What is the translation of " ROUGHLY EQUAL " in Hungarian?

• nagyjából egyenlő
• nagyjából azonos
• nagyjából megegyezik
• nagyjából egyforma
• körülbelül egyenlő
• körülbelül egyforma

Examples of using Roughly equal in English and their translations into Hungarian

Or roughly equal pieces.
Vagy nagyjából egyforma szeletre.

Gender is represented in roughly equal proportions.
A nemek nagyjából egyenlő arányban képviseltessék magukat.

Roughly equal, I would say.
Nagyjából egyformák- mondhatnánk.

The height and age of the branches should be roughly equal.
Az ágak magassága és kora durván azonosnak kell lennie.

Why would this be with roughly equal numbers of men and women in the population?
Miért van az, hogy nagyjából egyenlő a nők és férfiak száma a világon?

They occur in males and females of all racial or ethnic backgrounds at roughly equal rates.
Ezek fordulnak elő férfiakban és nőkben az összes faji vagy etnikai hátterű nagyjából azonos áron.

Its population consisted of roughly equal proportions of Jews, Poles, and Ukrainians.
Ekkor lakosságát nagyjából egyforma arányban tették ki lengyelek, ukránok és zsidók.

Among the categories 25-34 and s 35-44 the proportion of sports fans were roughly equal- 24% and 25% Accordingly.
A kategóriák között 25-34 és s 35-44 aránya sportrajongók voltak nagyjából azonos- 24% és 25% Ennek megfelelően.

India has a young population roughly equal in size to the rapidly aging population of China.
India fiatal népessége nagyjából azonos nagyságú, mint Kína gyorsan elöregedő népessége.

Speeding or excessive oversight, for which the owner of the car will have to pay 200-300 yuan, roughly equal to$ 50.
Gyorshajtás vagy túlzott felügyelet, amelyre a tulajdonos az autó kell fizetnie 200-300 jüan, nagyjából egyenlő 50$.

A hill with about a 10 percent grade roughly equal to an intermediate ski.
Egy hegy körülbelül 10 százalékos fokozattal(nagyjából egyenlő egy közbenső síeléssel).

Energy saving: compared with incandescent, about 75% energy saving, 85W floodlight luminous flux and 500W incandescent light flux roughly equal.
Energiatakarékos: az izzólámpához képest körülbelül 75% -os energiamegtakarítás, 85W-os fénysugár fényáram és 500W-os izzólámpa nagyjából egyenlő.

They agree to an amount of work that each will do, roughly equal amounts on both sides.
Egyetértenek egy olyan munkával, amelyet mindegyik meg fog tenni, nagyjából egyenlő mennyiségben mindkét oldalon.

India has a population roughly equal to that of China(1.34 billion versus 1.41 billion) but a much younger one.
India népessége nagyjából megegyezik Kínáéval(1,34 milliárd a 1,41 milliárddal szemben), de sokkal fiatalabb.

A primordial black hole with an initial mass of a thousand million tons would have a lifetime roughly equal to the age of the universe.
Ha az ősi fekete lyuk eredeti tömege egymilliárd tonna, akkor várható élettartama nagyjából egyenlő a világegyetemével.

On the lower deck are four staterooms, roughly equal in size, which is unusual for a yacht this size.
A lenti fedélzeten négy, nagyjából megegyező méretű hálószoba található, ami szokatlan a hasonló méretű jachtoknál.

Nitinol(NiTi) Nitinol is a metal alloy of nickel and titanium, where the two elements are present in roughly equal atomic percentages.
A nikkel titán(más néven Nitinol) a nikkel és a titán fémötvözetéből áll, ahol a két elem nagyjából azonos atomszámokban van jelen.

Is a unit of pressure equal to 100 kilopascals, and roughly equal to the atmospheric pressure on Earth at sea level.
Bar 100 kilopascal nyomásnak felel meg, és megközelítőleg egyenlő a Földön a tengerszinten mérhető atmoszferikus nyomással.

They are more likely these days to want to negotiate commissions and to go with the lower cost with roughly equal marketing options.
Nagyobb valószínűséggel ezekben a napokban szeretnék tárgyalni a jutalékokról, és az alacsonyabb költséggel járniuk, és nagyjából egyenlő marketing lehetőségekkel.

Consistent with this reasoning, children drew roughly equal proportions of male and female scientists when they started kindergarten around ages 5 and 6.
Összhangban ezzel az érveléssel, a gyerekek nagyjából azonos arányban rajzoltak férfi és női tudósokat 5-6 évesen, amikor az óvodát kezdték.

It's estimated that produce makes up 4 percent of the traditional Inuit diet--roughly equal to my own intake, if you count ketchup.
Úgy becsülik, hogy a hagyományos inuit diétának 4 százalékát teszik ki- nagyjából megegyezik a saját bevitelével, ha kiszámolják a ketchupot.

Although the fighting on the southern flank produced roughly equal casualties(about 4,000 Confederate, 5,000 Union), the northern flank was completely lopsided, with about eight Union casualties for each Confederate.
Habár a dél felé eső szárnyakon folyó harcban nagyjából egyenlően vesztek oda(kb. 4000 konföderációs és 5000 uniós), az északi szárnyon az Unió nyolcszor annyi erőt veszített.

The human contributions to energy loss are much greater than those from dust, making the two sources roughly equal antagonists in this case.
Olyannyira, hogy az emberi tevékenység nagyobb veszteséget okoz, mint a por- ez a két szennyezőforrás nagyjából egyenlő mértékben járul hozzá a problémához.

Because this inactivation occurs randomly, all normal females have roughly equal populations of two genetically different cell types and are therefore a type of mosaic.
Mivel ez inaktiválása előfordul véletlenszerűen, minden normális nőstények nagyjából azonos lélekszámú két genetikailag különböző sejttípusok és ezért egyfajta mozaik.

Earlier studies had shown that a person's perceived age is influenced by a combination of genetic and environmental factors in roughly equal parts.
Korábbi tanulmányokban már kimutatták, hogy a genetikai és a környezeti tényezők kombinációja nagyjából egyenlő mértékben van hatással egy személy érzékelt korára.

There are also binary(double) asteroids, in which two rocky bodies of roughly equal size orbit each other, as well as triple asteroid systems.
Bináris, vagy kettős aszteroidák is léteznek, ami azt jelenti, hogy két körülbelül egyforma méretű aszteroida kering egymás körül, és hármas aszteroida rendszerek is ismertek.

The only academic institution in the world that pursues this goal through a unified faculty that comprises management science, social science, and information technology in roughly equal parts.
Mi vagyunk az egyetlen felsőoktatási intézmény a világon, hogy folytatja ezt a célt egy egységes kar, amely tartalmaz menedzsment tudományok, társadalomtudományok, valamint az információs technológia nagyjából egyenlő részre.

Binary or double asteroids also exist, in which two asteroids of roughly equal size orbit each other, and triple asteroid systems are known as well.
Bináris, vagy kettős aszteroidák is léteznek, ami azt jelenti, hogy két körülbelül egyforma méretű aszteroida kering egymás körül, és hármas aszteroida rendszerek is ismertek.

Adjust these age limits proportionally to the actual age pyramid of the given membership or population, so that each of the seven members reflect a roughly equal proportion of the constituent people in the leadership.
Hozzáigazítjuk a korhatárokat a valóságos, statisztikai népességi arányokhoz úgy, hogy mind a hét leendő tag nagyjából egyenlő nagyságú népességcsoportot tükrözzön a vezetői testületben.

But in the long term, trade between continents of roughly equal income per capita is less crucial to prosperity than often assumed.
Hosszú távon azonban a közel azonos egy főre jutó jövedelemmel rendelkező kontinensek között zajló kereskedelem kevésbé tölt be fontos szerepet a jólét szempontjából, mint azt gyakran gondolni szokták.