What is the translation of " ROUGHLY EQUAL " in Spanish?

• aproximadamente igual
• más o menos igual
• prácticamente iguales
• casi iguales
• aproximadamente equivalente
• aproximadamente el mismo
• aproximadamente iguales
• más o menos iguales
• prácticamente igual
• casi igual

Examples of using Roughly equal in English and their translations into Spanish

Their stellar magnitudes are roughly equal.
Sus magnitudes estelares son más o menos iguales.

A roughly equal number were killed in action.
Un número más o menos igual habían muerto en acción.

These first three forces are all roughly equal in strength.
Estas 3 primeras fuerzas son casi iguales en cuanto a fuerza.

This is set roughly equal to the actual facts.
Esto se establece más o menos igual a los hechos reales.

A quick example for a roof divided into three roughly equal parts.
Ejemplo rápido de un tejado a repartir en 3 partes prácticamente iguales.

The number is roughly equal, scientists say.
La cantidad es más o menos igual, dicen los científicos.

Both species foraged mostly on animal prey with roughly equal frequency.
Ambas especies se alimentaron principalmente de presas animales con frecuencia casi igual.

The stipend is roughly equal to a local teacher's salary.
El estipendio es más o menos igual al salario de un maestro local.

Traditionally, cannabis grown for hashish contained roughly equal amounts of THC and CBD.
Tradicionalmente, el Cannabis cultivado para hashish contiene cantidades aproximadamente iguales de THC y CBD.

A 55mm lens is roughly equal to the perspective of the human eye.
El objetivo 55mm es prácticamente igual a la perspectiva del ojo humano.

Expenditure on active labour market measures and passive labour market measures(employment subsidies) was roughly equal.
El gasto en medidas laborales activas y pasivas(prestaciones por desempleo) fue aproximadamente el mismo.

We were faced with a situation roughly equal on a global scale.
Nos enfrentamos a una situación más o menos igual a escala mundial.

Combine roughly equal parts distilled vinegar and water into the spray bottle;
Combina partes aproximadamente iguales de vinagre destilado y agua en la botella con atomizador;

The soil temperature should be roughly equal to that number.
La temperatura de la tierra debe ser prácticamente igual a dicho número.

Kilograms is roughly equal to the weight of 18 small lorries.
Un peso de 63,000 kilogramos es aproximadamente equivalente al de 18 camiones pequeños.

The terminal(end) cells of the trichodermium are 6.5-11.5 μm in diameter, and roughly equal in width throughout their length.
Las células terminales del tricoderma miden de 6.5 a 11.5 μm de diámetro y son casi iguales en ancho que en largo.

I cut him into six roughly equal pieces with a chain saw… Just like he did my mother.
Lo corté en seis pedazos casi iguales con una motosierra… justo lo que él hizo con mi madre.

A mere generation ago, the incarceration rate in America was roughly equal to that of other industrialized nations.
Tan sólo una generación atrás, la tasa de encarcelamiento en Estados Unidos era aproximadamente igual a la de otros países industrializados.

Consequently, the respective financial contributions of UNHCR and UNDP to the Joint Support Unit remain roughly equal.
En consecuencia, las respectivas contribuciones financieras de la OACNUR y del PNUD a la Dependencia Común de Apoyo siguen siendo prácticamente iguales.

Gently cut the curd into roughly equal cubes, without squashing it.
Con cuidado, corta la cuajada en cubos más o menos iguales, sin aplastarla.

It is roughly equal to the annual foreign direct investment and it is equal to the gross domestic product(GDP) of several industrialized nations.
Es aproximadamente equivalente a la inversión extranjera directa anual y es equivalente al producto interno bruto(PIB) de varias naciones industrializadas.

Pastor of Laeken: Hard Hair, roughly equal in length throughout the body.
Pastor de Laeken: Pelo duro, áspero igual de largo en todo el cuerpo.

When the eye is in the primary position(looking straight ahead), contraction of the superior oblique produces depression and intorsion in roughly equal amounts.
Cuando el ojo está en la posición primaria(mirando de frente), la contracción del músculo oblicuo superior produce depresión y torsión externa en cantidades casi iguales.

A cannabis sublingual spray with roughly equal amounts of CBD and THC.
Un aerosol sublingual de cannabis con cantidades aproximadamente iguales de CBD y THC.

When present in roughly equal amounts in a cannabis strain or product, CBD will prolong the THC buzz while lowering the ceiling on THC 's psychoactivity.
Cuando están presentes en cantidades aproximadamente iguales en una cepa o producto de Cannabis, el CBD prolongará el zumbido del THC mientras reduce el umbral de psicoactividad del THC.

Generally, someone is superior in status if he/she is an older relative, a stranger of roughly equal or greater age, or an employer, teacher, customer.
Generalmente, alguien se considera superior en rango si es un pariente mayor, un extraño de edad aproximadamente igual o mayor, o un jefe, maestro, cliente,etc.

That year, it will be roughly equal to the number of smartphones, smart TVs, tablets, wearable computers, and PCs combined.
Ese año, será aproximadamente igual a la cantidad de teléfonos inteligentes, televisores inteligentes, tabletas, computadoras portátiles y computadoras combinadas.

For an efficient use of resources, however, coverage areas needed to be adjusted to place roughly equal amounts of traffic into each beam.
Sin embargo, para una utilización eficiente de los recursos, es necesario ajustar las zonas de cobertura a fin de tener aproximadamente igual densidad de tráfico en cada haz.

The area of pasture is roughly equal to coffee land use on the sample farms.
El área de pastizales es aproximadamente igual a las tierras cultivadas con café en las fincas de muestra.

The binary logs also consume disk space roughly equal to the amount of data loaded until they are backed up and removed.
Los registros binarios también consumen un espacio en disco aproximadamente igual al volumen de datos cargado hasta el momento en que se hace una copia de seguridad de ellos y se retiran.