What is the translation of " RIVAL " in Hungarian?

• rivális
• a rival
• rivalizáló
• versengő
• vetélytársa
• versenytársa
• ellenfele
• egy riválisom
• vetekszik
• konkurens
• rivai
• vetekednek

Examples of using Rival in English and their translations into Hungarian

Do I have a rival?
Akadt egy riválisom?

Two writers… rival publications.
Két író. Konkurens kiadványok.

Because I have got a rival?
Csak mert akadt egy riválisom?

Moses's old rival is now Pharaoh.
Mózes régi ellenfele ma a fáraó.

Rutherford's biggest rival.
És ő Rutherford legnagyobb ellenfele.

Isabelle's arch rival was… a duchess.
Isabelle fő ellenfele egy hercegnő volt.

Agent rival, You thought about your future?
Rivai ügynök, gondolkozott már a jövőjén?

Why couldn't it be two rival pastry chefs?
Nem lehetne inkább két rivalizáló cukrász?

Agent rival, protocol alpha, charlie, beta, seven.
Rivai ügynök, protokoll alpha, charlie, béta, 7.

I gather I have a rival in this household.
Úgy látom van egy riválisom a házban.

Rival views of market society and other recent essays.
Versengő nézetek a piaci társadalomról- És egyéb újkeletű írások.

But Chloe's rival makes things difficult.
De Chloe ellenfele megnehezíti a dolgukat.

Every game has to have two rival sides.
Minden harchoz legalább két rivalizáló fél kell.

I once had a rival who made me walk the plank.
Egyszer egy riválisom miatt végig kellett sétálnom a pallón.

Somebody whose powers rival your own.
Valaki, akinek a képességei vetekednek a tieiddel.

You didn't see a rival or… a chance to fight your family's stupid battles.
Nem láttál benne riválist vagy… lehetőséget, hogy megvívd a családod hülye csatáit.

How will you stop me now that my powers rival that of any god?
Hogy állítasz meg, ha a hatalmam az összes istenével vetekszik?

Pakistan, India's rival over the disputed territory of Kashmir, quickly condemned the bombings.
Pakisztán, India ellenfele a kasmíri konfliktusban, azonnal elítélte a támadást.

It's the feature that the world Is saying could rival monkey news one day.
A rovat, amiről azt beszélik, hogy egy nap a Majom Hírek vetélytársa lehet.

Bolsonaro's leftist rival, Fernando Haddad, secured 44.8% of votes.
Bolsonaro ellenfele, a baloldali Munkáspárt jelöltje, Fernando Haddad a szavazatok 44,8 százalékát szerezte meg.

Fortunately, Timi responded immediately, winning her rival's serve to 40.
Szerencsére Timi azonnal válaszolt, szintén 40-re nyerte el ellenfele szerváját.

After 3:2 Timi broke her rival to 40, then smoothly won her own.
Timi 3:2 után 40-re nyerte el ellenfele adogatását, majd simán hozta sajátját.

The power of the Bishops is increasing like the pestilence, soon it will rival your own.
A püspökök hatalma nő mint a dögvész, hamarosan Felséged vetélytársa lesz.

Tenno try to lure several rival races to Warframe online.
Tenno megpróbálja megnyerni több versengő versenyen Warframe online.

TV Kung Faux Sony Music Entertainment Japan MTV Japan- rival of M-On!
TV Kung Faux Sony Music Entertainment Japan MTV Japán, az M-On! vetélytársa We Believe in Music!

You know, I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion.
Tudod, szerintem a válltömés a 17. századi puritán köpenyekkel vetekszik a divatkatasztrófák harcában.

Years ago… stuffed animal bladders were kicked around between rival northern villages.
Évvel ezelőtt megtömött hólyagokat rúgtak az egymásal versengő északi falvakban.

Whereas rival governments and parliaments have been operating in Tripoli and Tobruk for several months;
Mivel Tripoliban és Tobrukban hónapok óta egymással rivalizáló kormányok és parlamentek működnek;

And data is not evidence-- it may not be supportive if it's consistent with rival theories.
Az adathalmaz nem bizonyíték, mert összhangban állhat versengő elméletekkel is.

Human occult masters who have understanding and abilities that rival those of aliens;
Találhatunk olyan emberi okkult mestereket, akiknek a megértése és képessége vetekszik a földönkívüli idegenekével;