What is the translation of " AMOUNT EQUAL " in Russian?

• сумму равную
• размере равном
• объеме равном
• суммы равной
• сумме равной
• сумма равная
• количество равное

Examples of using Amount equal in English and their translations into Russian

Bank transfer for an amount equal to or above 1 million Euros.
Перевод капиталов на сумму, равную или свыше 1 млн. евро.

Upon such election, ISS shall pay to the Pension Fund, as soon possible, an amount equal to.
После принятия такого решения ИИБ выплачивает в Пенсионный фонд в кратчайшие возможные сроки сумму, равную.

The amount equal to double monthly limit is blocked on the account.
На счету блокируется сумма, равная двойному месячному лимиту.

It is common practice to block the amount equal to double limit.
Обычной является практика блокирования суммы, равной двойному лимиту.

Bank blocks the amount equal to the monthly payment limit on the account.
Банк блокирует на счету сумму, равную месячному платежному лимиту.

If the Equity of your Trading Account falls to an amount equal to your 4X REPLAY.
Если текущий остаток на вашем торговом счете упадет до суммы, равной вашему бонусу« 4X REPLAY».

In the amount equal to the cost of living for one day the confirmed rate.
В размере равном стоимости проживания одних суток по подтвержденному тарифу.

Then you optiendrez a discount code or voucher for an amount equal to your loyalty points accumulated.
Тогда вы optiendrez код скидки или ваучер на сумму, равную вашей бонусных баллов, накопленных.

Upon such election, the Council of Europe shall pay to the Pension Fund, as soon possible, an amount equal to.
После принятия такого решения Совет Европы выплачивает Пенсионному фонду в ближайшее по возможности время сумму, равную.

Persons entitled to an amount equal to or greater than 70 per cent of the minimum wage;
Лиц, имеющих право на получение суммы, равной или превышающей 70% минимального размера заработной платы;

For a period covering more than two payment periods and for an amount equal to the value of two months' use;
В период, превышающий два срока платежей на сумму, равную стоимости двухмесячного использования;

Vacations allowance. An amount equal to the remuneration corresponding to the post held by the worker and based on the salary is paid on 1 June of each year.
Отпускное пособие. 1 июня каждого года выплачивается сумма, равная вознаграждению на должности, занимаемой работником, и основанная на размере оклада.

Upon such election, NATO shall pay to the Pension Fund, as soon possible, an amount equal to.
После принятия такого решения НАТО выплачивает Пенсионному фонду в ближайшее по возможности время сумму, равную.

In order to call a certain bet, you need to put in an amount equal to that bet minus the size of the big blind.
Для уравнивания ставки Вам необходимо внести в банк сумму, равную этой ставке, за вычетом суммы большого блайнда.

Each player is given a set of numbers that need to build on the field so as to obtain an amount equal to 15.
Каждому игроку дается свой набор чисел, которые нужно выстроить на поле так, чтобы получилась сумма, равная 15.

Tax Service imposed a fine on him in the amount equal five times the amount of the tax total- 1906564 UAH 40 kopecks.
Налоговая наложила на него штраф в сумме, равной пятикратно увеличенной налоговой сумме,- 1 906 564 грн.

In the business sector, employees are entitled to compensation for lost wage in an amount equal to their average earnings.
В деловом секторе работники имеют право на компенсацию за упущенный заработок в размере, равном их среднему заработку.

The Hotel is entitled to write the amount equal to the damage incurred to the Hotel property off the Guest's credit card and after the Guest's departure from the Hotel.
Отель оставляет за собой право списать с кредитной карточки Гостя сумму, равную стоимости нанесенного ущерба имуществу Отеля, и после выезда Гостя из Отеля.

If the Equity of your Trading Account falls to an amount equal to your Welcome Bonus.
В случае, если сумма баланса на вашем торговом счете снизится до суммы, равной начисленному Бонусу- приветствию.

Responsibility of CORE cannot exceed the amount equal to the cost of service according to Pricelist of CORE for the period Customer had no possibility to receive the given service.
Ответственность CORE не может превышать суммы, равной стоимости данной услуги по Прейскуранту CORE, за время, в течение которого Клиент не имел возможности получить данную услугу.

In addition to the fee paid to the Organization, participants deposit an amount equal to the estimated fee of the arbitrator.
Помимо пошлины, уплачиваемой Организации, стороны спора депонируют сумму, равную предполагаемому вознаграждению арбитра.

Upon the former Fund participant's becoming a Plan participant, the Pension Fund shall pay to the Pension Plan an amount equal to the larger of.
После того как бывший участник Фонда становится участником Плана, Пенсионный фонд выплачивает в Пенсионный план сумму, равную.

Under the contract, retention money was to be deducted in an amount equal to 10 per cent of the money due to the subcontractor.
В соответствии с контрактом удерживаемые суммы должны были вычитаться в размере, равном 10% от суммы средств, подлежащей выплате субподрядчику.

For trade receivables and contract assets, the Group measures loss allowances applying a simplified approach at an amount equal to lifetime ECLs.
Резервы под обесценение торговой дебиторской задолженности и контрактных активов оцениваются Группой с применением упрощенного подхода в сумме, равной ОКУ за весь срок.

The hosting arrangement would become effective when an amount equal to the administrative and operating budget for the first year is secured.
Соглашение о размещении ГМ могло бы вступить в силу после внесения суммы, равной половине административного и оперативного бюджета на первый год.

In the case of cancellation of the booking in less than 2 days, you will be charged with an amount equal to the first night's stay.
В случае аннуляции данного бронирования менее, чем за 24 часа, с Вас будет удержана сумма, равная стоимости 1 ночи проживания.

Upon initial recognition the leased asset is measured at an amount equal to the lower of its fair value and the present value of the minimum lease payments.
При первоначальном признании арен- дованный актив оценивается в сумме, равной наименьшей из его справедливой стоимости и приведенной( дисконтированной) стоимости минимальных арендных платежей.

With respect to credit risk on commitments to extend credit the Group is potentially exposed to loss in an amount equal to the total unused commitments.
В отношении обязательств по предоставлению кредитов Группа потенциально подвержена риску понесения убытков в сумме, равной общей сумме неиспользованных обязательств.

A party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them.
Сторона, продающая товар, имеет право удержать из полученной от продажи выручки сумму, равную обоснованным расходам по сохранению и продаже товара.

With respect to credit risk on commitments to extend credit, the Group is potentially exposed to loss in an amount equal to the total unused commitments.
В отношении кредитного риска, связанного с обязательствами по предоставлению кредита, Группа может понести убыток в сумме, равной общей сумме неиспользованных обязательств.