What is the translation of " RIVANER " in German?

• Rivaner

Examples of using Rivaner in English and their translations into German

All fans of Wöhrwag Rivaner be said.
Allen Fans des Wöhrwag Rivaner sei gesagt.

The Rivaner is the most-consumed variety in Luxembourg.
Rivaner ist die am häufigsten vorkommende Rebsorte in Luxemburg.

And it is our best Rivaner, of course.
Und natürlich ist er unser bester Rivaner.

Rivaner is the alias of Müller-Thurgau and MT is part of the enemy!, or?
Rivaner ist ein Pseudonym für Müller-Thurgau und MT gehört eindeutig zum feindlichen Lager, oder?

The RH1 is a fruity-fresh Rivaner.
Der RH1 ist ein fruchtig-frischer Rivaner.

German wine Mosel of Riesling, Rivaner and Dornfelder grapes from Winery in Briedel.
Weingut Alfred Reis, Mosel-Wein von Riesling, Rivaner und Dornfelder Trauben aus Briedel.

The Rivaner from the winery Kilian Hunn appears in the glass in a bright yellow with greenish… more.
Expertise Der Rivaner vom Weingut Kilian Hunn erscheint im Glas in einem hellen Gelb mit grünlichen… mehr.

A wonderful white wine cuvée vinified from Kerner, Rivaner, Scheurebe and Silvaner.
Eine wundervolle Weißwein-Cuvée, die aus Kerner, Rivaner, Scheurebe und Silvaner vinifiziert wird.

The Müller-Thurgau(Rivaner) is mild, harmonic with a gentle spicy, delightful Muscat-like aroma.
Der Müller-Thurgau(Rivaner) ist mild, harmonisch, unkompliziert und zartwürzig Muskat.

Sophie Helene petit blanc trocken from Weingut Hammel is a wonderful white wine cuvée made from Kerner, Pinot Blanc and Rivaner.
Der Sophie Helene petit blanc trocken von Weingut Hammel ist eine wundervolle Weißwein-Cuvée aus Kerner, Weißburgunder und Rivaner.

Cabernet Sauvignon, Gewürztraminer, Rivaner, and St. Laurent indulge in the sunlight that this site receives.
Ebenso reifen in dieser sonnenverwöhnten Lage unser Cabernet Sauvignon, Gewürztraminer, Rivaner und St. Laurent.

Different white wine varieties are available: Pinot Blanc, Pinot Gris, Auxerrois, Chardonnay, Riesling, Rivaner and Elbling.
Wir stellen mehrere verschiedene Sorten Weißwein her: Grauburgunder(Pinot Gris), Weissburgunder(Pinot Blanc), Auxerrois, Chardonnay, Riesling sowie Rivaner und Elbling.

Pinot noir, Chardonnay, Dornfelder, Kerner, Rivaner, Silvaner and Pinot blanc, among others, are also grown.
Blauer Spätburgunder, Chardonnay, Dornfelder, Kerner, Rivaner, Silvaner und Weißburgunder werden unter anderem außerdem kultiviert.

Riesling is the customary grape variety, although smaller quantities of other varieties, such as Burgunder, Rivaner, Kerner and Dornfelder, are also grown.
Riesling ist die übliche Rebsorte; außerdem werden in geringen Mengen unter anderem Burgunder, Rivaner, Kerner und Dornfelder produziert.

Our fruity-fresh dry Rivaner Trocken RH.1 and our full-bodied red wine Bio Rotwein RH. rot round off our portfolio of wines.
Unser fruchtig-frischer Rivaner Trocken RH.1 und unser vollmundiger Bio Rotwein RH.rot runden unser Weinangebot ab.

In good years, provided we have particularly ripe and healthy grapes, we develop‘Rivaner' wine of the dry or dry-sweet varieties.
Im Flachen gelegen, kultivieren wir auch Müller-Thurgau, den wir in guten Jahren- vollreife, gesunde Trauben vorausgesetzt- als Rivaner trocken oder feinherb ausbauen.

Professor Hermann Müller bred the Rivaner, a portmanteau of Riesling and Silvaner, at the Geisenheim Research Institute.
Professor Hermann Müller züchtete den Rivaner, eine Kofferwort aus Riesling und Silvaner, in der Forschungsanstalt Geisenheim.

Wine details: Flowery fragrances mit an aromatic bouquet; fresh, easily drinkable, typical Rivaner from the vineyards of Krems.
Weinbeschreibung: Blumige Duftentfaltung mit ausgeprägtem aromatischen, etwas an Muskattrauben erinnerndem Bouquet; frisch, süffig, von unkompliziert heiterer Art; ein typischer Rivaner aus Kremser Lagen.

A well made Rivaner(aka Müller-Thurgau) has many advantages, but presented as a Heuriger(young wine) it is unbeatable.
Ein guter Rivaner(alias Müller-Thurgau) hat viele Vorzüge. Doch als Heuriger ist dieser halbtrockene Weißwein geradezu unschlagbar köstlich.

The vineyard in the exhibition includes, in addition to Riesling and Elbling grapes, also Müller-Thurgau grapes, a cross between Riesling and Silvaner, which is called Rivaner in Luxembourg.
Der"Weinberg" der Ausstellung enthält neben Riesling- und Elbling- auch M√ľller-Thurgau-Reben, eine Kreuzung aus Riesling und Silvaner, die in Luxemburg auch Rivaner heißt.

Austrian Rivaner sold with great success and, as a consequence, at the end of the 1990s the name Rivaner was licensed in all the EU winegrowing nations as a synonym.
Der Österreichische Rivaner wurde mit Erfolg verkauft und so wurde Ende der 90er Jahre der Name Rivaner als Synonym in sämtlichen EU Weinbaunationen zugelassen.

For this very appealing white wine cuvée by Christoph Hammel, the grape varieties Kerner, Silvaner, Scheurebe and Rivaner were vinified together, fermented and matured in stainless steel tanks.
Für diese sehr ansprechende Weißweincuvée von Christoph Hammel wurden die Rebsorten Kerner, Silvaner, Scheurebe und Rivaner zusammen gekeltert und in Edelstahltanks vergoren und ausgebaut.

There are seven typical wines: Elbling, Rivaner, Auxerrois, Pinot Gris, Pinot Blanc, Riesling and Gewürztraminer, plus a small quantity of rosé wines: Elbling Rosé, Pinot Rosé and Pinot Noir.
Es gibt 7 typische Weinsorten: Elbling, Rivaner, Auxerrois, Pinot gris, Pinot blanc, Riesling und Gewürztraminer; in geringerem Umfang findet man auch Rosé-Weine: Elbling rosé, Pinot rosé und Pinot noir.

The wine-grapes grow along the river Moselle and are made into fresh and fruity wines like Riesling, Pinot Gris, Pinot Noir, Auxerrois, Pinot Blanc, Gewürztraminer, Elbling, Rivaner and Pinot.
Die Weintrauben werden entlang der Mosel gezüchtet und verarbeitet zu frischen, fruchtigen Weinen, wie Riesling, Pinot Gris, Pinot Noir, Auxerrois, Pinot Blanc, Gewürztraminer, Elbling, Rivaner und Pinot.

Grape varieties such as Chardonnay, Weißburgunder, Rivaner, Zweigelt and Pinot Noir also thrive splendidly on the terraced vineyards in the Traisental valley and develop a very special flavour here.
Aber auch Rebsorten wie Chardonnay, Weißburgunder, Rivaner oder Zweigelt und Pinot Noir gedeihen auf den Terrassenweingärten im Traisental prächtig und bilden hier einen ganz besonderen Geschmack aus.

Red currants and juicy heart cherries of the Regent, crisp apples and nuances of citrus fruits of the Rivaner as well as floral hints of lemon balm and fresh orange of the muscatel.
Rote Johannisbeere und saftige Herzkirschen des Regents, knackige Äpfel und Nuancen an Zitrusfrüchten des Rivaners sowie florale Anklänge an Melisse und frische Orange des Muskatellers.

The Rivaner from the winery Kilian Hunn appears in the glass in a bright yellow with greenish reflections and unfolds its wonderful bouquet, which enchants with the aromas of citrus, lime and flowers.
Der Rivaner vom Weingut Kilian Hunn erscheint im Glas in einem hellen Gelb mit grünlichen Reflexen und entfaltet dabei sein herrliches Bouquet, welches mit den Aromen von Zitrus, Limetten und Blüten verzaubert.

Although the Grand Duchy has traditionally been a producer of white wines such as Riesling and Rivaner, Luxembourg vineyards now produce Pinot Noir red wines and Chardonnay, as well as popular and very high quality sparling wines.
Auch wenn Luxemburg traditionell eher ein Land des Weißweins- wie Riesling oder Rivaner- war, stellen die luxemburgischen Winzer heute aber auch Rotweine wie Pinot Noir oder Chardonnay sowie wegen ihrer hervorragenden Qualität geschätzte Crémants her.

The Glücksgriff Rivaner- Pinot Blanc from the Achkarren winegrowers' cooperative lives up to its name, because the combination of aromatic Müller Thurgau and elegant Pinot Blanc is really a lucky choice.
Der Glücksgriff Rivaner- Weißburgunder der Winzergenossenschaft Achkarren macht seinem Namen alle Ehre, denn die Kombination aus aromatischem Müller Thurgau und elegant-stoffigem Weißburgunder ist wirklich ein Glücksgriff.

For AOC Côtes de Sambre et Meuse, the following grape varieties are authorised:* White grapes: Auxerrois, Bronner, Chardonnay, Chasselas, Chenin, Johanniter, Madeleine Angevine, Merzling, Müller-Thurgau(or Rivaner), Muscat, Ortega, Pinot blanc, Pinot gris, Riesling, Seibel, Sieger, Traminer or Gewürztraminer.
Für Weine der wallonischen Herkunftsbezeichnung"Côtes de Sambre et Meuse" dürfen folgende Sorten genutzt werden:* Weiße Rebsorten: Auxerrois, Bronner, Chardonnay, Chasselas, Chenin Blanc, Johanniter, Madeleine Angevine, Merzling, Müller-Thurgau(oder Rivaner, beide Bezeichnungen werden gesondert aufgeführt), Muscat, Ortega, Pinot blanc, Pinot gris, Riesling, Seibel, Siegerrebe, Traminer(oder Gewürztraminer)* Rote Rebsorten: Gamay, Merlot, Pinot noir, Pinot noir précoce.