What is the translation of " ROUGHLY EQUAL " in Danish?

• nogenlunde lige
• omtrent lig
• stort set svarer
• stort set lige
• omtrent lige store
• stort set ens
• nogenlunde ens

Examples of using Roughly equal in English and their translations into Danish

ECMA-262 Edition 3 roughly equals JavaScript 1.5.
ECMA- 262 udgave 3 nogenlunde lig med JavaScript 1. 5.

The height and age of the branches should be roughly equal.
Gradenes højde og alder skal være stort set ens.

Players of roughly equal a hilarious dating simulator to join east coast.
Spillere af omtrent lige en morsom dating simulator til at slutte østkyst.

In a few countries the proportions are roughly equal.
I nogle få lande er andelene stort set lige store.

This amount roughly equals to 12-25 grams of soluble fiber supplement per day.
Dette beløb stort set svarer til 12-25 gram opløselige fibre supplere per dag.

In the enlarged Community, the two components are roughly equal in weight.
I det udvidede Fællesskab har begge komponenter omtrent samme vægt.

I cut him into six roughly equal pieces with a chain saw… Just like he did my mother.
Jeg skar ham ud i seks omtrent lige store stykker med en motorsav. Ligesom han gjorde med min mor.

The short average is 10% of the long one and is roughly equal to seven.
Den korte gennemsnit er 10% af den lange ene og er stort set svarer til syv.

The EU's exports to ASEAN are roughly equal in value to its exports to the 19 Latin American countries.
Værdien af EU's eksport til ASEAN svarer stort set til værdien af eksporten til de 19 latin amerikanske lande.

They occur in males and females of all racial or ethnic backgrounds at roughly equal rates.
De forekommer hos mænd og kvinder af enhver race eller etnisk baggrund på nogenlunde lige satser.

The fatigue property of part is roughly equal to 7075-T6, and with higher tenacity.
Den træthed egenskab del er stort set svarer til 7075-T6, og med højere ihærdighed.

And when I measure the diameter of the circle, it's roughly equal to 1.
Man målte, at omkredsen cirka var lig med 3, og at cirklens diameter cirka var lig med 1.

Comparing many others, this program is roughly equal in performance to the trendy competition.
Sammenligning mange andre, dette program er nogenlunde ens i ydelse til den trendy konkurrence.

We envisioned that, in quantitative terms, the number of right-brain and left-hemispheric type should be roughly equal.
Vi forestillede at, kvantitativt, bør antallet af højre-hjerne og venstre-halvkugleformet typen være nogenlunde lige.

The daily legs are roughly equal distances, and you arrive at comfortable cabins on both sides of the'border.
De daglige etaper er stort set lige lange, og du overnatter undervejs i komfortable hytter på begge sider af grænsen.

And infant mortality in the United States or many European countries, roughly equal to the number of children born each year.
Og børnedødelighed i USA eller i mange europæiske lande, omtrent lig med antallet af børn født hvert år.

Whites and blacks constituted roughly equal proportions of the population but black/white racialism had not been a problem.
Hvide og sorte udgjorde ca. lige andele af den befolkning, men sort/hvid racialism ikke havde været et problem.

Among the categories 25-34 and s 35-44 the proportion of sports fans were roughly equal- 24% and 25% Accordingly.
Blandt de kategorier 25-34 og s 35-44 andelen af sportsfans var nogenlunde lige- 24% og 25% I overensstemmelse hermed.

The largest overcharge was roughly equal to four times the proper price," the spokesperson of the Prague Magistrate Petra Hrubá told the Pravo Daily.
Den største overpris svarede stort set til fire gange den rigtige pris," siger talsmanden for Prags dommerkontor Petra Hrubá, fortalte Pravo Daily.

Chop the dried inflorescences of tansy and measure 25 grams, an amount roughly equal to one tablespoon with a hill.
Hak de tørrede blomsterstande af rejnfan og måle 25 gram, et beløb stort set svarer til en spiseskefuld med en bakke.

In 1995 the port's business is shared in 4 roughly equal portions between conventional general cargo, containers, dry bulk and liquids especially oil.
I 1995 var havnens aktiviteter opdelt i 4 stort set lige store dele mellem traditionel almindelig last, containere, tørt styrtgods og væsker især olie.

Χdiam γ+ βn where n is the number of Chloride ions in the compound and the value of β would be roughly equal to the susceptibility of Argon.
Χdiam γ+ βn Hvor n er antallet af kloridioner i den sammensatte og den værdi af β vil stort set være lig med modtagelighed for Argon.

Members belong to one of three groups of roughly equal size: employers(Group I), workers(Group II) and various interests Group III.
På denne baggrund fordeler medlemmerne sig på tre omtrent lige store grupper: Gruppe I(arbejdsgiverne), Gruppe II(arbejdstagerne) og Gruppe III andre interesser.

It apparently possesses all the properties and strengths of Unit 03, and it can also stretch the Eva's arms to a distance roughly equal to the Eva's height.
Det tilsyneladende besidder alle de egenskaber og styrker Unit 03, og det kan også strække Eva arme til en afstand omtrent lig med Eva højde.

This has been rejected by experts, as that should have led to a roughly equal distribution of the letters throughout the text, and that is clearly not the case either.
Dette er blevet afvist af eksperter, da det burde have ført til en nogenlunde lige fordeling af bogstaverne i teksten, og det er helt klart heller ikke tilfældet.

In this study, we assume that the hours worked by various individuals on a particular system are maintained at a roughly equal level.
I denne undersøgelse går vi ud fra, at timerne, der arbejdes af de forskellige, individuelle menneeker i et beetemt system, opretholdes på et nogenlunde ens niveau.

What Turgot did have was a title roughly equal to mayor of Paris, which meant that his men could get access to places that normally were closed and didn't have to rely on guesswork.
Til gengæld havde Turgot en titel, der svarede til borgmester af Paris, og det gjorde, at hans folk havde adgang til de steder, der normalt var lukkede, så de ikke behøvede at gætte sig frem.

When different groups have different interests and yet are interdependent and are also roughly equal in power, they have to find political solutions together.
Når forskellige grupper har forskellige interesser og alligevel er afhængige af hinanden, og de samtidig er nogenlunde lige stærke, så er de nødt til at finde politiske løsninger sammen.

Two substances were analysed: particulates which are mostly produced by industrial sources, and nitrogen dioxide produced by transport and industrial sources in roughly equal amounts.
To substanser blev undersøgt: stoffer som overvejende stammer fra industrielle kilder samt kvælstofoverilte som i omtrent lige store mængder stammer fra transport og industri.

The 34 contracts in this project can be subdivided into two roughly equal groups(with some overlap): assessments on the use of biomass and studies on the technologies of energy conversion from biomass.
De 34 kontrakter i dette projekt kan underinddeles i 2 stort set ens grupper(med nogen overlapning): vurderinger af anvendelsen af biomasse og studier vedrørende teknologier for energiomdannelse fra biomasse.

How to use "roughly equal" in an English sentence

Slice each into 8 roughly equal slices.

These two items receive roughly equal weights.

Tax wise, these are roughly equal deals.

These are roughly equal for all exchanges.

Roughly equal to bits per second (bps).

The DI+/- are roughly equal as well.

Borough and Township had roughly equal populations.

Usually, the groups have roughly equal numbers.

Or four roughly equal teams, three, companies.

The other two had roughly equal strength.

How to use "nogenlunde lige" in a Danish sentence

Dem som køber en færdiglavet blanding er delt i to grupper, som er nogenlunde lige store – halvdelen vælger Joylent og halvdelen vælger Queal.

Grafikken i Salary Man Escape er nogenlunde lige så simpel og velfungerende som gameplayet.

Så vidt jeg har opfanget fra veninderne, så er de nogenlunde lige lykkelige for deres ghd fladjern og hh simonsen glattejern.

Krigen trækker nu ud: De to parter er nogenlunde lige stærke, ingen vil give sig, der kommer forhandlinger, men de fører ikke til noget.

Det ser ud til, at jeg har nogenlunde lige så meget som dig, haha - troede ikke det var muligt :-)

Personligt synes jeg bedst om diske, der fungerer nogenlunde lige hurtigt begge veje (som disken på side 103).

Det var først for få år siden, at jeg løb på formen "snolder" - og syntes, det lød nogenlunde lige så bøvet og noller (!) som - nåja - ordet 'noller'.

Ole gik ellers ind i en Grünfeld, der gav nogenlunde lige spil, men kun for at miste en officer for 2 bønder.

En almindelig krocketkamp tager som regel nogenlunde lige så lang tid som en halvleg i fodbold.

Efter afbytning af springerne er slutspillet med de tunge officerer nogenlunde lige.