What is the translation of " APPROXIMATELY EQUAL " in Hungarian?

• körülbelül egyenlő
• megközelítőleg egyenlő
• megközelítőleg azonos
• nagyjából egyenlő
• körülbelül azonos
• hozzávetőlegesen egyenlő
• nagyjából megegyezik

Examples of using Approximately equal in English and their translations into Hungarian

Approximately equal extent.
Körülbelül egyenlő arányban.

It should have approximately equal value.
Közelítőleg azonos értéket kell kapni.

Air movement stops completely when the temperature approximately equal.
Air mozgás teljesen leáll, amikor a hőmérséklet körülbelül egyenlő.

Several approximately equal lines personify a complex and contradictory nature.
Számos vonalat körülbelül egyenlő házasság képviseli a bonyolult és ellentmondásos jellegét.

This time was split into three phases of approximately equal duration.
Ez a távolság három, kb. azonos hosszúságú szakaszra tagozódott.

Apply the measured dose in approximately equal proportions to the mane and rump avoiding the saddle area.
A mért dózist nagyjából egyenlő arányban alkalmazzuk a törzsön és a nyakon, elkerülve a nyeregterületet.

The number of extracellular cations and anions should be approximately equal.
Az anionok és kationok mennyiségének közel azonosnak kell lenni.

Experts recommend adding approximately equal parts slaked lime, superphosphate, calcium chloride and humus.
A szakértők azt javasolják, hogy hozzávetőlegesen egyenlő részeket töltsön be mész, szuperfoszfát, kalcium-klorid és humusz.

The number of bulbs of each species contained in the pack must be approximately equal.".
Az egyes fajokhoz tartozó hagymák számának a csomagban megközelítőleg azonosnak kell lennie.".

Boceprevir is administered as an approximately equal mixture of two diastereomers which rapidly interconvert in plasma.
A boceprevir alkalmazására két diasztereomer megközelítőleg egyenlő arányú keverékének formájában kerül sor, melyek a plazmában gyorsan átalakulnak egymásba.

It is characterized by excellent sound absorption coefficient(approximately equal to forty percent).
Ez jellemzi a kiváló hangelnyelési együtthatót(megközelítőleg egyenlő negyven százalék).

At a height approximately equal to the width of the expanded polystyrene plate using level, stretch the twine, through which we will put the first row of insulation.
A magassága nagyjából megegyezik a szélessége a habosított polisztirol lemezre szinten nyúlik a zsineg, amelyen keresztül fogjuk fel az első sorban a szigetelés.

The products of both were sold in the same market, and, therefore, at prices at least approximately equal.
Mindkettőnek a termékeit egyazon piacon adták el, tehát legalábbis megközelítőleg egyenlő árakon.

However, the basic pattern of the Red Bee Shrimp is characterized by approximately equal red and white, wide bands that are precisely delineated.
Mindazonáltal az alapvető minta a Red Bee Shrimp jellemzi körülbelül egyenlő a piros és fehér, széles sávok, amelyek pontosan körülhatárolt.

Within each dose group, participants were then randomised to receive either the active gum or a placebo, yielding four approximately equal groups.
Minden dóziscsoportban a résztvevők véletlenszerűen kaptak aktív rágót vagy placebót, így 4 megközelítőleg egyenlő csoport alakult ki.

Chadwick interpreted that radiation as being composed of particles of mass approximately equal to that of the proton but without electrical charge- neutrons.
Chadwick kimutatta, hogy a sugárzás a protonnal nagyjából egyenlő tömegű, de elektromos töltés nélküli részecskékből, neutronokból áll.

The information BER, approximately equal to the decoding error probability, is the number of decoded bits that remain incorrect after the error correction, divided by the total number of decoded bits(the useful information).
Az információs BER, mely közelítőleg egyenlő a dekódolás hiba valószínűségével, a hibajavítás után is hibásan maradt bitek száma osztva a teljes bit számmal(azaz a hasznos információval).

As for the second indicator, the observations recorded approximately equal weight ratio in boys and girls.
Ami a második mutatót illeti, a megfigyelések a fiúk és a lányok körében megközelítőleg egyenlő súlyarányt regisztráltak.

In total, Tesla expects to produce and deliver about 50,000 vehicles during the second half of 2016, approximately equal to all of 2015.
Összegezve, 50 000 járművet kíván a Tesla 2016 második felében kiszállítani, mely körülbelül megegyezik a 2015-ös egész éves adattal.

During the day drink half(90-100ml) in four times, in approximately equal portions and in approximately equal intervals, with 20-25 ml.
A nap folyamán a vízinfúzió körülbelül felét(90-100 ml) adagoljuk 4 dózisban körülbelül egyenlő adagokban és körülbelül egyenlő időközönként, azaz kb. 20-25 ml/ vételenként.

If the card web is disturbed by the pre-treatment, select each test specimen by removing at random at least 16 small tufts of suitable and approximately equal size and then combine them.
Ha az előkezelés következtében a kártolt kártyafátyol sérül, a próbadarabokat úgy válasszuk ki, hogy legalább 16 kisebb, megfelelő és megközelítőleg azonos nagyságú pászmából találomra tépünk ki anyagot, majd ezeket állítjuk össze.

Although this transference of energy is proportionally very small(being approximately equal to the energy multiplied by the ratio of the subquantum scale to the quantum scale) it is additive.
Bár ezt az átvitelt az energia arányosan nagyon kicsi(hozzávetőlegesen egyenlő a energia szorozva az arány a subquantum skála a kvantum skála) ez additív.

The human contributions to energy loss are much greater than those from dust, making the two sources approximately equal antagonists in this case.
Olyannyira, hogy az emberi tevékenység nagyobb veszteséget okoz, mint a por- ez a két szennyezőforrás nagyjából egyenlő mértékben járul hozzá a problémához.

(f) knotless netting shall mean netting which is composed of meshes of four sides of approximately equal length in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh;
A csomó nélküli háló olyan háló, amely hozzávetőleg egyenlő oldalú szemekből áll, amelyek sarkát két egymás mellett elhelyezkedő szem oldalának fonadéka képezi;

However, it was James Chadwick in 1932 that showed that radiation previously thought to be gamma rays was actually comprised of neutral particles of mass approximately equal to that of the protons.
Azonban James Chadwick volt az első, aki 1932-ben megmutatta, hogy a korábban gamma-sugárzásnak gondolt jelenséget egy új, semleges részecske bevezetésével lehet megmagyarázni, amelynek tömege a protonéval nagyjából megegyezik.

In a female fertility study in rats, administration of osimertinib at 20 mg/kg/day(approximately equal to the recommended daily clinical dose of 80 mg) had no effects on oestrus cycling or the number of females becoming pregnant, but caused early embryonic deaths.
Patkányokkal végzett nőstény fertilitás vizsgálatban 20 mg/kg/nap ozimertinib alkalmazásának(körülbelül egyenértékű a javasolt napi 80 mg-os klinikai dózissal) nem volt hatása a nemi ciklusra, vagy arra, hogy hány nőstény lett vemhes, de korai embrionális halálozást okozott.

Beyond 2 350 mm long, 1 445 mm high and 1 700 mm wheelbase, the key dimension Toyota i-Road is 850 mm width approximately equal that of a conventional two-wheel vehicle.
Beyond 2 350 mm hosszú, 1 445 mm magas és 1 700 mm-es tengelytáv, a legfontosabb dimenzió Toyota i-Road az 850 mm szélesség körülbelül azonos egy hagyományos kétkerekű jármű.

The ratios most commonly used are 1000, 10, 2, 1024 or e(Euler's number, a transcendental number approximately equal to 2.71828182846 that is used as the base for natural logarithms).
A leggyakrabban használt arányszámok az 1000, a 10, a 2, az 1024 és az e(az Euler-féle szám, egy transzcendens szám, melynek értéke kb. 2,7183, s amelyet a természetes logaritmus alapjaként használnak).

Were not inheritable, but every person would start his/her adult life with real estates of approximately equal value, and without debts and public debts.
Nem lennének örökölhetők, hanem minden ember körülbelül azonos értékű ingatlannal és tartozások nélkül kezdené a felnőtt életét egy olyan államban, ahol nincs államadósság.

Stoody Vancar E is a coated fabricated electrode that contains specially formulated vanadium tungsten carbide particles approximately equal to tungsten carbide in hardness but at only half the density.
A Stoody Vancar E egy bevonatos elektróda, mely olyan speciálisan kialakított vanádium volfrám-karbid részecskéket tartalmaz, melyek keménysége körülbelül egyenlő a volfrám-karbidéval, de csupán fele a sűrűsége.