What is the translation of " EXPOSING " in Polish?

• ujawnienie
• narażając
• odsłaniając
• wystawiając
• narażania
• ujawniając
• wystawienie
• wystawiania
• ujawniania
• zdemaskowanie
• narażenie
• eksponowanie
• obnażanie
• demaskując
• eksponując
• obnażenie
• narazić
• odsłonięcie
• exposing

Examples of using Exposing in English and their translations into Polish

Exposing the rods.
Odsłaniając pręty.

Thanks for exposing me.
Dzięki za zdemaskowanie mnie.

Exposing himself on a bus.
Obnażanie się w autobusie.

You must pay for exposing yourself.
Musisz zapłacić za obnażenie się.

Exposing yourself is normal.
Obnażanie się jest normalne.

Maybe it was about exposing the truth.
Może chodziło o ujawnienie prawdy.

Exposing their true forms.
Ujawniając ich prawdziwą postać.

And a lot to be gained by not exposing him.
A wiele się zyska, nie demaskując go.

Exposing an irrelevant affair?
Eksponowanie nieważnego romansu?

We need to avoid exposing it to the elements.
Musimy unikać wystawiania ich na warunki.

Exposing someone to radiation.
Narażenie kogoś na promieniowanie.

I have nothing to gain by exposing your secret.
Nic nie zyskam ujawniając twoją tajemnicę.

Exposing them is half the battle.
Ujawnienie ich to połowa sukcesu.

Added req. route, exposing the current route.
Dodano req. route, odsłaniając obecną trasą.

Exposing yourself to a blind person.
Obnażanie sie przed niewidomą osobą.

Mobilize the right lobe, exposing the vena cava.
Pobudź prawy płat, odsłaniając żyłę główną.

Exposing an FBI informant, for one thing.
Choćby za zdemaskowanie informatora FBI.

You cannot sell Blackout without exposing me.
Nie możesz sprzedać Blackout bez ujawniania mnie.

Not without exposing the NGO to liability.
Nie bez wystawiania NGO do odpowiedzialności.

She's facing imprisonment for exposing murderers.
Grozi jej uwięzienie za zdemaskowanie morderców.

For exposing himself To an 8-Year-Old.
Siedział pół roku za obnażenie się przed 8-latkiem.

We're just less interested in exposing ourselves to the.
Nieco mniej interesuje nas narażenie na.

I}for exposing MNU's illegal genetic research program.
Za ujawnienie nielegalnych badań MNU.

If I can help without exposing myself, I will.
Jeśli będę mogła pomóc bez narażania się, zrobię to.

Exposing the lab, shutting down my research.
Ujawnienie laboratorium, zamknięcie moich badań.

Did you ruin her by exposing her family tragedy?
Zniszczyła ją pani ujawniając jej rodzinną tragedię?

For exposing some corrupt government agency?
Za wystawienie niektórych skorumpowanych agencji rządowej?

Cutting the abdominal coat and exposing the uterus.
Przecięcie powłok brzusznych oraz odsłonięcie macicy.

Avoid exposing the instrument to moisture.
Unikaj wystawiania urządzenia na działanie wilgoci.

You will be disciplined for exposing us to a human.
Zostaniesz ukarany za ujawnienie naszego istnienia człowiekowi.

How to use "exposing" in an English sentence

Kept coming off exposing mattress pad.

Exposing the fact behind the lies.

Exposing Lifestyle Television: The Big Reveal.

X509TrustManagerExtensions X509TrustManager wrapper exposing Android-added features.

Exposing I/O Concurrency with Informed Prefetching.

Nice job exposing the lie, Churchwatcher.

Spread out, exposing all the insides.

exposing the substrate through the liquid.

Gum recession exposing the Crown margin.

Please refrain from exposing your stupidity!!

How to use "ujawnienie, narażając, odsłaniając" in a Polish sentence

Ujawnienie KID – (ETE.AT) Produkt - Kontrakt różnicy kursowej (CFD) na NBG Ten produkt powoduje lewarowaną ekspozycję na ruch wartości bazowego aktywa (tj.

Jedyną ciekawostką jest końcówka i ujawnienie jego sojuszu z Lizardem.

Puda zagrał pod nogi przeciwnika, narażając gości kontrę; Dudzic szybko z lewej strony wpadł w pole karne, uderzając po długim rogu.

Ujawnienie tej depeszy przez brytyjskich kryptologów umożliwiło przystąpienie USA do wojny po stronie państw ententy.

Do tego dochodzi często nieprawidłowe trzymanie zwierzęcia, czyli takie, gdy kot leży na plecach odsłaniając brzuch.

Udany wywiad, ujawnienie swojego wyglądu, sprzedaż papierowej Autoterapii, dobry nastrój i duma z siebie.

Obserwował, jak Astrid ściąga z głowy kapelusz odsłaniając łysiejącą głowę oraz odkleja wąsy, po czym wkłada je do walizeczki.

Im dłuższa ciąża, tym bardziej stan łożyska się pogarsza, narażając dziecko na ryzyko utraty tlenu i pokarmów.

Za to widzę twoją rękę utkwioną na kutasku, przesuwa się coraz szybciej, chowając i odsłaniając jego czubek.

W ramach organizowanego przez studentów happeningu został on „rozebrany” z zasłaniających go wielkoformatowych reklam i banerów, odsłaniając pierwotną bryłę i zdobienia budynku (na fot.).