What is the translation of " JEOPARDIZE EVERYTHING " in Czech?

• všechno ohrozilo

Examples of using Jeopardize everything in English and their translations into Czech

It could jeopardize everything for both of us.
To by mohlo zhatit vše, čeho jsme dosáhli.

We would rather wait than jeopardize everything.
Raději bychom počkali, než všechno ohrozit.

Don't jeopardize everything that you have accomplished.
Nedávej v sázku všechno, čeho jsi dosáhl.

Harris convinced me it would jeopardize everything.
Harris mě přesvědčil, že by to všechny ohrozilo.

I'm not gonna jeopardize everything that I have built.
Nemíním ohrozit všechno, co jsem vybudoval.

Understand what I'm saying? See how that can jeopardize everything?
Rozumíš? Víš, že to múže všechno ohrozit?

She was about to jeopardize everything we have worked for, Holly.
Málem ohrozila všechno, na čem jsme dřeli, Holly.

The difference being, I would never make a mistake this stupid and jeopardize everything we have built.
Jediný rozdíl je v tom, že bych tak hloupou chybu nikdy neudělala a neohrozila všechno, co jsme vybudovali.

No,'cause it will jeopardize everything, so we just can't.
Ne, protože by to všechno ohrozilo, takže prostě nemůžeme.

And they will most certainly run a surface scan of the planet, any additional life signs or any ships in orbit will only raise suspicion and jeopardize everything.
Oni si docela určitě udělají sken povrchu celé planety. A jakékoliv známky života nebo lodi na orbitě jen zvýší podezření a vše ohrozí.

This could jeopardize everything that we have been working towards.
Tohle by mohlo zhatit vše, na čem jsme do teď pracovali.

In order to save a life, I have to jeopardize everything, Dylan.
Abych zachránil její život, musím dát všechno v sázku, Dylane.

That jeopardize everything you and I fight for. he walks out the door, and he does things.
Které ohrožují všechno, s čím ty i já bojujeme. Hezky odsud odkráčí a přitom dělá věci.

If he exposes me, he would jeopardize everything he stands to gain here.
Když mě prozradí, ohrozí všechno, co tu chce získat. A to by neudělal.

Anne, I will not stand by and watch you jeopardize everything that he's worked for.
Anne, nebudu stát a dívat se jak ohrožuješ všechno, pro co pracoval.

Telling Sasha would jeopardize everything… all the projects I have in development, all the ones I still hope to do.
Říct to Sashe by všechno ohrozilo… Všechny projekty, co jsou ve vývoji, všechny, ve které stále doufám, že stihnu.

But I just wanna make sure that you're not gonna let your sympathy jeopardize everything that you have been working toward.
Že nenecháváte svou náklonost Ale chtěla bych se ujistit, ohrozit vše, na čem jsme pracovali.

No, Ryan, I can't let you jeopardize everything you have worked for just because the two of us are dating.
Ne, Ryan, nenechám tě ohrozit, všechno na čem jsi usilovně pracoval jen proto, že spolu chodíme.

And now that I am at Stargate Command, and I am finally happy with who I am, you think you can come along and jeopardize everything I have worked so hard to achieve. I have worked so hard to achieve.
A teď, když jsem v SGC a jsem konečně spokojená s tím, co jsem, myslíš, že si můžeš přijít a ohrozit všechno, co jsem si tak tvrdě vydřela.

I just don't want to jeopardize everything because you're pissed about your life.
Nechci, abys všechno ohrozila jen kvůli tomu, že jsi naštvaná na svůj život.

Pursuing me so publicly, Agent Gibbs, could jeopardize everything Eli and I are working to accomplish.
Pronásledovat mě takhle na veřejnosti, Agente Gibbsi, by mohlo ohrozit všechno, na čem já a Eli pracujeme.

You're not gonna let your sympathy jeopardize everything that you have been working toward. But I just wanna make sure that.
Ohrozit vše, na čem jsme pracovali. Ale chtěla bych se ujistit, že nenecháváte svou náklonost.

Would only raise suspicions and jeopardize everything. Additional life signs or any ships in orbit.
A jakékoliv známky života nebo lodě na orbitě jen zvýší podezření a vše ohrozí.

You jeopardized everything.
Vy jste ohrozili všechno.

This jeopardizes everything.
Riskuje všechno.

Do you hear me? You would be jeopardizing everything we have worked for?
Zničili byste vše, čeho jsme dosáhli. Slyšíte mě?

Now you have jeopardized everything I have built. I.
Teď jsi ohrozil všechno, co jsem já vybodoval.

I jeopardized everything.
Já všechno ohrozila.

And you found out and it just jeopardized everything.
Pak jsi to zjistil a ohrozil všechno.

You jeopardized everything. What you did to Watson.
To, co jste udělal Watsonové… Všechno jste ohrozil.