from careless password selection or handling.
Gefahren für die Sicherheit von Passwörtern kommen gewöhnlich von sorgloser Wahl oder Handhabung des Passworts.

Character-fish, that don't make any compromises and show a complex and varied behavior.
Charakterfische, die keine Kompromisse eingehen und ein komplexes und vielfältiges Verhalten zeigen.