What is the translation of " ENDANGERING " in Polish?

• narażania
• zagrożenie
• zagraża
• narażając
• zagrażające
• naraziłem
• zagrażania
• narażanie
• zagrożenia
• zagrażając
• zagrażają
• zagrażających
• narażaniu
• zagrażać
• narażać

Examples of using Endangering in English and their translations into Polish

Endangering lives.
Zagrożenie życia.

If there is something endangering this community.
Jeśli coś zagraża naszej społeczności.

Endangering children?
Zagrożenie dla dzieci?

I'm sorry for endangering you and your team.
Przepraszam, że naraziłem ciebie i twój zespół.

Endangering the life of a minor.
Zagrożenie życia dla nieletnich.

And your team. I'm sorry for endangering you.
Przepraszam, że naraziłem ciebie i twój zespół.

But endangering my life?
Ale zagrażać mojemu życiu?

I feel terrible, sir, for endangering your appeal.
Czuję się okropnie, że naraziłem pańską apelację.

For endangering my granddaughter?
Za narażanie mojej wnuczki?

And-And how are you rescuing them all without endangering me?
I jak ich uratujesz, bez narażania mnie?

I love endangering my life for nothing.
Kocham narażać swe życie bez powodu.

I know what I have to do. I can't go on endangering you.
Wiem co muszę zrobić, nie mogę dalej cię narażać.

By endangering yourself and others.
Poprzez narażanie siebie i innych na niebezpieczeństwo.

Is the recovery effort endangering my husband's life?
Czy te poszukiwania zagrażają życiu mojego męża?

Endangering the health and safety of individuals.
Zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa osób.

This is about buying time, not endangering more lives.
Mieliśmy zyskać więcej czasu, a nie narażać więcej żyć.

Endangering the lives ofyour men through recklessness.
Zagrożenie życia swoich ludzi przez lekkomyślność.

An investigation on suspicion of endangering the.
Wstępne postępowanie wyjaśniające w sprawie podejrzenia zagrożenia.

Endangering the lives of your men through recklessness.
Zagrożenie życia swoich ludzi przez lekkomyślność.

I don't know what else we can do… not without endangering your life.
Nie wiem, co innego możemy zrobić, nie narażając pani życia.

With my car. for endangering Meredith's life by hitting her.
Moim autem. że naraziłem życie Meredith's potrącając ją.

Is that how you justify lying to your superiors? Endangering other agents?
Czy tak kłamał pan swoim przełożonym narażając innych agentów?

Endangering these animals is against everything we believe.
Narażanie zwierząt jest wbrew wszystkiemu, w co wierzymy.

The girl set fire to the school, endangering all our precious lives.
Panienka podpala ogień w szkole, narażając nas na utratę życia.

Endangering lives against explicit orders is unconscionable.
Narażanie życia przeciw wyraźnym rozkazom to szaleństwo.

You would think there was an epidemic of flag-burning, endangering lives.
Można by pomyśleć, że jest epidemia palenia flag, która zagraża życiu.

Endangering the lives of our boys as they give their all.
Zagrażając życiu naszych chłopców, którzy dają z siebie wszystko.

In this way the wearer can wear his own shoes on, without endangering the costume.
W ten sposóbużytkownik może nosić swoje buty, bez narażania kostium.

For endangering the life and property… of 3 media citizens of this country.
Za zagrożenie życiu i własności 3 obywateli tego kraju.

No, but it will deliver the inhaler to the sick student without endangering anybody else.
Nie, ale dostarczy inhalator chorej uczennicy bez narażania kogokolwiek.

How to use "endangering" in an English sentence

And thanks for not endangering my laptop.

Bloody inconsiderate drivers endangering people on road.

Alcohol has added disadvantages of endangering health.

Risk embarrassment rather than endangering your life.

Overexpose Gilburt endangering drainage of calls illegally.

Endangering loved ones because of your addiction.

We worry about endangering our collegial relationships.

Ruby is worried about endangering the townsfolk.

while not endangering other species through bycatch.

DW: Is there anything endangering streaming content?

How to use "narażania, zagrożenie, zagraża" in a Polish sentence

Aby użytkownicy mogli aktywnie korzystać z portali społecznościowych bez narażania się na niebezpieczeństwo, ekspert zaleca ostrożność podczas dodawania nowych osób do kręgu znajomych.

Warzywa, owoce i jagody na pierwszy rzut oka wydają się zupełnie nieszkodliwe, ale w rzeczywistości, stanowią one poważne zagrożenie dla organizmu.

O CZYM NIE MÓWI RZECZNICZKA PZŁ Piotrowska nie wspomniała, że nowelizowany projekt ustawy jest sprzeczny z prawem europejskim i zagraża interwencją Komisji Europejskiej.

Objawy ze strony układu oddechowego - Dzidziusiowo.pl Koronawirus u dzieci – czy stanowi zagrożenie?

Widzimy na stojącym statku dwa białe światła jedno Statek stojący na kotwicy, którego kotwica zagraża żegludze.

Zagrożenie stanowią składniki specjalnego płynu wypełniającego wkład w ustniku e-papierosa, tzw.

Jednak czy można osiągnąć taki wynik bez narażania się na skargi mieszkańców na niskie temperatury?

Są w szpitalu, ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Żona mężczyzny została lekko ranna i nie wymagała hospitalizacji.

Wzięcie samochodu w leasing umożliwia im narażania się na straty wypożyczyć pojazd na określonych regułach.

Kim byli ci ludzie, którzy w Chrystusie widzieli większe zagrożenie niż w opętanym?” Ojciec Augustyn Pelanowski (z Wprowadzenia do książki) o.