What is the translation of " AMOUNT EQUAL " in Polish?

• kwotę równą
• wysokości równej
• suma równa
• ilości równej
• kwota równa
• kwoty równej
• kwocie równej

Examples of using Amount equal in English and their translations into Polish

Pay the amount equal to antiquarian value of the book.
Wpłacić za pokwitowaniem kwotę odpowiadającą wartości antykwarycznej książki.

The Bonds shall be redeemed no later than by March 22, 2013 for the amount equal to.
Obligacje zostaną wykupione nie później niż do 22 marca 2013 r., za kwotę równą.

Money transfer in an amount equal to the value of the car, through the system.
Przelew, na kwotę równą wartości samochodu, poprzez system.

For this we need pieces of skin in an amount equal to the boxes.
Co pozostaje to, aby w lewo Uchwyty skórzane, W tym celu musimy kawałki skóry w ilości równej polach.

Shall be reduced by an amount equal to the reduction indicated in Article 76.
Zmniejsza się o kwotę równą obniżce, którą określono w art. 76.

then the territorial body may charge an amount equal to the amount..
organ terytorialny może pobierać kwotę równą kwocie..

An amount equal to the basic salary of an official in grade D4, step 1.
Suma równa wynagrodzeniu podstawowemu urzędnika szczebla D4, stopnia 1.

Ii shall also pay the competent authority an amount equal to the ineligible amount of financing;
Ii wypłaca także właściwemu organowi kwotę równą kwocie finansowania, którego została pozbawiona;

Rebuy an amount equal or greater than the total bet placed to enable the REBET& SPIN button.
Musisz wpłacić kwotę równą lub większą od całkowitej stawki, aby móc rozpocząć grę przyciskiem POWTÓRZ& OBRÓT.

and"flat" amount equal to the width of the finished lambrequin.
a"płaskie" kwoty równej szerokości gotowy lambrekin.

Translation, in an amount equal to the value of the car,
Tłumaczenie, na kwotę równą wartości samochodu,

Our liability for breach of contract or negligence shall not exceed an amount equal to the price of the advertisement.
Nasza odpowiedzialność za naruszenie kontraktu lub zaniedbanie nie wykracza ponad kwotę równą cenie ogłoszenia.

It is appropriate to ensure that an amount equal to those financial resources should be used to support operations related to the new challenges.
Należy zapewnić, aby kwota równa wspomnianym zasobom finansowym została wykorzystana na wsparcie działań pozostających w związku z nowymi wyzwaniami.

In that case the security of EUR 30 for that licence shall be released only in an amount equal to EUR 22.
W takim przypadku zabezpieczenie w wysokości 30 EUR za to pozwolenie podlega zwolnieniu w wysokości równej 22 EUR.

To purchase my car You need make a money transfer, in an amount equal to the value of the car,
Żeby kupić moje auto musisz dokonać przelewu, na kwotę równą wartości samochodu,

An amount equal to the monthly increase,
Kwotę równą miesięcznej podwyżce,

The transferor shall enter under Off-balance sheet item 2 an amount equal to the price agreed in the event of repurchase.
Zleceniodawca przekazu wykazuje w pozycji pozabilansowej nr 2 kwotę równą cenie uzgodnionej w przypadku odkupu.

An amount equal to the monthly increase multiplied by the number of months elapsing between October
Kwota równa miesięcznej podwyżce pomnożona przez liczbę miesięcy, jakie upłynęły od października do miesiąca,

those authorities shall fix the refund at an amount equal to the refund offered in the tender concerned.
władze takie ustalają refundację w kwocie równej refundacji zaoferowanej w danej ofercie.

An amount equal to the defined yield on the AGI equity base increases shall be deductible from the taxable base of a taxpayer according to paragraphs 1 to 6.
Kwota równa określonemu dochodowi z tytułu podwyższeń podstawy kapitałowej do celów AGI podlega odliczeniu od podstawy opodatkowania podatnika, zgodnie z ust. 1-6.

you have to post an amount equal to the big blind,
musisz postawić kwotę równą dużej w ciemno

lays down general rules for paying, in advance of export, an amount equal to the export refund;
ustanawia ogólne zasady płatności przed wywozem kwoty równej refundacji wywozowej.

Where the exporter applies for payment of an amount equal to the refund applicable for the use
Eksporter składa wniosek o wypłatę kwoty równej refundacji stosowanej do użycia

If the difference is more than 50%, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
Jeżeli różnica jest większa niż 50%, rolnik jest ponownie wykluczony od otrzymywania pomocy do kwoty, równej tej która była przedmiotem odmowy zgodnie z akapitem pierwszym.

Until 31 December 2009 an amount equal to 50% of the undertaking's future profits,
Do dnia 31 grudnia 2009 r. kwoty równej 50% przyszłych zysków zakładów ubezpieczeń,

of security for an amount equal to the customs duty for broken rice set in the combined nomenclature.
zabezpieczenia na kwotę równą cłu na ryż łamany określony w Nomenklaturze Scalonej.

the operators' organisations concerned may lodge an application for release of the security referred to in paragraph 3 up to an amount equal to half the expenditure actually carried out.
dane organizacje podmiotów gospodarczych mogą złożyć wniosek o zwrot zabezpieczenia, określonego w ust. 3, do wysokości równej połowie wydatków rzeczywiście poniesionych.

If there is an AGI equity base decrease, an amount equal to the defined yield on the AGI equity base decrease shall become taxable.
W przypadku obniżenia podstawy kapitałowej do celów AGI opodatkowaniu podlega kwota równa określonemu dochodowi z tytułu obniżeń podstawy kapitałowej do celów AGI.

The security lodged shall be released on presentation of the control certificate for the quantity of tobacco in question and of proof that the amount equal to the premium has been paid to the producers entitled thereto.
Złożone zabezpieczenie jest zwracane po okazaniu świadectwa kontroli ilości danego tytoniu oraz dowodu, że suma równa premii została wypłacona na rzecz uprawnionego producenta.

However, the levy charged may not be less than an amount equal to 8% of the value of the imported product,
Jednak naliczona opłata nie może być niższa od kwoty równej 8% wartości produktu przywożonego, przy czym kwota