What is the translation of " ALMOST THE SAME " in Romanian?

• aproape la fel
• aproape același
• aproape aceeași
• aproape aceleași
• practic identice
• cam la fel

Examples of using Almost the same in English and their translations into Romanian

Yes, almost the same.
Da, aproape la fel.

This picture is almost the same.
Această poză e aproape la fel.

Have almost the same physical description, right?
Au aproape aceeași descriere fizică, nu?

Rosa told me almost the same.
Şi Rosa mi-a spus aproape la fel.

Looks almost the same as it did 40 years ago.
Arată cam la fel cum era şi-acu' patruj' de ani.

The steps are almost the same.
Paşii sunt aproape la fel.

The description of the appearance of different representatives is almost the same.
Descrierea apariției diferiților reprezentanți este aproape aceeași.

It's almost the same.
Sunt aproape la fel.

Pete and Staff are almost the same.
Pete și personalul sunt aproape la fel.

It's almost the same.
Este aproape la fel.

Sheltie and Collie are almost the same.
Sheltie și Collie este aproape la fel.

It's almost the same.
E aproape acelaşi lucru.

Its entire system has been almost the same.
In intregul sistem a fost aproape la fel.

You're almost the same.
Eşti aproape la fel.

The principle of operation is almost the same.
Principiul funcționării este aproape același.

It… it's almost the same.
E aproape la fel.

With the daily routine, everything is almost the same.
Cu rutina zilnică, totul este aproape la fel.

You're almost the same as me.
Eşti aproape la fel ca şi mine.

Therefore, the two versions is almost the same.
Prin urmare, cele dou? versiuni este aproape la fel.

They are almost the same in my mind.
Toţi sunt cam la fel în mintea mea.

But the technology of all artists is almost the same.
Dar tehnologia tuturor artiștilor este aproape aceeași.

This equation looks almost the same as that for Decibel(dB).
Această ecuație arată aproape aceeași cu cea pentru Decibel(dB).

After all, in essence these toys are almost the same.
La urma urmei, în esență, aceste jucării sunt aproape la fel.

Tightening force is almost the same even uder oily condition!
Forţa de strângere este aproape acelaşi chiar in conditii grele!

Besides, the Windows and Mac versions work almost the same.
In plus, versiunile de Windows şi Mac funcţionează aproape la fel.

The cost of fuel is almost the same everywhere.
Costul combustibilului este aproape la fel peste tot.

Regardless of the variety, the method of growing these vegetables is almost the same.
Indiferent de varietate, metoda de cultivare a acestor legume este aproape aceeași.

The taste is almost the same.
Gustul este aproape la fel.

He also said that trends in local and foreign companies are almost the same.
Emmanuel Skoulios a menționat, de asemenea, că tendințele în companiile locale și cele străine sunt practic identice.

The symptomatology is almost the same as in adults.
Simptomatologia este aproape la fel ca la adulți.