What is the translation of " COMPROMISES " in Hungarian?

• kompromisszumokat
• veszélyezteti
• megalkuvás
• kompromittál
• kompromisszumos megoldásokra
• veszélyekkel
• a veszélyeztetés
• kompromisszumokból
• megegyezések
• kompromisszumok
• kompromisszumot
• kompromisszum
• kompromittálja
• veszélyeztetik
• veszélyeztetné

Examples of using Compromises in English and their translations into Hungarian

No more compromises.
Nincs több megalkuvás.

We would be willing to discuss compromises.
Hajlandóak vagyunk kompromisszumos megoldásokról tárgyalni.

Failure compromises the experiment pool.
A kudarcok veszélyeztetik a kísérlet fejlődését.

Life is full of compromises.
Az élet tele van kompromisszumokkal.

Do not accept compromises if they are not convenient for you.
Kompromisszumokkal ne is próbálkozzon, ezek elfogadhatatlanok lesznek az Ön számára.

Marriages work only on compromises.
Házasság csak kompromisszumon alapul.

This leads to compromises in both cognitive and physical performance.
Ez pedig kompromisszumokhoz vezet, kognitív és fizikai teljesítményünk terén is.

Did you have to make fewer compromises?
Kevesebb kompromisszumra kényszerül majd?

It is full of compromises, which are probably a necessity at this stage of the debate.
Tele van kompromisszumokkal, amelyekre a vita e szakaszában talán még szükség van.

Could this also involve compromises?
Ezért még néhány kompromisszumra is képes lenne?

Compromises may be found by chambering or hollowing the heavier woods.
Kompromisszumra juthatunk, ha üregeket, kamrákat készítünk, a nehezebb fából készített gitártestekbe.

Oh, life is full of little compromises.
Oh, az élet tele van apró kompromisszumokkal.

No compromises, no ulterior motives other than making the best HEAVY METAL music we can.
Semmi megalkuvás, hátsó szándék, csak hogy a lehető legjobb HEAVY METAL zenét csináljuk.

Indeed, there must be these compromises or miracles.
Márpedig vagy ilyen megalkuvásokra, vagy csodákra van szükség.

However, even if she stays, she will be forced to form a larger coalition and conclude greater compromises.
Viszont ha marad is, nagyobb koalícióra és több kompromisszumra kényszerülhet.

And in almost all cases, compromises will need to be sought.
A migráció szinte minden esetében kompromisszumokra kell törekednünk.

What this means is, in short, no more compromises.
Ez pontosan azt jelenti, hogy nem megyünk bele több kompromisszumba.

In one cell, detail the aims and compromises of the Kansas-Nebraska Act.
Egy cellában részletezze a Kansas-Nebraska törvény céljait és kompromisszumait.

It disrupts everything and it simply leads to false compromises.
Ez bomlasztó hatással bír és csupán hamis kompromisszumokhoz vezet.

It is a political decision which compromises my country and is detrimental to Polish citizens.
Politikai döntésről van szó, amely kompromittálja hazámat és hátrányos a lengyel polgárokra nézve.

The property is not perfect, but life is full of compromises.
Ez utóbbi eset nem teljesen egzakt, de az élet tele van kompromisszumokkal.

Despite its small size, ZEISS MICURA makes no compromises when it comes to accuracy.
Kis mérete ellenére a ZEISS MICURA nem megy bele a pontosságot illetően kompromisszumokba.

In some cases they have been forced to give way to wishy-washy, colourless and insipid compromises.
Bizonyos esetekben zavaros, színtelen és langyos kompromisszumoknak kellett átadniuk a helyet.

Colleagues themselves will decide whether these two compromises are acceptable to them or not.
A kollégák majd maguk döntik el, hogy elfogadható-e számukra ez a két, kompromisszumos megoldás.

The perfect, first class beer can be created only without compromises!
A tökéletes, elsőosztályú sör csakis megalkuvás nélkül állítható elő!

No matter how you cut it, the process is filled with compromises, failures and setbacks.
Teljesen mindegy, mit terveztél meg, tele lesz kompromisszumokkal, tévedésekkel és kudarcokkal.

She underlined that amendments had been accepted or compromises found.
Hangsúlyozza, hogy elfogadták a módosító indítványokat, vagy kompromisszumos megoldásokat találtak azokra.

But this pastoral difficulty must not lead to compromises with the truth.
De ez a pasztorális nehézség nem vezethet megalkuvásokra az igazságban.

It is uncontaminated by human history, human manipulation and the compromises of human adoption.
Az emberi történelem, az emberi manipuláció és az emberi adoptálás kompromisszumai által nem szennyezett.

Although solutions are normally based on compromise, in this instance, compromises may not be possible.
Jóllehet a megoldások általában kompromisszumra épülnek, ebben az esetben nincs lehetőség kompromisszumra.