What is the translation of " RIVAL " in German?

• Gegner
• Konkurrenz
• Wettbewerber
• Nebenbuhler
• Kontrahent
• Rivalen
• rivalisierenden
• Konkurrenten
• konkurrierende
• gegnerische
• Gegenspieler
• verfeindeten

Examples of using Rival in English and their translations into German

Rival dealer came in.
Konkurrierender Dealer kommt rein.

Takeover of rival companies.
Übernahme konkurrierender Unternehmen.

Me,"I don't consider you a rival.
Ich:"Dich betrachte ich doch gar nicht als Konkurrenz.

You have a rival, Billy-boy!
Du hast eine Konkurrentin, mein Guter!

Red- control, over the environment and rival groups.
Rot- Kontrolle, über die Umgebung und gegnerische Gruppen.

Must rival Beyoncé be sad?
Muss Konkurrentin Beyoncé deshalb traurig sein?

So soon did James's authority rival Peter's.
So bald konkurrierte die Autorität von James mit Peter.

SRAM Rival 22 hydraulic disc brake rear.
Ab SRAM Rival 22 hydraulische Felgenbremse VR.

Jesus Christ has a rival in John the Baptist.
Jesus Christus hat in Johannes dem Täufer einen Nebenbuhler.

Through throwing up the head, a buck threatens its rival.
Durch Hochwerfen des Kopfes droht ein Bock seinem Nebenbuhler.

Is there any rival to dispute the title?
Gibt es einen Rivalen, der ihm den Titel streitig macht?

Josef Varsh has one deadly rival for power.
Josef Varsh hat einen tödlichen Rivalen um die Macht.

W that rival silver gelatin in almost all aspects.
W, die Rivalen Silber Gelatine in fast allen Aspekten.

Yeah, she mentioned she went to a rival college of mine.
Ja, sie war auf einem College, das in Konkurrenz zu meinem stand.

I think some rival Goa'uld just kicked his ass.
Ich glaube, ein Rivale hat ihn gerade in der Mangel gehabt.

Fearful fans know that Bakugan's number one rival is Naga.
Angstvolle Fans wissen, dass Bakugans Nummer eins Konkurrenz Naga ist.

Because[his rival] Alain Juppé is also very popular….
Weil[sein Widersacher] Alain Juppé eben sehr beliebt ist….

Moreover, police officers often come from former rival groups.
Hinzu kommt, dass Angehörige der Polizei oft aus ehemals verfeindeten Gruppierungen stammen.

I was fighting The Rival at some abandoned sawmill.
Ich habe gegen Rival in einer verlassenen Sägemühle gekämpft.

Use your gun to kill them and dodging bullets rival to avoid dying.
Verwenden Sie Ihre Pistole ihnen und Ausweichen Kugeln töten sterben Konkurrenz zu vermeiden.

Amongst 17 rival electric cars it makes it to third place.
Er schnurrt unter 17 Kontrahenten bei den„Elektroautos“ auf den dritten Platz.

That reference was to the already established rival club, the Sudbury Wolves.
Es war eine Anspielung auf den regionalen Rivalen, die Sudbury Wolves.

Mergers: Commission approves acquisition of computer distributor Altimate by rival Arrow.
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme des IT-Anbieters Altimate durch Wettbewerber Arrow.

A shrewd man turns rival to valued ally.
Ein gerissener Mann verwandelt einen Rivalen in einen geschätzten Verbündeten.

Commission clears takeover of German industrial bearings maker FAG Kugelfischer by rival INA.
Kommission genehmigt Erwerb des Kugellagerfabrikanten FAG Kugelfischer durch den Wettbewerber INA.

Kill and avoid enemies of rival Colour clans with limited ammo.
Töte und zerstöre deine Feinde, der rivalisierenden andersfarbigen Gang, mit einer begrenzten Anzahl an Munition.

Mergers: Commission approves acquisition of German-based IT company Magirus by rival Avnet of the US.
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme des deutschen IT-Unternehmens Magirus durch US-amerikanischen Wettbewerber Avnet.

The images showing the clashes between rival supporters bring to mind dramatic memories.
Die Bilder, die die Gewalt zwischen gegnerischen Fans zeigen, rufen dramatische Erinnerungen wach.

Services We guarantee quality Unlike many of our rival sites, Thaiflirting.
Dienstleistungen Wir garantieren Qualität Im Gegensatz zu vielen unserer konkurrierenden Websites, Thaiflirting.

In September 1987, Yleinen Insinööritoimisto merged with rival Finnish contractor Perusyhtymä Oy, creating YIT-Yhtymä YIT Corporation.
Fusionierte YIT mit dem finnischen Konkurrenten Perusyhtymä Oy zur YIT Corporation YIT-Yhtymä.