What is the translation of " ALMOST THE SAME " in Spanish?

• casi el mismo
• casi igual
• prácticamente igual
• prácticamente la misma
• casi idéntica
• casi lo mismo
• casi la misma
• casi iguales
• casi los mismos
• prácticamente el mismo
• prácticamente los mismos
• casi idéntico
• prácticamente lo mismo

Examples of using Almost the same in English and their translations into Spanish

They do sound almost the same," said Grandpa.
Sí, suenan casi iguales", dijo el abuelo.

And of course, so turns out, every day, almost the same.
Y claro, así resulta, cada día, casi igual.

It's almost the same he used to earn, minus taxes.
Es casi lo mismo que solía ganar, Menos impuestos.

The procedure is almost the same.
El procedimiento es prácticamente el mismo.

(They are almost the same that the ones in the first pic).
(son casi iguales a los de la primera foto).

Advertising formats are almost the same everywhere.
Formatos de publicidad son casi iguales en todas partes.

I have almost the same which I bought in Burano, while on a daytrip.
Tengo uno casi igual que compré en Burano, en una excursión.

The front screen of the S9 and S8 is almost the same.
La pantalla frontal del S9 y S8 es casi la misma.

And another one almost the same but with larger and darker balls.
Y otro casi igual pero con bolas más grandes y más oscuros.

Therefore the long and short position are almost the same.
Por tanto, la posición larga y corta son prácticamente la misma.

So, three months is almost the same as three centuries or three days.
Así, tres meses es casi lo mismo como tres siglos o tres días.

Some foreigners call it"Tinto veteran" which sounds almost the same, right?
Algunos extranjeros lo llaman"Tinto veterano" que suena casi igual,¿no?

Some peasants were spending almost the same on clothes as certain noblemen.
Algunos campesinos gastaban casi lo mismo en ropa que ciertos nobles.

Almost the same as ours, except the prices of avocados.
Son casi los mismos, como nosotros, además de los precios del aguacate.

He could have become an artist which is almost the same, but without time table;
Podría haberse hecho artista que es casi igual, pero sin horarios;

Even the configuration file syntax is almost the same.
Incluso la sintaxis del archivo de configuración es prácticamente la misma.

The answer is almost the same in almost all countries.
La respuesta es prácticamente la misma en casi todos los países.

The growth rate for both types of fish- is also almost the same.
La tasa de crecimiento para ambos tipos de pescado- también es casi el mismo.

I know it because I spent almost the same with the Farabundo.
Lo sé porque he pasado casi lo mismo con el Farabundo.

But the professional seller's work is seen, valued and gratified almost the same.
Pero el trabajo del vendedor profesional es visto, valorado y gratificado prácticamente igual.

An angel's appearance that is almost the same with that of a man.
La apariencia de un Ángel es casi la misma a la de un hombre.

The approach is almost the same regardless of your domain name provider.
La gestión es casi la misma sea cual sea su proveedor de nombre de dominio.

The average price of fuel for filling almost the same, the cost is.
El precio medio del combustible para llenar casi lo mismo, el costo es de.

Fixed cost should mostly remain almost the same and only variable cost should increase.
El coste fijo debería permanecer prácticamente igual y el coste variable debería aumentar.

The dyeing methods are almost the same as for textiles.
Los métodos de teñido son casi los mismos que en los métodos textiles.

The strobes' positions is almost the same in both photos.
La posición de los focos es prácticamente la misma en ambas fotografías.

Not because of the content, that is almost the same, but because of the teacher.
No por el contenido, que es casi igual, pero por la profesora.

The sweetness of sorbitol is almost the same as that of white sugar.
La dulzura del sorbitol es casi la misma que la del azúcar blanco.

The bait for rudd used is almost the same as for catching roach.
El cebo para Rudd usados es casi el mismo que para la captura de cucaracha.

The results were almost the same than two years before.
Los resultados fueron prácticamente los mismos que en las anteriores elecciones, dos años antes.