What is the translation of " ROUGHLY EVERY " in Hebrew?

• בערך כל
• מיטביים כל

Examples of using Roughly every in English and their translations into Hebrew

He's killing roughly every 2 days.
הוא רוצח, בערך, כל יומיים.

Medical science tells us that every cell in the human body is replaced roughly every seven years….
מדע הרפואה אומר לנו שכל תא בגוף האדם מתחדש בערך כל שבע שנים….

Try once roughly every one hundred million years.
אז בערך פעם אחת כל 100 מיליון שנה.

In any case, the cameras shoot roughly every hour.
בכל מקרה, המצלמות מצלמות בערך פעם בשעה.

Buses leave from Florenc Bus Station roughly every hour, and also call in at Dejvicka Bus Station and the airport on the way.
אוטובוסים באים מתחנת האוטובוסים Florenc בערך כל שעה ועוברים גם בתחנת Dejvicka ונמל התעופה בדרך.

The amount of light pollution is doubling roughly every 35 years.
כמות זיהום האור מכפילה את עצמה בערך כל 35 שנה.

The estrous cycle of a mare occurs roughly every 19- 22 days and occurs from early spring into autumn.
מחזור הייחום של סוסה מתרחש בערך כל 19- 22 יום, ומתרחש מתחילת האביב לסתיו.

While the expression“once in a blue Moon” denotes a rare activity, Blue Moons actually occur roughly every 3 years.
הביטוי האנגלי"פעם בירח כחול" מתייחס לדבר נדיר במיוחד, אך בפועל ירח כחול מתרחש בערך אחת לשלוש שנים.

A new generation of cellular standards has appeared roughly every ten years since 1G systems were introduced in 1981.
דור חדש של תקנים סלולריים הופיע כמעט כל שנה עשור מאז מערכות 1G הוכנסו ב 1981/1982.

Fast transactions- Bitcoin transactions are instant, and they are then confirmed into the Bitcoin blockchain roughly every ten minutes.
עסקאות Fast- עסקות ביטקוין הם מיידיות, אז הם אישרו לתוך Bitcoin blockchain בערך כל עשר דקות.

Trains from Amsterdam to The Hague depart roughly every 15 mins, with flexible open tickets valid on any train throughout the day.
רכבות מאמסטרדם ל-Den Haag יוצאות בערך כל 15 דקות, עם כרטיסים פתוחים, גמישים ותקפים לאורך כל היום.

I often recommend that anyone who is concerned or has symptoms they do not understand make copies and re-test themselves roughly every two weeks.
לעיתים קרובות אני ממליץ לכל מי שמודאג או שיש לו סימפטומים שאינם מבינים לעשות עותקים ולהעריך מחדש את עצמם בערך כל שבועיים.

In addition, its mining reward is cut in half roughly every four years, just like bitcoin.
בנוסף, גמול הכרייה שלה נחתך בחצי בערך כל ארבע שנים, בדיוק כמו Bitcoin.

For decades, the electronics industry followed a roadmap codified by Moore's law of doubling the number of transistors on a chip roughly every two years.
במשך עשרות שנים תעשיית האלקטרוניקה התקדמה לפי מפת דרכים שקבע חוק מור, שלפיו מספר הטרנזיסטורים בשבב מוכפל בערך כל שנתיים.

Two years later, the VCP held his first national jamboree. Since then, roughly every four years a national jamboree has taken place.
שנתיים לאחר מכן, ה- VCP ערך את הג'מבורי הראשון שלו. מאז, בערך כל ארבע שנים, נערך ג'מברי לאומי.

This is extremely slow compared with other bacteria, which tend to have division times measured in minutes(Escherichia coli can divide roughly every 20 minutes).
החיידק מתחלק כל 15 עד 20 שעות- קצב איטי מאוד ביחס לחיידקים אחרים, שזמן החלוקה שלהם נמדד בדרך כלל בדקות(לדוגמה, החיידק E. coli מסוגל להתחלק בתנאים מיטביים כל 20 דקות).

The vitamins and minerals above should be given four times a day, roughly every six hours, for the whole time a person is coming off drugs.
יש לתת את הוויטמינים והמינרלים שלעיל ארבע פעמים ביום, בערך כל שש שעות, במהלך כל הזמן של הגמילה מסמים.

Tuberculosis divides every 15 to 20 hours- extremely slowly compared to other bacteria, which tend to have division times measured in minutes(for example, E. coli can divide roughly every 20 minutes).
החיידק מתחלק כל 15 עד 20 שעות- קצב איטי מאוד ביחס לחיידקים אחרים, שזמן החלוקה שלהם נמדד בדרך כלל בדקות(לדוגמה, החיידק E. coli מסוגל להתחלק בתנאים מיטביים כל 20 דקות).

At present time, 25 bitcoins are created roughly every ten minutes, but the amount created on this regular schedule is cut in half every four years.
בשלב הנוכחי, 25 ביטקוין נוצרת בערך כל עשר דקות, אבל בסך נוצר על לוח זמנים קבוע זה נחתך בחצי כל ארבע שנים.

Next year's class is expected to have 200 to 300 students, and Minerva hopes future classes will double in size roughly every year for a few years after that.
במחזור הבא צפויים להיות בין מאתיים לשלוש מאות סטודנטים, ומינרווה מקווה שהמחזורים שלאחריו יוכפלו בגודלם פחות או יותר מדי שנה.

His team calculated that the chromosome gains a new mutation roughly every 125 years, enabling geneticists to tell when two closely related populations split or how distant cousins are related.
הצוות שלו חישב שהכרומוזום מקבל מוטציה חדשה בערך כל 125 שנה, וכך מאפשר לגנטיקאים לומר מתי שתי אוכלוסיות מקורבות התפצלו, או איך בני דודים רחוקים קשורים זה לזה.

Tuberculosis" divides every 15- 20 hours, which is extremely slow compared to other bacteria, which tend to have division times measured in minutes("Escherichia coli" can divide roughly every 20 minutes).
החיידק מתחלק כל 15 עד 20 שעות- קצב איטי מאוד ביחס לחיידקים אחרים, שזמן החלוקה שלהם נמדד בדרך כלל בדקות(לדוגמה, החיידק E. coli מסוגל להתחלק בתנאים מיטביים כל 20 דקות).

The character is a monster which preys upon the children of Derry, Maine, roughly every twenty-seven years, using a variety of powers that include the ability to shapeshift, manipulate, and go unnoticed by adults.
הדמות היא ישות מלאה ברוע קוסמי קדום שרודפת את ילדי דרי, מיין, בערך כל עשרים ושבע שנה, תוך כדי שימוש במגוון כוחות הכוללים את היכולת לשנות צורה, ולתמרן ולהשפיע על מבוגרים מסביבו.

Geologic research shows that epic storms of“biblical proportions” have occurred in the region roughly every 200 years for the last 2000 years, and researchers say that California may be due for another big one soon.
מחקרים גיאולוגיים מראים כי סופות אפי של"פרופורציות מקראיות" התרחשו באזור בערך כל 200 שנה במשך 2000 השנים האחרונות, החוקרים אומרים כי קליפורניה עשוי להיות בשל עוד אחד גדול בקרוב.

And yet, that dreadful fate is indeed the plight of somebody somewhere on Earth roughly every two weeks, because every two weeks, some elder dies and carries with him into the grave the last syllables of an ancient tongue.
אולם גורל נורא זה הוא אכן מנת חלקו של מישהו במקום כלשהו בעולם, בערך אחת לשבועיים, כי אחת לשבועיים, זקן כלשהו נפטר ולוקח עמו אל הקבר את ההברות האחרונות של לשון עתיקה.