Examples of using Roughly equal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were roughly equals.
היינו, כמעט שוויון.It roughly equals the market value of your vehicle.
Now there is no money from anyone, all roughly equal.
עכשיו אין כסף, אף אחד, כולם שווים בערך.You need roughly equal amounts of.
הכינו כמויות שוות(בערך) של.Why are boys and girls born in roughly equal numbers?
They also had IQs roughly equal to men with other hair colors.
התוצאות עבור גברים בלונדיניים היו דומות-הם גם היו בעלי IQ בערך שווה לגברים עם צבעי שיער אחרים.Speeding or excessive oversight, for which the owner of the carwill have to pay 200-300 yuan, roughly equal to$ 50.
נהיגה במהירות מופרזת Intestines have a surface roughly equal to the size of a football field!
Kuwait's reserves(with a population of a mere 2 million next to Iraq's 25)were roughly equal to those of Iraq.
עתודות הנפט של כווית(עם אוכלוסייה של 2 מיליון לצד אוכלוסיית עיראק בעלת 25 מיליון התושבים)היו בערך שוות לאלו של עיראק.I cut him into six roughly equal pieces with a chain saw… Just like he did my mother.
חתכתי אותו ל-6 חתיכות, פחות או יותר שוות, במסור חשמלי, בדיוק כפי שעשה לאמי.The results for blond white men were similar-they also had IQs roughly equal to men with other hair colors.
התוצאות עבור גברים בלונדיניים היו דומות-הם גם היו בעלי IQ בערך שווה לגברים עם צבעי שיער אחרים.Temperature, in general, is a measure roughly equal to some constant times the kinetic energy-- the average kinetic energy-- per molecule.
טמפרטורה, באופן כללי, היא מדד שבערך שווה לאיזה קבוע כפול אנרגיה קינטית- האנרגיה הקינטית הממוצעת- לכל מולקולה.The oil reserves of Kuwait(with a population of 2 million next to Iraq's 25)were roughly equal to those of Iraq.
עתודות הנפט של כווית(עם אוכלוסייה של 2 מיליון לצד אוכלוסיית עיראק בעלת 25 מיליון התושבים)היו בערך שוות לאלו של עיראק.The total weight of all ants on Earth roughly equals the total weight of all humans on Earth.
המשקל הכולל של כל הנמלים בכדור הארץ הוא בערך שווה למשקל של כל בני האדם בכדור הארץ.Energy saving: compared with incandescent, about 75% energy saving,85W floodlight luminous flux and 500W incandescent light flux roughly equal.
חיסכון באנרגיה: לעומת ליבון, כ 75% חיסכון באנרגיה, 85Wהזרקור שטף אור הזרקורים ו 500W אור ליבון שטף שווה בערך.The results for men were similar-blonds also had IQs roughly equal to their counterparts with locks of other hues.
התוצאות עבור גברים בלונדיניים היו דומות-הם גם היו בעלי IQ בערך שווה לגברים עם צבעי שיער אחרים.My friend reminded me of the outburst of joy that seized the Jewish world on Nov. 29, 1947, when the United Nations voted to partition the Biblical land into a Jewish andan Arab state of roughly equal size.
החבר שלי הזכיר לי את פרצי השמחה שאחזו בעולם היהודי בכ"ט בנובמבר 1947, ביום בו הצבעת האו"ם קבעה לחלק את הארץהתנכית למדינה יהודית ומדינה ערבית שוות פחות או יותר בגודלן.If we cut the U.S. military budget in half,it would still roughly equal to defense spending of the entire rest of the world.
אם נקצץ השקעות בצבא לחצי, זה יהיה שווה בערך אותו הדבר כמו תקציבי הביטחון ברחבי העולם.In 1890 the consumption of fossil fuels roughly equaled the amount of biomass fuel burned by households and industry.
בשנת 1890 לדוגמה, הצריכה של דלקים מחצביים היתה שווה בערך לכמות דלקי הביו-מאסה שנשרפה על ידי משקי-הבית והתעשייה.The results for blond white men were similar-they also had IQs roughly equal to men with other hair colors.
אם שאלתם את עצמכם מה באשר לגברים בהירי שיער- גם שם התוצאות היודומות וגם הם היו בעלי IQ בערך שווה לגברים עם צבעי שיער אחרים.Incomplete suppression: In ordinary rivalry involving images with roughly equal contrast, suppression is often not entirely complete.
דיכוי הושלמה: ב יריבות רגיל מעורבים תמונות עם ניגודיות בערך שווה, דיכוי הוא לעתים קרובות לא שלם לחלוטין.During the second parliament, three parties(Free Trade, Protectionist and Labor)had roughly equal representation in the House of Representatives.
במהלך כהונת הפרלמנט השני, לשלוש מפלגות(מפלגת הסחר החופשי, מפלגתהפרוטקשניסטים והלייבור) היה ייצוג שווה בערך בבית הנבחרים.For the first time, it made the power of theCommunist sector of mankind(embodied in the Soviet Union) roughly equal to the power of the free sector of mankind(embodied in the United States).
בפעם הראשונה היא הפכה את החלקהקומוניסטי של האנושות(המגולם על ידי ברית המועצות) לשווה בערך בכוחו לחלק החופשי של האנושות(המגולם על ידי ארה”ב).The population in Kresy had a considerable proportion of national minorities,which in total were roughly equal in their number to ethnic Poles and even exceeded the numbers of Poles in some areas.
האוכלוסייה באזור זה כללה מיעוטים אתניים משמעותיים,שבסך הכל היו בערך שווים במספרם למספרם של הפולנים האתניים, ואף עלו עליהם במספר אזורים.
